| Each man has an animal spirit, called a totem. | | [CN] 每个人都有自己的动物象征，一个图腾 Brotherhood of the Wolf (2001) |
| Relatives decorate the logs with the belongings of the dead. | | [CN] 亲属们在圆木上 刻上死者死因的图腾 Amazon Forever (2004) |
| We're too low on the totem pole to get fired because we don't cost enough. | | [CN] 我们在图腾柱的位置太低不会被解雇 因为我们薪水不高 Unorthodox (2009) |
| Dubai is a sort of culmination of the Western model, with its 800-meter high totem to total modernity... that never fails to amaze the world. | | [CN] 杜拜是西方模式的极致 不论是8百公尺高的图腾，或者是完全现代化 永远都让世人惊艳 Home (2009) |
| Totem Pole Ranch, turn left. | | [CN] 图腾柱农场, 左转弯 Rat Race (2001) |
| I was curious to know my "totem". | | [CN] 我想知道我的图腾是什么？ Brotherhood of the Wolf (2001) |
| You should get the totem of pinheads. Knock it off. | | [CN] 你应该得到一个大笨蛋图腾 别吵了 Brother Bear (2003) |
| When you live by your totem, you will. | | [CN] 有图腾引导你，你就会明白 Brother Bear (2003) |
| You know that emblem you got, the Gryphon, the eagle, yeah, I don't think it's a good idea. | | [CN] 你那个图腾... "葛蕾芬" 就是那只鹰 我认为不好 我有更好的主意 Indecent Proposal (1993) |
| Your totem is... | | [CN] 你的图腾就是... Brother Bear (2003) |
| And my dear Thomas, what's his totem? | | [CN] 我亲爱的托马斯呢？ 什么是他的... ...图腾？ Brotherhood of the Wolf (2001) |
| I'm trying to follow my totem. Why can't you? | | [CN] 我在努力依循我的图腾 我建议你也一样 Brother Bear (2003) |
| I'm not doing some stupid skit in the hope that totem pole or books feels me up later. | | [CN] 我不会做一些愚蠢的小品 在希望 图腾柱或书籍 我觉得稍后。 The Day After (2002) |
| Your totem, I think it's really great. | | [CN] 你的图腾，我真的觉得很棒 Brother Bear (2003) |
| I need some air. | | [CN] 你就像刻在我心上的图腾 My Love (2007) |
| He has a snake tattoo. | | [CN] 上面是蛇形的图腾 The Blind Swordsman: Zatoichi (2003) |
| It was totem pole. | | [CN] 这是图腾柱。 The Day After (2002) |
| Or rice picker, or simply lowman on the totem pole. | | [CN] 是收庄稼的 或者 只是图腾柱上的下贱之人 The Rebound (2009) |
| We can force the fires on his head and into his veins then he'll feel warm and won't be freezing anymore | | [CN] 只要三火汇聚天灵 再逼进他的血管 产生热量 使他血气图腾 那寒气就自然消解了 Qu mo jing cha (1990) |
| What's the significance of the stars on the sigma theta chi crest? | | [CN] 图腾上的星星代表什么? Greek Tragedy (2009) |
| They had a face tattoo, which scared opponents. | | [CN] 他们面纹图腾 使敌人感到畏惧 Tyson (2008) |
| They're angelic symbols passed on to mankind by the archangel Gabriel. | | [CN] 他们是大天使加百利 带到人间的天使的图腾 X2: X-Men United (2003) |
| Well, I believe that it was some sort of a message. | | [CN] 不会是... 当然是外星人发出来的了 但是这次的地面图腾 Jamming with Edward (1998) |
| - 1.8. - Make a left at Totem Pole Ranch. | | [CN] 1.8英里 在有图腾柱农场左转 Rat Race (2001) |
