| Meet my dad at the shuffleboard. | | [CN] 我和爸爸在圆盘游戏那等你 Meet my dad at the shuffleboard. Love Boat (2015) |
| Hi, it's Tori. | | [CN] 嗨，它是柱脚凸形圆盘。 The Memory Book (2014) |
| The galaxy itself is a huge disk with giant spiral arms and a bulge in the middle. | | [CN] 这星系本身是一个大圆盘 有巨大的螺旋形臂, 中间凸起 Galaxies (2010) |
| As the disk rotates, the food is released at very specific times. | | [CN] 圆盘转动 鱼食就会被定时释放 The Witness (2015) |
| As gravity pulls more and more gas towards the center of the disc, it gets denser and denser and hotter and hotter.... ...until finally, at 18 million degrees, a miraculous transformation takes place. | | [CN] 当重力将越来越多 的气体拽向 圆盘的中心， 气体变得越来越稠密， 越来越热... Inside the Milky Way (2010) |
| Those disks must be from huge collisions. | | [CN] 这些圆盘一定由巨大碰撞产生 Solar Systems (2010) |
| We are in a pizzeria to demonstrate thin disk is the natural way a rapidly spinning object. | | [CN] 我们来到这个披萨店里演示一下 一个飞快旋转物体是如何自然形成薄圆盘的 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| It's just such a coincidence, I mean, Tori and her garden. | | [CN] 它确实是如此的一个巧合， 我的意思是，柱脚凸形圆盘和她的花园。 The Memory Book (2014) |
| ...he can't handle it. The puck travels to the far board... | | [CN] ...他无法拦下圆盘滑行到最远那端 Paul Blart: Mall Cop (2009) |
| The intense gravity of the companion will attract that gas, pulling it into a spiraling disk. | | [CN] 这位伴随者的强大引力会吸引气体 The intense gravity of the companion will attract that gas, 使它们形成一个螺旋状的圆盘 pulling it into a spiraling disk. Sisters of the Sun (2014) |
| To your next reward challenge? yeah. yeah. | | [CN] 各部落派一个人在 连接着木杆的圆盘上 Method to This Madness (2014) |
| Tori's Garden. | | [CN] 柱脚凸形圆盘花园。 The Memory Book (2014) |
| Your place, Tori's Garden. | | [CN] 你的地方，柱脚凸形圆盘花园。 The Memory Book (2014) |
| With pelvic fins fused into a disc, which acts like a sucker, all the goby needs is a film of water to climb through. | | [CN] 它们的腹鳍形成一个圆盘 当作吸盘使用 虾虎鱼只需要 薄薄的一片水膜，就能爬上去 Fish (2009) |
| Imagine the disc of our galaxy. | | [CN] 想象一下银河圆盘． Inside the Milky Way (2010) |
| In 2001, the Hubble space telescope was scanning the Orion nebula and took this image of a young star surrounded by one of these disks. | | [CN] 2001年, 哈勃太空望远镜... 在观测猎户座大星云时 拍到早期恒星被圆盘围绕的画面 Solar Systems (2010) |
| The one where we played shuffleboard that one time? | | [CN] 有一次还一起玩推圆盘游戏的那个？ Pineapple Express (2008) |
| That was your Tori, wasn't it? | | [CN] 那是你的柱脚凸形圆盘， 它不是吗？ The Memory Book (2014) |
| What you would see is a huge, swollen, bloated, red disk slowly reaching up over the horizon. | | [CN] 看到的, 或是一个发胀的火红圆盘 慢慢从地平线爬上来 Stars (2010) |
| Step up on the disk, please. | | [CN] 请站到圆盘上 Step up on the disk, please. Insurgent (2015) |
| Send the puck around the back of the net. Here we go. Pass back to the middle. | | [CN] 把圆盘传到网后，来啊，传回中场 Friday the 13th (2009) |
| Believe me, there's nothing I'd rather do than play shuffleboard with urinal cakes, okay? | | [CN] 相信我 除了用厕所清洁皂玩 推圆盘的游戏 我什么也不想做 Judge and Jury (2014) |
| A new galaxy is formed where instead of the discs that the original galaxies had, where all the stars are going around more or less on a plane, instead the stars are going every which way, just like the elliptical galaxies that we see. | | [CN] 这个新的星系并不形成在 原来的两个星系的圆盘平 面上 几乎所有的恒星都差不多在 这个圆盘周围运动 Inside the Milky Way (2010) |
| Tori, is that her name? | | [CN] 柱脚凸形圆盘，那是她的名字吗？ The Memory Book (2014) |
| You mean some saucer shaped jet engine? | | [CN] 你的意思是圆盘型的喷射引擎? Tall Tales (2007) |
