| Thus I conclude that it is a domestic typewriter, produced for export, most likely a "Kolibri" travel model, made by the VEB Groma. | | [CN] 我推断这是外销型的国产打字机 是歌玛公司的"克力笔"机型 如果用黑墨水，结果会更精确 The Lives of Others (2006) |
| How about some homemade brandy? | | [CN] 来些国产白兰地如何? Katya Ismailova (1994) |
| Oh, English? | | [CN] 哦 英国产的吗 Frenzy (1972) |
| It's German-made, K7 variant, but that model is used in a lot of configurations. | | [CN] 德国产K7型 但那款配置复杂 Day 8: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2010) |
| I'm a good singer. I love Korean food. | | [CN] 我歌唱得很好 饮食 我还是喜欢国产 Scandal Makers (2008) |
| Oh, by the way, you were shot with a Walther PPK. | | [CN] 哦，还有，打你的是 德国产瓦尔特军用手枪 Episode #2.3 (1990) |
| Mother over here has a little homemade wine for us. | | [CN] 母亲在这里有一个 小国产葡萄酒给我们。 Norma Rae (1979) |
| Domestic beer. A bud. Mm-Hmm. | | [CN] 国产啤酒，百威 The Last Days of Disco (1998) |
| It's all homemade. | | [CN] 这是所有国产化。 Beneath the Dark (2010) |
| From France. | | [CN] 法国产的。 Love and Death (1975) |
| When David Middleton first planted Champagne-style grapes, neighbors thought he'd gone mad. | | [CN] 但法国产酒区气温逐渐升高 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| Domestic or imported? | | [CN] 国产还是进口的？ The Naked Kiss (1964) |
| I've been poisoned with some Chinese synthetic shit. | | [CN] 我被注射了某种中国产的毒药 Crank (2006) |
| AFL/ CIO wanted him off the Council of Economic Advisors for not supporting the pension bill, and the president's going to need labour next fall. | | [CN] 美国劳工联合会(AFL)／美国产业工会联合会(CIO) 想让他离开经济顾问委员会, 原因是他不支持养老金提案， 而且，总统明年秋天需要劳工选票。 Deep Impact (1998) |
| Baader-Meinhof, PLO or Black September or home-grown loonies! | | [CN] 赤军旅 巴解组织 黑色九月 或者国产暴徒 Baader -Meinhof PLO or Black September or home -grown loonies The Death List (1981) |
| - A good domestic Pinot Noir. | | [CN] - 以国产货来说是不错 Never Talk to Strangers (1995) |
| This is a real car, not like the French ones. | | [CN] 这是一辆真正的轿车， 根本不像那些法国产的。 The Suitor (1962) |
| This is some... high-tech, sci-fi, Chinese synthetic bullshit! | | [CN] 中国产的高科技玩意儿 Crank (2006) |
| Yes Something domestic will do | | [CN] 好，国产的就行了 The Power of Kangwon Province (1998) |
| Look! This hat is made in France. | | [CN] 这顶帽子是法国产的 A Chaos of Flowers (1988) |
| Motherland-made won't do, thanks. | | [CN] 谢谢 国产的不行 Watch Out for the Automobile (1966) |
| - It's Russian. You will like it. It's very nice. | | [CN] - 你会喜欢它的 是俄国产的好货色 Be There or Be Square (1998) |
| And this... | | [CN] 你的枪都是中国产的垃圾 Headshot (2016) |
| Trois cognacs. | | [CN] 三杯Cognacs（法国产白兰地酒） Head in the Clouds (2004) |
| - Oh, thank you, guys. - We wanted it to be from France. | | [CN] 谢谢你们 希望它是真法国产的 Henry's Crime (2010) |
| Domestic. | | [CN] 国产 Real Fiction (2000) |
| XL-17, Korean, .22 caliber. | | [CN] XL -17韩国产. 22 口径 U.S. Marshals (1998) |
| I can sell the Golf. It's old, true, but good. | | [CN] 我去卖掉那辆大众高尔夫(VW车) 虽然很旧了，但是是德国产的，还不错 The Trap (2007) |
| American brand. | | [CN] 美国产的 Blood and Chocolate (2007) |
| 'Tis from France. | | [CN] 这是法国产的。 'Tis from France. Under the Greenwood Tree (2005) |
| Domestic or imported? | | [CN] 国产的还是进口的 Real Fiction (2000) |
| Afghan dishka, not American dishka, right? | | [CN] 阿富汗产的Dishka[ 一种重机枪 ] 不是美国产的吧 Restrepo (2010) |
| Here's a great one. Made in the motherland. | | [CN] 这个就不错 国产的 Watch Out for the Automobile (1966) |
| It seems somewhat exotic. | | [CN] 看起来象是外国产的枪 Gun (2010) |
| Genuine homegrown... | | [CN] 真正的国产... Eyeborgs (2009) |
| I Was Brought Up On Guinness. | | [CN] -我带了一瓶黑麦啤酒（英国产烈性啤酒） Head in the Clouds (2004) |
| White tea from China, | | [CN] 中国产的白茶 The Extra Man (2010) |
| So, why don't you just climb back into your little German clown car and drive back to Nazi town? | | [CN] 所以你们为什么不 滚回到你们的德国产的小丑车里 驾车回到你们的纳粹小镇里去 Albification (2009) |
| American industry is essencially a fascist institution. | | [CN] 美国产业结构本质上就是法西斯 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| Neither knives, nor soap, nothing can get it off. | | [CN] 怎么也下不来，擦不掉了 你瞧，咱们的国产货 Office Romance (1977) |
| The apple pie, she's homemade. -Good. | | [CN] - 苹果派，她是国产的。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| It was a US-made sniper rifle, which is certainly an extremely strong piece of evidence, although there were problems. | | [CN] 是美国产步枪 这应该是很好的证据 Death of a President (2006) |
| And then we'll shift you to the operation theatre. | | [CN] 然后我们会把你推到手术室 国产的？ Incredible Love (2009) |
| An original British top hat. | | [CN] 最普通的英国产的大礼帽 The Blue Angel (1930) |
| I don't watch Argentine movies. | | [CN] 我不看国产片 Son of the Bride (2001) |
| AFL CIO and a couple of veteran groups. | | [CN] 美国劳工联合会, 美国产业工会联合会 和一些退伍军人组织 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004) |
| In a few minutes we'll give you local an aesthesia. | | [CN] 几分钟后我们会给你打国产的麻醉针 Incredible Love (2009) |
| If it's home made. And is it tender? | | [CN] 既然是国产货 嫩不嫩? Playing with Fire (1975) |
| How about a taste of Hans Christian hand grenade? | | [CN] 试试看德国产的手榴弹滋味如何? The Peanut Reaction (2008) |
| The reason that coke and weed are illegal in America is cos the best coke and weed ain't made in America. | | [CN] 究其原因，可卡因和大麻在美国， 之所以不合法 是因为最好的可卡因和大麻 不是美国国产的。 Chris Rock: Never Scared (2004) |