| Somebody maybe walk the NAZCA lines as a spiritual labyrinth in the shape of a spiritual totemic object and where on the one way supose to get a kind of epiphany from that. | | [CN] 有些人将纳斯卡地线视为宗教神明的迷宫 因为有各种宗教性质的 图腾性质的物体 人们从中能够得到精神上的顿悟 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| In his early Munich days, Hitler had taken an old Hindu symbol... the hooked cross, the Swastika, as the Nazi symbol. | | [CN] 希特勒自从早年在慕尼黑的时候 就采用了古印度教的图腾。 把万字记号作为纳粹的象征。 Elephant (2003) |
| Just that... dragonflies were sort of her thing, you know, like a personal totem. | | [CN] 蜻蜓是她的吉祥物 就像是一个图腾 Dragonfly (2002) |
| When each of us comes of age, the great spirits reveal to us a totem that helps guide us through our lives. | | [CN] 我们每个人到成年的时候 伟大的神灵会赐给我们一个图腾 指引我们来渡过一生 Brother Bear (2003) |
| A human totem pole. | | [CN] 一个人形图腾柱 The Rebound (2009) |
| You are tattoo artists. | | [CN] 你们是图腾艺术家 Lust for Life (1956) |
| That totem pole been here forever! | | [CN] 那个图腾柱从古至今都在这 Pulp Fiction (1994) |
| Yeah, the spirits messed up on both of our totems. | | [CN] 是啊，我想是神灵 把我们俩的图腾弄混了 Brother Bear (2003) |
| The thing on the totem. | | [CN] 就像图腾上的怪物 Predators (2010) |
| Now, it's time for today's news topics. | | [CN] 今天要探讨是 在旧南美地区突然出现的迷样地面图腾 解说的部分同往常一样 请来的是 Jamming with Edward (1998) |
| They call it a token. | | [CN] 我们分别被要求找到 帮会图腾上的某个部分 Greek Tragedy (2009) |
| Now. you look like a totem pole! | | [CN] 而你现在看起来象根图腾柱! Marie's Vision (2002) |
| If I can start over and accept being low man on the totem pole. | | [CN] 我是否能够开始 而且成为图腾柱下的人. American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| A fierce jumping beast. A totem. | | [CN] 一个凶猛的怪兽，一个图腾 Europe '51 (1952) |
| He had a Zippo with a tiger emblem and always carried it. | | [CN] 他总是带着一只... 刻着老虎图腾的Zippo打火机 White Night (2009) |
| Just because his totem is wisdom doesn't mean he's wise. | | [CN] 他的图腾是智慧 并不代表他聪明 Brother Bear (2003) |
| Hakuna Matata. The African symbol has granted me my wish. | | [CN] 哈库拉・马塔塔 保佑我梦想成真的非洲图腾 200 Pounds Beauty (2006) |
| He think totem pole alive! | | [CN] 他以为图腾柱是活的 Pulp Fiction (1994) |
| Today, we'll discuss the mysterious land paintings that suddenly appeared in what was South America. | | [CN] 超自然物现象研究学家的... 我是Yuuri Kellerman Yuuri先生 关于此次出现的地面图腾 请问有何看法 Jamming with Edward (1998) |
| Man's still an ape, and his creed's still a totem pole. | | [CN] 人类根本还是猿猴 而他的信仰不过还是印在 图腾上的东西 Inherit the Wind (1960) |
| I felt the same way when Tanana gave me mine. | | [CN] 当初泰娜娜给我图腾 我也有这种感觉 Brother Bear (2003) |
| The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal | | [CN] 刻有熊的图腾和罗马宗教封印的教皇指环 Angels & Demons (2009) |
| Kenai, I have been to the mountain where the lights touch the earth, and the great spirits have revealed to me your totem. | | [CN] 肯尼，我去了极光 跟大地接触的高山 伟大的神灵将你的图腾给了我 Brother Bear (2003) |
| A tattoo. | | [CN] 图腾 La Promesse (1996) |
| Cates climbed to the top of the totem pole but...then he jumped. | | [CN] 科特斯爬到了图腾柱的顶端 但是... 然后他跳了 Inherit the Wind (1960) |
| He's so in touch with his totem already. | | [CN] 他已经受到他图腾的感召 Brother Bear (2003) |