| The bait, sugary nectar around the rim of the disc. | | [CN] 诱饵是圆盘边缘的甘甜蜜汁 Challenges of Life (2009) |
| Once gravity takes over, the cloud begins to shrink, sucking in more and more gas into a giant, spinning disk. | | [CN] 一旦被引力控制, 分子云就会塌缩 吸入越来越多的气体 形成一个巨型旋转圆盘 Solar Systems (2010) |
| Pitch and yaw with short bursts on the centre stalk. | | [CN] 再拨拨那个小圆盘 Men in Black 3 (2012) |
| This reflects the the natural order in space because the shape of the rings is one of the Most of the major forms in the universe. | | [CN] 那是宇宙自然秩序的一个折射 因为星环的圆盘状 是宇宙间最原始的形态之一 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| No, it's all blocked. You can't even get back to the big, round stone door. | | [CN] 没看到 都被封死了 我们连那个巨大的圆盘石头都回不去 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| The disk that gave birth to the planets was spinning, and the momentum left over from that keeps everything going around to this day. | | [CN] 形成行星的圆盘是在旋转的 它剩下的动力令行星一直运行至今 Solar Systems (2010) |
| We see solar systems forming planets, and all of a sudden, they had these giant disks around them. | | [CN] 我们看到太阳系诞生时期的行星 突然 它们周围出现这些巨大圆盘 Solar Systems (2010) |
| - Gyro at zero gain. | | [CN] - 那大圆盘指针在零上 Men in Black 3 (2012) |
| Gravity wins, and the material crunches down into a disc that is the beginning of becoming a star. | | [CN] 重力胜利了，物质 开始塌陷成一个圆盘 这就是一颗恒星 形成的开始． Inside the Milky Way (2010) |
| This picture right here says "Tori in her garden". | | [CN] 这一张照片正确地在这里发言权 " 在她的花园的柱脚凸形圆盘 ". The Memory Book (2014) |
| If you just took a disc of stars and put it there, gravity would tend to make this disc collapse in on itself, and it would immediately just fall together. | | [CN] 如果你拿一个群星圆盘 把它放在那儿， 地心引力就会试图 Inside the Milky Way (2010) |
| He's weighed down with two super-long tail feathers ... tipped with cumbersome discs. | | [CN] 它被两根超长的尾羽拖累 尾羽末梢是笨重的圆盘 Birds (2009) |
| The glowing region is the accretion disc. | | [CN] 发光的区域 是一个生长的圆盘． Inside the Milky Way (2010) |
| We did a simulation where we put a lot of particles in orbit in a flat disk, which was just like the picture of our galaxy. | | [CN] 我们在模拟实验中令很多粒子运转 形成一个扁平的圆盘 像我们的银河系那样 Galaxies (2010) |
| With a fish food feeder, there's a disk inside With multiple slots. | | [CN] 有一个多槽圆盘 The Witness (2015) |
| The leftover dust and debris forms a disk spinning around the new star. | | [CN] 剩余的尘埃和碎片 形成一个围绕新恒星旋转的圆盘 Solar Systems (2010) |
| Well, it's in the painting, but it's not in the sword | | [CN] 把手上有个圆盘似的东西 Implosion (2009) |
| Just Sarah and Tori here. | | [CN] 在这里的正直莎拉和柱脚凸形圆盘。 The Memory Book (2014) |
| And when we look at the Milky Way, we're seeing light from billions of stars in its spiral disk. | | [CN] 我们看向银河时 And when we look at the Milky Way, 我们可以看到螺旋圆盘中几十亿颗恒星发出的光 we're seeing light from billions of stars in its spiral disk. Sisters of the Sun (2014) |
| We thought it was a plane, but it was, like, this disc shaped craft... | | [CN] 我们认为这是一个平面，但它一样， 这个圆盘形工艺。 Extraterrestrial (2014) |
| They begin spinning faster and faster and flatten into a disk. | | [CN] 它们开始越转越快, 并变成圆盘 Galaxies (2010) |
| This computer model shows dwarf galaxies as colored discs with our galaxy in the center. | | [CN] 这张电脑模式图 把矮星系做成多彩的圆盘， 银河在中间． Inside the Milky Way (2010) |
| It's not just a little, yellow disk coming up all cheerful and nice. | | [CN] 升起的, 不再是迷人的小巧黄圆盘 Stars (2010) |
| And suddenly, these shapes begin emitting other shapes. | | [CN] 这些球体和圆盘出现了很长时间 Closer Encounters (2010) |