111 ผลลัพธ์ สำหรับ *圣*
หรือค้นหา: 圣, -圣-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
圣[圣, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聖; a king 王 of listening 耳  and speaking口
Variants: 聖, Rank: 960
怪[怪, guài, ㄍㄨㄞˋ] unusual, strange, peculiar
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: -
Rank: 775
聖[聖, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A ruler 王 who speaks 口 and listens 耳
Variants: 圣, Rank: 7054
蛏[蛏, chēng, ㄔㄥ] razor clam
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蟶, Rank: 5694
柽[柽, chēng, ㄔㄥ] willow, tamarisk
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 檉, Rank: 6486

KANJIDIC with AnimCJK
[圣] Meaning: holy; sacred
On-yomi: コツ, クツ, コチ, セイ, kotsu, kutsu, kochi, sei
Kun-yomi: たがや.す, tagaya.su
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又  土
[経] Meaning: sutra; longitude; pass thru; expire; warp
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: へ.る, た.つ, たていと, はか.る, のり, he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  圣
Variants: 經, 经, Rank: 79
[軽] Meaning: lightly; trifling; unimportant
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  圣
Variants: 輕, 轻, Rank: 790
[径] Meaning: diameter; path; method
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: みち, こみち, さしわたし, ただちに, michi, komichi, sashiwatashi, tadachini
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  圣
Variants: 逕, 徑, Rank: 1435
[怪] Meaning: suspicious; mystery; apparition
On-yomi: カイ, ケ, kai, ke
Kun-yomi: あや.しい, あや.しむ, aya.shii, aya.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  圣
Variants: 恠, Rank: 1634
[茎] Meaning: stalk; stem
On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou
Kun-yomi: くき, kuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  圣
Variants: 莖, Rank: 2013

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圣[shèng, ㄕㄥˋ, 圣 / 聖] holy; sacred; saint; sage #3,017 [Add to Longdo]
圣诞[Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
神圣[shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神 圣 / 神 聖] divine; hallow; holy; sacred #9,181 [Add to Longdo]
圣人[shèng rén, ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ, 圣 人 / 聖 人] saint; sage; refers to Confucius 孔子; the current reigning Emperor #12,027 [Add to Longdo]
圣诞老人[Shèng dàn Lǎo rén, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 圣 诞 老 人 / 聖 誕 老 人] Father Christmas; Santa Claus #12,647 [Add to Longdo]
圣诞树[Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣 诞 树 / 聖 誕 樹] Christmas tree #15,072 [Add to Longdo]
圣地[shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣 地 / 聖 地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) #18,390 [Add to Longdo]
圣经[Shèng jīng, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ, 圣 经 / 聖 經] Holy Bible; the Confucian classics #18,422 [Add to Longdo]
圣母[Shèng mǔ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ, 圣 母 / 聖 母] Holy Mother; goddess; the Virgin Mary #20,737 [Add to Longdo]
圣火[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 圣 火 / 聖 火] sacred fire; Olympic flame #21,778 [Add to Longdo]
圣彼得堡[Shèng Bǐ dé bǎo, ㄕㄥˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ, 圣 彼 得 堡 / 聖 彼 得 堡] Saint Petersburg (city in Russia) #25,117 [Add to Longdo]
圣洁[shèng jié, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 洁 / 聖 潔] pure and holy #26,384 [Add to Longdo]
万圣节[Wàn shèng jié, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 万 圣 节 / 萬 聖 節] All Saints (Christian festival); Halloween #28,197 [Add to Longdo]
圣旨[shèng zhǐ, ㄕㄥˋ ㄓˇ, 圣 旨 / 聖 旨] imperial edict #28,504 [Add to Longdo]
圣保罗[Shèng bǎo luó, ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ, 圣 保 罗 / 聖 保 羅] St. Paul; Sao Paolo (city in Brazil) #29,613 [Add to Longdo]
圣地亚哥[Shèng dì yà gē, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄍㄜ, 圣 地 亚 哥 / 聖 地 亞 哥] Santiago (capital of Chile) #30,386 [Add to Longdo]
圣上[shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣 上 / 聖 上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor #31,169 [Add to Longdo]
圣贤[shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 圣 贤 / 聖 賢] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine #33,366 [Add to Longdo]
