| Are you going to tell me what's bothering you are not? | | [CN] 你能我告诉我什么事情在困扰你吗 Antitrust (2001) |
| Just a lifelong obsession, Jim. | | [CN] 它困扰了我一生，吉姆！ Treasure Planet (2002) |
| Is that a problem? | | [CN] 有困扰吗？ Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| I like getting hit with hot dogs. It don't bother me. | | [CN] 我喜欢被热狗扔 这不会困扰我 Joe Dirt (2001) |
| Does that bother you in the slightest? | | [CN] 那不会困扰你吗？ Serendipity (2001) |
| But if it's a problem, I've got another job in Wyckoff. | | [CN] 但是如果造成困扰 我在另一边有工作可以做的 Bust-Out (2000) |
| Here's something that's been bothering me. | | [CN] 有件事一直困扰着我 Full Leather Jacket (2000) |
| I don't appreciate these kinds of stunts, Faye! | | [CN] 这样擅作主张 会很困扰的 Hard Luck Woman (1999) |
| Because it is bugging me. That's why. | | [CN] 因为它困扰我 这就是为什么 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| Hurt, confused, disillusioned maybe. | | [CN] 伤害，困扰，还有幻灭 Pants on Fire (1999) |
| She didn't have a poem to read... so she tells us about a problem she's having--this sex problem. | | [CN] 她不念诗 所以说了她的困扰 性方面的问题 Trick (1999) |
| I'm having trouble seeing through the tape on my glasses. | | [CN] 他是对的 我的眼镜造成困扰 James Dean (2001) |
| It doesn't bother me, | | [CN] 这并不令我困扰， It doesn't bother me, April Captains (2000) |
| You don't mind too much? | | [CN] 希望不会给你带来困扰 Taxi 2 (2000) |
| It baffles me that you're baffled, Barrington. | | [CN] 困扰你的问题也同样困扰着我，巴灵顿 Topsy-Turvy (1999) |
| It's strange... obscenity doesn't bother women. | | [CN] 太奇怪了... 淫秽不会困扰女人 Romance (1999) |
| Total freedom makes it tough, doesn't it? | | [CN] 如果完全自由不限， 也让人有些困扰不是吗？ My Neighbors the Yamadas (1999) |
| I have thought disturbances too, but I don't need fuckin' Haldol! | | [CN] 我也有思想困扰， 但我不需要该死的氟哌啶醇（强镇定剂 -译注） The White Sound (2001) |
| Is there something else bothering you, anthony? | | [CN] 有什么其他的事困扰你吗？ Funhouse (2000) |
| What's bothering you? | | [CN] 你有什么好困扰的呢？ Full Leather Jacket (2000) |
| Maybe I do have a problem with this. I'm an old fart. | | [CN] 或许这对我造成困扰 我是个老古板 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| Sorry, this whole bisexual thing is throwing me for a loop. | | [CN] 你是双性恋这件事 一直困扰着我 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| - He started it. - You're disturbing other people. | | [CN] 你们会造成其他客人的困扰 All About Lily Chou-Chou (2001) |
| Sir, if it's not gonna put you in too much of a bind I'd like to resign as Company 1st Sergeant. | | [CN] 长官 如果不会造成你 太大困扰的话... ... Points (2001) |
| And can you by no drift of conference get from him why he puts on this confusion, grating so harshly all his days of quiet with turbulent and dangerous lunacy? | | [CN] 你们不能用迂回的方法 探出他为什么这样神魂颠倒 让紊乱而危险的疯狂困扰他安静的生活吗？ Hamlet (2000) |
| And troubled is your gaze. | | [CN] 你的眼睛诉说着困扰 Wild Flowers (2000) |
| It bothers me. | | [CN] 它困扰着我。 Psycho Beach Party (2000) |
| You know, there was one thing that's always bothered me. | | [CN] 你知道，有件事一直困扰着我 Blood Work (2002) |
| Why does something gotta be bothering me? | | [CN] 为什么有东西要困扰我? Antwone Fisher (2002) |
| You know what really bothers me? | | [CN] 你们知道什么在困扰着我吗？ The 6th Day (2000) |
| I realize all too well that additional security... might be disruptive for you... but perhaps someone you're familiar with. | | [CN] 我了解额外的保全... 会对你造成困扰，但... 或许我能指派个熟人... Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| I can see this must be a bore for you. | | [CN] 很抱歉 我知道你会很困扰 Episode #1.1 (2002) |
| Then there are thought disturbances... | | [CN] 接下来会有思想困扰... ... The White Sound (2001) |
| Which problem annoies you? | | [CN] 什么让你困扰? Sound of the Sea (2001) |
| Something keeps you from enjoying life? | | [CN] 有什么事情困扰你吗? 你是否缺乏自信心? Nine Queens (2000) |
| There were no problems of a seductive or sexual nature. | | [CN] 不再有紧张的诱惑 也不再有性欲的困扰 210 00: 19: 55, 720 An Affair of Love (1999) |
| There have been conversations for a year about this Jew and that Jew and the complexities of the law and this problem as you, I'm sure, know has tormented us. | | [CN] 有关各类犹太人，以及相关复杂法律... 的探讨已经持续了一年，对于大家来说 这个问题一直在困扰我们 Conspiracy (2001) |
| In 1988-- 1988 was a very informative and likewise disturbing year for me. | | [CN] 1988年是一个对我而言... 是获取到新的信息知识 也同样非常困扰我的一年 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| And it annoyed Daniel that his son was even working at such a low-class job. | | [CN] 但它困扰丹尼尔 在这个狭小的工作，他的儿子工作 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| - She isn't. Is your back still bothering you? | | [CN] 你的后背仍然困扰着你吗? Tadpole (2000) |
| So, Sister Jennifer, may I ask you a question that's been on my mind for quite some time? | | [CN] 那么，詹妮佛姐妹 有一个问题已经在我 心中困扰我很久了， The Sister (1999) |
| Go ahead, laugh it up. 'Cause there's nothing you can say that's gonna bother me. | | [CN] 继续笑啊，因为不管你说什么都 无法困扰我的. Coyote Ugly (2000) |
| And I started getting really confused. | | [CN] 狠狠困扰着我 Down to You (2000) |
| Two things are bothering me. | | [CN] 有两件事使我困扰. The Day I Became a Woman (2000) |
| it bothers me that your mom gave us those linen -why? | | [CN] 你妈妈给我这些亚麻布让我很困扰 -为什么? Just a Question of Love (2000) |
| Yes. I have a case that's starting to trouble me. | | [CN] 是啊，我有个病例开始困扰我 Risque Business (1999) |
| I have to say this first because it's really been bothering me. | | [CN] 我想在开始前说句话 因为我很困扰 Keeping the Faith (2000) |
| - No, but if there's something about yourself that's bothering you, then why don't you work on you? | | [CN] ... 困扰你的原因来自你本身， 你为什么要拿他出气？ Cousin Gerard (1999) |
| Whatever's bothering you. | | [CN] 困扰你的，无论是些什么. Antwone Fisher (2002) |
| Poor little girl. She has seizures. These spells, you know ? | | [CN] 她很可怜 旧病复发是精神困扰 Tigerland (2000) |