| You're supposed to be a United States Congressman! | | [CN] 你是国会议员 The American President (1995) |
| - You can do it, Lester. | | [CN] - 电报 信件给参议员 国会议员... Mystery Train (1989) |
| Want me to run him down? No. | | [CN] 国会议员没有接电话 要我去找他么？ Where the Sidewalk Ends (1950) |
| In other words, your future member of Parliament... your candidate, Mr... | | [CN] 换言之 也就是未来的国会议员 你们的候选人 The 39 Steps (1935) |
| Political parties, congressmen, everybody knows that, due to my very nature, | | [CN] 政党们，国会议员们， Political parties, congressmen, 大家都知道，出于我的本性， everybody knows that, due to my very nature, Jango (1984) |
| Our new employer is indeed Congressman Lewis though he's now retired from political life in the U.S. | | [CN] 府邸的新主人确实是国会议员刘易斯 现在他已经从政治舞台退休了 The Remains of the Day (1993) |
| Because your brother is Congressman Ludlow | | [CN] 因为你哥哥是国会议员 Legends of the Fall (1994) |
| Took him up to the Astor Hotel. | | [CN] 国会议员雷诺兹， 把他载到阿斯托酒店 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| Today, being an MP is much more important than being, let's say, a baron! | | [CN] 今天做国会议员比做男爵更重要! The Cousin (1974) |
| Former congressman Carlos Marighella, who used to head the Communist Party, the founder of the National Action for Liberty, ALN, died in São Paulo in an ambush put together by police forces. | | [CN] the urban guerrilla, isolated from the people, began to crumble. 前国会议员卡洛斯·马里格赫拉，曾是共产党的领袖， （注： 此人是最著名的城市游击战专家） Former congressman Carlos Marighella, who used to head the Communist Party, Jango (1984) |
| He just killed the entire Council! | | [CN] 捉住他！ 他刚杀了国会议员 Judge Dredd (1995) |
| Well, that's screwy! I told you I picked up Congressman Reynolds. | | [CN] 真的很牵强 我告诉你我载的是国会议员雷诺兹 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| Maureen Watkins, MP. | | [CN] 莫琳沃金 国会议员 后座议员之一 Maureen Watkins, MP. Equal Opportunities (1982) |
| My husband is just an MP. | | [CN] 我丈夫只是国会议员 The Cousin (1974) |
| A congressman? | | [CN] 国会议员 国会议员 Striptease (1996) |
| A committee of congressmen who, asshole-to-asshole couldn't make a beer fart in a whirlwind start telling your basic ass-in-the-grass Marine, "No more shore time." | | [CN] 结果我们的那些国会议员们 认为我们实在太轻松了 Heartbreak Ridge (1986) |
| Well, you can't expect speed from congressmen but they ought to be here any minute now. | | [CN] 你不能指望国会议员能有多快... ...但他们应该随时都可能到了 Cheyenne Autumn (1964) |
| In the meantime, you got congressmen breathing down your neck to do something about those constituents there. | | [CN] 同时国会议员们会在下面讨论... ... ...... Two Rode Together (1961) |
| I'm actually 30. I have a wife and a job. I'm your congressman. | | [CN] 其实我今年30, 我有老婆和工作, 我是国会议员 The One with the Ick Factor (1995) |
| Yes, the Right Honorable John Porter, MP. | | [CN] 对 约翰・波特大人 国会议员 The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| Come senators and congressmen Please heed the call | | [CN] 参议员、国会议员来了，请接电话 Born on the Fourth of July (1989) |
| - The United States Congress | | [CN] 美国国会议员 Legends of the Fall (1994) |
| Well That fella could be a congressman | | [CN] 就是这么琢磨不定 那小伙子能做国会议员 The Grifters (1990) |
| Do not make a fuss. I am a Member of Parliament. | | [CN] 不要捅出丑闻 我可是国会议员 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| We want you to be legislative liaison. You're gonna run the show on the hill. | | [CN] 路易，你负责说服国会议员 The American President (1995) |
| Send a letter to the congressmen. Get a petition goin' around. | | [CN] ...把一封信送给国会议员 带着一个请愿 Mystery Train (1989) |
| The number of congressmen from UDN dropped while the number of congressmen from PTB increased. | | [CN] 巴西国家民主联盟的国会议员人数下降 The number of congressmen from UDN dropped 而巴西工党的国会议员人数增加。 while the number of congressmen from PTB increased. Jango (1984) |