圣殿[shèng diàn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˋ, 圣 殿 / 聖 殿] temple #34,261 [Add to Longdo]
朝圣[cháo shèng, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ, 朝 圣 / 朝 聖] to make a pilgrimage; a pilgrimage to a holy mountain #38,531 [Add to Longdo]
圣手[shèng shǒu, ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ, 圣 手 / 聖 手] divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner #49,141 [Add to Longdo]
圣水[shèng shuǐ, ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ, 圣 水 / 聖 水] holy water #52,039 [Add to Longdo]
圣明[shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣 明 / 聖 明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) #54,171 [Add to Longdo]
圣徒[shèng tú, ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ, 圣 徒 / 聖 徒] saint #54,657 [Add to Longdo]
叶圣陶[Yè Shèng táo, ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄊㄠˊ, 叶 圣 陶 / 葉 聖 陶] Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books #55,687 [Add to Longdo]
圣马力诺[Shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 力 诺 / 聖 馬 力 諾] San Marino #56,769 [Add to Longdo]
圣路易斯[Shèng lù yì sī, ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ, 圣 路 易 斯 / 聖 路 易 斯] St Louis, capital of Missouri #62,720 [Add to Longdo]
伊斯兰圣战组织[Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊 斯 兰 圣 战 组 织 / 伊 斯 蘭 聖 戰 組 織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) #63,837 [Add to Longdo]
朝圣者[cháo shèng zhě, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 朝 圣 者 / 朝 聖 者] pilgrim #70,134 [Add to Longdo]
圣诞卡[Shèng dàn kǎ, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄚˇ, 圣 诞 卡 / 聖 誕 卡] Christmas card #78,376 [Add to Longdo]
圣母玛利亚[Shèng mǔ Mǎ lì yà, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 圣 母 玛 利 亚 / 聖 母 瑪 利 亞] Mary (mother of Jesus) #84,875 [Add to Longdo]
圣多明各[Shèng Duō míng gè, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ, 圣 多 明 各 / 聖 多 明 各] San Domingo, capital of the Dominican Republic #87,764 [Add to Longdo]
圣约翰[Shèng Yuē hàn, ㄕㄥˋ ㄩㄝ ㄏㄢˋ, 圣 约 翰 / 聖 約 翰] Saint John #90,679 [Add to Longdo]
圣药[shèng yào, ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ, 圣 药 / 聖 藥] panacea #94,040 [Add to Longdo]
圣训[shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣 训 / 聖 訓] sage's instructions; imperial edict #94,768 [Add to Longdo]
圣谕[shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 圣 谕 / 聖 諭] imperial edict #94,811 [Add to Longdo]
圣卢西亚[Shèng Lú xī yà, ㄕㄥˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 圣 卢 西 亚 / 聖 盧 西 亞] Saint Lucia #100,597 [Add to Longdo]
圣庙[shèng miào, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄠˋ, 圣 庙 / 聖 廟] shrine to a sage (esp. Confucius) #102,869 [Add to Longdo]
圣约[shèng yuē, ㄕㄥˋ ㄩㄝ, 圣 约 / 聖 約] covenant #105,732 [Add to Longdo]
圣体[shèng tǐ, ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ, 圣 体 / 聖 體] the Emperor's body; Jesus' body; communion wafer (in Christian mass) #112,010 [Add to Longdo]
圣克鲁斯[Shèng Kè lǔ sī, ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 圣 克 鲁 斯 / 聖 克 魯 斯] Santa Cruz #112,263 [Add to Longdo]
圣多美和普林西比[Shèng duō měi hé Pǔ lín xī bǐ, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ, 圣 多 美 和 普 林 西 比 / 聖 多 美 和 普 林 西 比] São Tomé and Príncipe #115,609 [Add to Longdo]
圣餐[shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣 餐 / 聖 餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament #127,057 [Add to Longdo]
圣萨尔瓦多[shèng sà ěr wǎ duō, ㄕㄥˋ ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄨㄛ, 圣 萨 尔 瓦 多 / 聖 薩 爾 瓦 多] San Salvador (capital of El Salvador) #143,581 [Add to Longdo]
圣赫勒拿岛[Shèng hè lè ná dǎo, ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ ㄉㄠˇ, 圣 赫 勒 拿 岛 / 聖 赫 勒 拿 島] Saint Helena #184,401 [Add to Longdo]
圣劳伦斯河[Shèng Láo lún sī hé, ㄕㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄜˊ, 圣 劳 伦 斯 河 / 聖 勞 倫 斯 河] St Lawrence river (Canada) #199,367 [Add to Longdo]
圣马洛[Shèng Mǎ luò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄛˋ, 圣 马 洛 / 聖 馬 洛] St Malo, town in Normandy #204,507 [Add to Longdo]
圣马利诺[shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 利 诺 / 聖 馬 利 諾] San Marino #209,970 [Add to Longdo]
