28 ผลลัพธ์ สำหรับ *土下座*
หรือค้นหา: 土下座, -土下座-

EDICT JP-EN Dictionary
土下座[どげざ, dogeza] (n, vs) kneeling down on the ground; prostrate oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I expect you to apologize on your knees. [JP] 土下座して わびてもらいます Episode #1.1 (2013)
I'll get down on my knees all you want if that will make you happy. [JP] 私の土下座で ご満足いただけるのなら Episode #1.1 (2013)
remember? that you'll revive Iseshima Hotel. [JP] 前にも君は 言っていたよね 地べたをはってでも 土下座をしてでも この伊勢島ホテルを 立て直してみせるとね Episode #1.7 (2013)
Bow to the ground and say: [JP] 土下座してお願いするんだ Tikhiy Don (1957)
Getting down on your knees is just a performance. I'll do it all you want. [JP] 土下座などパフォーマンスだ いくらでもしてやる Episode #1.10 (2013)
we'll have to do something about the situation with Nalusen. [JP] 土下座ぐらい安いものです 半沢さん 今は ナルセンの事態を どうにかしなくてはなりません Episode #1.8 (2013)
Get down on your knees and apologize! [JP] 突っ立ってないで 支店長に 土下座の一つもしたまえ！ Episode #1.1 (2013)
You promised to get down on your knees and apologize if you turned out to be the one who ordered the Iseshima cover-up. [JP] 伊勢島の隠蔽を指示した人物が あなたなら 私に土下座をして 詫びていただくお約束でした Episode #1.10 (2013)
The people who get down on their knees... their frustration... [JP] 土下座をする人間の 必死さも 悔しさも... Episode #1.6 (2013)
Then... you wanna try getting down on your knees? [JP] だったら 土下座でもしてみるか Episode #1.7 (2013)
Get down on your knees? [JP] 土下座？ Episode #1.6 (2013)
Save it for Joffrey. He loves a good grovel. [JP] 土下座ならジョフリーにしろ Garden of Bones (2012)
After that, my father made a request while bowing. [JP] その後 親父が俺に 土下座したんだよー Hijô jitai (2003)
That's... how you... beg your wife for forgiveness after you've cheated on her? [JP] ？ 女房に浮気がバレて 土下座の証しかよ... ! Colossal (2016)
weren't you? I expect you to apologize on your knees. [JP] 約束守ってもらおうか 約束？ ５億回収したら 土下座してくれるんだったよな 《もし取り戻すことができたら》 Episode #1.5 (2013)
When the show is close to ending, wanna go beg them not to end it? [JP] これ もう いよいよ 終わりますってなったら 土下座して お願いしに行かへん？ Shall We Pas de Deux? (2016)
I will get down on my knees and apologize. please get down your on knees and apologize. [JP] 土下座して お詫びいたします ですが もし 隠蔽を指示した人物が あなたなら Episode #1.6 (2013)
I would take off if I was you. He gonna kick your ass. [JP] 私だったら土下座してたわ アンタぼこぼこにされるわよ Phone Booth (2002)
Please get down on your knees. [JP] 土下座をしてください Episode #1.10 (2013)
Well, you know as well as I do, there's guys who roll over and beg and mercy, and then there's those other guys who get all heroic, and are willing to die for the cause. [JP] 分かってるだろう 土下座して 泣きを入れる奴も居れば その一方で 英雄然として Representative Brody (2011)
You're the last person I want to come groveling to for help. [JP] 助けて貰えるなら 土下座してもいい A Real Live Wire (2015)
Look... I'm on my knees begging you not to kill me. [JP] 今から命乞いの土下座をするから・・ Phone Booth (2002)
I want to bow down on my knees. [JP] 土下座したいわ 俺 All Screwed Up (2015)
I'll get down on my knees all you want if that will make you happy. [JP] 私の土下座で ご満足いただけるのなら いくらでもします Episode #1.1 (2013)
Please get down on your knees. [JP] 土下座してください Episode #1.10 (2013)
Don't just stand there. Get down on your knees and apologize! [JP] 突っ立ってないで 支店長に 土下座の一つもしたまえ！ Episode #1.1 (2013)
I... will do everything I can to protect Iseshima Hotel. [JP] 私は 担当として どんなことをしてでも 伊勢島ホテルを守ります たとえ地べたをはいつくばり 土下座をしてでも Episode #1.6 (2013)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 15.429 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/