| Amanda was a gymnast, nationally ranked. | | [CN] Amanda是体操运动员 国家级的 The Spark in the Park (2013) |
| I'm about to publish a story saying a national magazine is sitting on a piece accusing Peter Florrick of sleeping with a campaign worker. | | [CN] 我要发表一篇文章 是关于一家国家级杂志扣下 彼得・福瑞克和助选员外遇的文章不发表 Don't Haze Me, Bro (2012) |
| My guy was in State, the Secretary as a matter of fact, so I did a lot of traveling. | | [CN] 好几年 我保护的可都是国家级大人物... 实际上是个部长 所以我们经常出差 Burn After Reading (2008) |
| National competition- | | [CN] 国家级的比赛 Marley & Me: The Puppy Years (2011) |
| Are we going to States? | | [CN] 可以参加国家级比赛么? Fired Up! (2009) |
| - You can make the nationals! | | [CN] 你已经是国家级水准了。 Keith (2008) |
| We've been approached by an oligarch class passenger liner | | [CN] 一艘国家级客机靠近了 Space Truckers (1996) |
| Congress passed the Lindbergh Law... making kidnapping a federal offense. | | [CN] 国会通过了林德伯格法案 把绑架定为国家级犯罪 J. Edgar (2011) |
| Then tell Finn he can endorse you at an inner-city event with 20 people at some stinky high school gym, not in front of the national press. | | [CN] 那就告诉Finn他可以 在某个臭烘烘的高中体育馆 一个20人参加的市内活动上 表示对你的支持 而不是当着国家级媒体的面 Shiny Objects (2014) |
| You're looking the Marina who is product of the two partisan parents two national heroes, no limits, will power. | | [CN] 你会看到玛瑞娜 她出生于 两个国家级英雄的家庭 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012) |
| This fat cow gets transformed into a beautiful fawn, and she becomes a national superstar. | | [CN] 这头肥肥的母牛，变成了一个美丽的鹿。 成为了一个国家级的明星。 Branded (2012) |
| Okay, so it's barely a national magazine, but it's a stepping stone and they want another story. | | [CN] 好吧 说是国家级有点牵强 但是至少是垫脚石啦 而且 他们要我再写一篇文章 Beauty & the Briefcase (2010) |
| No, I've been talking to Debra about Andy. | | [CN] 哇! 那是国家级报纸. 哦, 是的, 爸爸. The Article (1998) |
| Okay, good. Here we go. | | [CN] 某些黑客组织所为，并不是不可能 但研究这病毒的安全专家们... 坚信这将需要动用到国家级的资源 Zero Days (2016) |
| Hack into a nationwide bank security system? | | [CN] 黑进一个国家级银行的安全系统... ... Chaos (2005) |
| Mr. Chairman, I urge passage of the Lindbergh Law... making kidnapping a federal offense. | | [CN] 主席 我强烈建议通过这项林德伯格法案 让绑架成为一项国家级的罪行 J. Edgar (2011) |
| I got published in a national magazine. | | [CN] 我在国家级的杂志上发表了作品 Beauty & the Briefcase (2010) |
| He wasn't our first choice, Leo. This whack job just got done playing chicken with the cops on national television. | | [CN] 这个变态刚跟警方在国家级电视台 上演了老鹰抓小鸡 Every Breath You Take (2007) |
| To allowed the oil companies to ravage our state's natural beauty. | | [CN] ...以便他们支持石油公司 大肆破坏国家级自然风光 The Simpsons Movie (2007) |
| Entrusted you with matters of national importance. | | [CN] 对你委以国家级的重要任务 A Red Wheelbarrow (2013) |
| Gushing profiles in blogs and national magazines. | | [CN] 许多博客和国家级杂志上都有介绍她 Trojan Horse (2013) |
| It's a valuable national asset. | | [CN] 这是国家级的重要建设 Umizaru 3: The Last Message (2010) |
| That's two national crews, three local, and 20 of my people. | | [CN] 很多了 2个国家级记者团 3个本地 还有20个我的人 Shiny Objects (2014) |
| I was All-State, man. | | [CN] 我可是国家级选手 The Longest Yard (2005) |
| How did Iran get its first nuclear reactor? | | [CN] 这意味着与美国人谈，与以色列和欧洲方面谈 因为这显然是第一次最大最成熟的 国家级进攻性网络武器的展现 如果不是出自一个国家，就是两个国家的合作 Zero Days (2016) |
| We thinking about going national. | | [CN] 我们在考虑进军国家级别 Bad Boys II (2003) |
| Straight A's, debate captain, junior class president, first clarinet in her high school's nationally ranked orchestra. | | [CN] 全优生 辩论队长 高中班长 高中国家级管弦乐队的第一个黑管手 Inside the Bubble (2014) |
| - Which the state chemist testified was 60% arsenic... - Yes. | | [CN] 一国家级化学家检验出了这糖里含有60％的砒霜 一是的 Leave Her to Heaven (1945) |
| There's been an incident... a potential national security breach. | | [CN] 出了一桩事故... 有可能是国家级的安全漏洞 Valkyrie (2013) |
| - What national press? - This is an event, | | [CN] - 什么国家级媒体? Shiny Objects (2014) |
| Here is China's first wetlands national park; | | [CN] 它是第一个国家级的湿地公园 If You Are the One (2008) |
| Dear visitors of the Moscow Metro, this station is now a danger to the whole city. | | [CN] 听好了, 亲爱的游客们 目前站台的已经达到国家级危险程度 Metro (2013) |
| Introducing two-time state Golden Gloves title holder in both the light heavyweight and heavyweight divisions | | [CN] 战绩介绍... ... 分别在国家级 轻量级和重量级比赛中 Cinderella Man (2005) |
| I do not think that will be huge disasters e. In any case will not be the State. | | [CN] 我不认为这会是个巨大的灾难, 不论怎样不会是国家级别的(灾难). 2012: Science or Superstition (2009) |