圣基茨和尼维斯[Shèng jī cí hé Ní wéi sī, ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ, 圣 基 茨 和 尼 维 斯 / 聖 基 茨 和 尼 維 斯] Saint Kitts and Nevis #211,613 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Grail diary? [CN] 圣杯日记 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- You're right. What's your wish? [CN] -对，你的圣诞愿望是什么？ Sleepless in Seattle (1993)
Saint Louis. [CN] 圣路易市。 The Perfect Game (2009)
Happy St. Patrick's Day to all of you. [CN] 庆祝"圣·帕特里克"节日 The Fugitive (1993)
The Jewish people had a state here in Biblical times. [CN] 犹太人自从圣经年代就居住于此 Appointment with Death (1988)
It was written in the bible "All the men who are to marry have the right to court girls" [CN] 圣经上说 还没结婚的男子 有资格追求女孩 A Time to Live and a Time to Die (1985)
- Oh, please, help me! Mother! [CN] -噢 圣母快救救我 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
- The face of the Virgin Mary? [CN] -什么结果？ 墙上的圣母？ Stigmata (1999)
Good Lord. [CN] 神圣的主啊 Ravenous (1999)
Silent night [CN] 圣善夜... Lethal Weapon (1987)
Don't worry, Frankie. [CN] 没有人受到五道圣痕 Stigmata (1999)
But on the whole I've been a saint [CN] 但是我本来就不是个圣人 The Little Mermaid (1989)
Santa, snow... [CN] - 圣诞老人和雪... Man on the Moon (1999)
Holy mother of Jehoshaphat! [CN] - 圣母约沙王! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
By the way, the name is St. John Smythe. [CN] 是了，是，圣约翰史迈尔 A View to a Kill (1985)
She's taking First Communion. [CN] 她马上要进行的"初领圣餐"的仪式 Law of Desire (1987)
Merry Christmas, Ann. [CN] 圣诞快乐 安 Anywhere But Here (1999)
These lead straight into this section of the San Andreas fault. [CN] 它们直接通往 圣安德烈斯断层的这部分 A View to a Kill (1985)
That was good. Merry Christmas. [CN] 没关系，圣诞快乐 Jack Frost (1998)
Goddamn Christmas! [CN] 他妈的圣诞节 Lethal Weapon (1987)
They called on Jesus and Mary and God, sometimes in German, as she puts it. [CN] 他们呼叫着耶稣 圣母玛丽和上帝 Shoah (1985)
This Bible has been in our family a long time. [CN] 这部圣经在我们家保存了很久 Part IV (1988)
The book. [CN] 圣经 Ghoulies II (1987)
James St. John Smythe. [CN] 詹姆斯圣约翰史迈尔 A View to a Kill (1985)
[ Barbara ] The birth of the Virgin Mary. it's her birthday. - [ Lanzmann Repeats Phrase ] [CN] 圣母玛丽的生日 Shoah (1985)
That's an abandoned silver mine by the San Andreas Fault. [CN] 圣安德烈斯断层旁 有一个被弃置的银矿 A View to a Kill (1985)
We haven't lost the sacred stone. [CN] 神圣之光并没有消失 Castle in the Sky (1986)
Happy St. Patrick's Day to all of you. [CN] 快乐圣帕特里克节给大家 The Fugitive (1993)
Oh, Saint Venise! [CN] 哦, 圣人凡尼斯! Role Models (2008)
- It's Halloween soon. [CN] - 万圣节快到了. Return to Oz (1985)
Merry Christmas. [CN] 圣诞快乐。 I'll Be Home for Christmas (1998)
The Japanese are the only divine race on earth. [CN] 日本人是地球上 唯一神圣的民族 The Last Emperor (1987)
You want an imperial edict? [CN] 要圣旨 来人呐 Dragon Inn (1992)
You know I don't give Christmas presents. [CN] 你知道我不给圣诞礼物的. Driving Miss Daisy (1989)
Mr. St. John Smythe? [CN] 圣约翰史密尔先生？ A View to a Kill (1985)
Mother Mary in heaven. [CN] 圣母玛利亚 Plaisir d'amour (2008)
San Andreas Lake's right above us. [CN] 圣安德烈斯湖就在我们上面 A View to a Kill (1985)
Now it's Yule again, now it's Yule again and Yule will last until it's Easter [CN] 现在又是耶稣圣诞节 现在又是耶稣圣诞节 耶稣圣诞节会一直持续到复活节 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I need the book. [CN] 我需要圣经 Ghoulies II (1987)
See you next time. [CN] 圣诞快乐 下回见 了 Rushmore (1998)
Christmas Eve. [CN] 圣诞夜打给你 The Constant (2008)
It's not a Christmas present. [CN] 它不是圣诞礼物. Driving Miss Daisy (1989)
And Natalie tells that she's wearing one of the kind Michelle Saint Germain original. [CN] 娜塔莉告诉我们她穿的是 米歇尔·圣杰曼真品 Girls Just Want to Have Fun (1985)
You were all alone for Christmas. [CN] 圣诞你就一个人过吗 Untamed Heart (1993)
MTC between Minneapolis and St. Paul. [CN] 在明尼阿波利斯 和圣保罗之间 Untamed Heart (1993)
St. John Smythe, my dear. [CN] 是圣约翰史迈尔 A View to a Kill (1985)
No, you are a saint. [CN] 不, 你是个圣人 Country of the Deaf (1998)
How dare you presume to be Emperor? ! [CN] 曹少钦 你 你竟敢冒充圣上 Dragon Inn (1992)
[ Lanzmann ] The Jews called on Jesus, Mary and God! [CN] 有时候用德语说, 象她说的那样 犹太人呼叫耶稣 圣母玛丽和上帝? Shoah (1985)
Now, if you were to send it to St George's Island, it would frighten off East Yemen. [CN] 如果你把他们派到圣乔治岛 Now, if you were to send it to St George's Island, 必能吓退东也门 it would frighten off East Yemen. A Victory for Democracy (1986)

Time: 0.026 seconds, cache age: 21.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/