| So tell your congressman to keep those government dollars rolling into nuclear power. | | [CN] 所以促请你支持的国会议员 请政府拨款支持核电厂 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| I don't care if he outtalks every Southern senator on Capitol Hill. | | [CN] 我不介意他是否 跟每一个国会议员说过 Marnie (1964) |
| Your brother's a congressman now | | [CN] 你哥哥现在是国会议员 Legends of the Fall (1994) |
| We're friends, Harvey. We go back to when you were a fresh-kid congressman. | | [CN] 我们都是朋友 Harvey 我们还是回到你刚 当上国会议员时候的样子吧 Sweet Smell of Success (1957) |
| My ex-husband is neither a baron, nor an MP! | | [CN] 我前夫既不是男爵 也不是国会议员! The Cousin (1974) |
| Seems we're on the wrong man, Lieutenant, especially if the congressman backs him up. | | [CN] 20分钟内做不完这么多事情 看来我们找错人了，警长 特别是还有国会议员作证 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image. | | [CN] 从国会议员退休的林肯先生 现在正从事律师的工作... 他意识到南部将会抵抗... 并企图建立他们自己的疆土与形象 How the West Was Won (1962) |
| Is it the same Congressman Lewis who attended His Lordship's conference in 1936? | | [CN] 他是不是就是那个 1963年获得爵位的那个国会议员刘易斯 The Remains of the Day (1993) |
| The pretext for the toughening up of the regime was the speech by opposition congressman Màrcio Moreira Alves, the government's attempt to sue him and the denial of the Congress, to protect its sovereignty. | | [CN] 政府强硬起来的借口 The pretext for the toughening up of the regime 是反对派国会议员 马尔西奥·莫雷拉·阿尔维斯的讲话， was the speech by opposition congressman Marcio Moreira Alves, 政府想起诉他的企图和， the government's attempt to sue him and the denial of the Congress, Jango (1984) |
| No congressmen. | | [CN] 没有国会议员。 WarGames (1983) |
| I'm gonna go right now and talk to my congressman about this. | | [CN] 我现在就去向国会议员投诉 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| The congressman was just telling us... about the time he was robbed. | | [CN] 那个国会议员刚刚告诉我们... The Party (1968) |
| An MP and free citizen! It cuts at the very heart of democracy! | | [CN] 我是国会议员 自由公民 这直接践踏民主核心 An MP and free citizen It cuts at the very heart of democracy The Death List (1981) |
| You mean a U.S. congressman? | | [CN] 你是指美国国会议员 Striptease (1996) |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League.... | | [CN] 甘地先生 这位是吉纳先生，宴会的主人 他是国会议员，回教领袖 Gandhi (1982) |
| Looks like we're gonna be up to our ears in congressmen. | | [CN] 看起来我们在国会议员那里有的忙了 Cheyenne Autumn (1964) |
| I think if we all worked to publicize it all of congress every avenue we know.... | | [CN] 我想如果大家都努力宣传 所有的国会议员 在街头巷尾加以宣传 Gandhi (1982) |
| But, the husband's a Catholic MP! | | [CN] 但她老公是天主教国会议员! The Cousin (1974) |
| They're all MPs | | [CN] 他们都是国会议员 They're all MPs A Question of Loyalty (1981) |
| One of the most important aspects of that group of right-wing congressmen, was the fact that, even though it was called " Parliamentary Democratic Action" , and had little or no democracy about it, it managed to turn congress | | [CN] 右翼国会议员组织的最重要的方面之一， One of the most important aspects of that group of right -wing congressmen, 是事实上，即使它被称为所谓"议会民主行动" was the fact that, even though it was called " Parliamentary Democratic Action" , Jango (1984) |
| No, Giovannella, my husband is an MP. | | [CN] 不 乔凡丽拉 我丈夫是国会议员 The Cousin (1974) |
| There were a great many members of parliament who had never been hitherto members of our action group who fetched up at the meeting. | | [CN] 有大量的国会议员 以前从没和我们这个活动团体 接触过的人 出现在了这个会议 Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| Now, listen. A congressman and a judge are $9.25 an hour. | | [CN] 而听听这个，国会议员和法官， 则是每小时得到9.25美元 Blackboard Jungle (1955) |