| I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. | | [CN] 由你担任印度第一总理 你可以指定所有内阁人选 可以任命回教徒 担任各政府部门的首长 Gandhi (1982) |
| [ Instructor ] Back to the housel Hupl Hupl Out you gol | | [CN] 回教室去，快點！ If.... (1968) |
| Muslim and Hindu are the right and left eye of India. | | [CN] 回教徒，印度教正如印度的 左右眼 Gandhi (1982) |
| Me, Muslim. | | [JP] 私は 回教徒 Tower of David (2013) |
| -The real India has Muslims and Hindus in every village and every city. | | [CN] -真正的印度 在每个村庄城市 都有回教徒和印度教徒 Gandhi (1982) |
| There must be Hindu-Muslim unity always. | | [CN] 印度教与回教必须 一直团结下去 Gandhi (1982) |
| You and your friends will return to the schoolroom and put it back in order. | | [CN] 你和你的人 返回教室 将教室恢复成原样 Battle for the Planet of the Apes (1973) |
| I mean, the whole "my dad's a Muslim" thing. | | [JP] 「パパは回教徒」の件だよ Beirut Is Back (2012) |
| Back into church! | | [CN] 回教堂! Big Bad Mama (1974) |
| I'm a Muslim. | | [JP] 俺は回教徒だから Tower of David (2013) |
| - What's your name again? - Billy. | | [JP] - 名前もう一回教えてくれる？ Power Rangers (2017) |
| A Hindu India a Muslim India and an India of princely states. | | [CN] 有印度教的印度 回教徒的印度 有王公贵族所属的印度 Gandhi (1982) |
| Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace. | | [CN] 明天五千个回教徒学生 是各年龄层 将在加尔各答为和平游行 Gandhi (1982) |
| Can he distinguish between the uniforms of Serbs, Croats and Muslims? | | [JP] 彼にはセルビア人、クロアチア人と 回教徒の軍服を区別することができるのか？ Behind Enemy Lines (2001) |
| Yeah, well, what if I told you my dad's a Muslim? | | [JP] もし私のパパが回教徒なら? The Smile (2012) |
| Always full of Hindus Muslims Sikhs, Jews, Persians. | | [CN] 总是有很多印度教徒 回教徒 锡克教徒，犹太教徒，波斯人 Gandhi (1982) |
| But we ask you Hindu, Muslim and Sikh to help us light up the sky and the minds of the British authorities with our defiance of this injustice." | | [CN] 但是我们要求你们 印度教徒，回教徒和锡克教徒 以反抗此不公平制度之行动 Gandhi (1982) |
| Last month I missed a mufti | | [CN] 上月错过了回教士约会 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| I'm concerned about the slavery of Muslims. | | [CN] 我关心的是回教徒被奴役 我不会袖手旁观 Gandhi (1982) |
| Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | | [CN] 马拉纳尔塞，我的同僚 也是个回教徒 他最近才出狱 Gandhi (1982) |
| On August 20th, John and I were outside the city, watching while every Moslem left alive was marched out in chains. | | [CN] 8月20日，约翰和我 站在城外的平原上... ...看城中未死的回教徒 戴着脚镣手铐出来 Robin and Marian (1976) |
| They have been stirred into unrest by the Moors of Africa. | | [CN] 他们被非洲的回教徒所挑拨 El Cid (1961) |
| Mr. Gandhi, you look at Mr. Khan and you see a successful Muslim trader. | | [CN] 甘地先生，在你眼里 康先生是个成功的回教徒商人 Gandhi (1982) |
| Muslims talk a good game, but they never do nothing unless somebody bothers Muslims. | | [CN] 你只懂演讲 回教徒只懂空谈 到教徒出了事才会做些事 Malcolm X (1992) |
| Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm. | | [CN] 即使国王陛下 能放下一切顾虑 国王对印度上百万的回教国民 负有责任 在此其为少数 Gandhi (1982) |
| A Muslim must be strikingly upright an outstanding example so that those in the darkness can see the power of the light. | | [CN] 回教徒要挺起胸膛 一个好榜样 在黑暗的人才看到力量的光 Malcolm X (1992) |
| Can I go back to the church? | | [CN] 我能回教堂吗 Paisan (1946) |
| She said you're a Muslim. | | [JP] アナタが回教徒だと The Smile (2012) |
| Back to class. | | [CN] 回教室 The Bridge (1959) |
| The Muslims rose and there was a bloodbath. | | [CN] 回教徒起而暴动 血洗印度教徒 Gandhi (1982) |
| My dear Jinnah the Muslims are in a majority on two different sides of the country. | | [CN] 亲爱的吉纳 回教徒占多数的地方 分隔在印度的两方 Gandhi (1982) |
| Elite troops just back from killing Muslims on the battlefield, just when they think they're out of harm's way? | | [JP] 回教徒を殺した精鋭軍の 帰還直後の安堵した所を Two Hats (2012) |
| The Muslims killed my son! | | [CN] 回教徒杀了我的儿子 Gandhi (1982) |
| I'm going back to the church to make sure none of the flock leaves the fold. | | [CN] 我要回教堂 以确保没有羊群离开土地 Night Creatures (1962) |
| Why are you staying at the home of a Muslim? | | [CN] 你为什么住在回教徒家里 Gandhi (1982) |
| It was he who called on the Muslims to rise. | | [CN] 是他号召回教徒起而暴动 Gandhi (1982) |
| He must be at the church then. | | [CN] 一会，他肯定回教堂。 The Organ (1965) |
| Only be sure that he is a Muslim and that you raise him as one. | | [CN] 只是一定要确定他是个回教徒 而且要把他教养成回教徒 Gandhi (1982) |
| How many times do I have to teach you the meaning of cuisine? | | [JP] 料理の何たるかを 何回教えれば気が済む？ A Dish Best Served Cold (2013) |
| He is a Muslim. | | [JP] 彼は回教徒 In Memoriam (2012) |
| Where there is a Muslim majority that will be Pakistan. | | [CN] 回教徒占多数的地方 独立为巴基斯坦 Gandhi (1982) |
| Hindus, Muslims Sikhs, Jews even Christians. | | [CN] 印度教徒，回教徒 锡克教，犹太教 甚至基督徒 Gandhi (1982) |
| He's a Muslim! But you ain't gonna do nothing but make a speech. | | [CN] 他是回教徒 Malcolm X (1992) |
| If you boys don't get young people back into church, if you don't keep the train on the tracks, your church boards are gonna find somebody else who will. | | [CN] 现在，如果你们不能令年轻人重回教堂 不能让火车在轨道上行走 你的教堂就得另觅教友了 Elmer Gantry (1960) |
| Death to Muslims! Death to Muslims! | | [CN] 杀死回教徒... Gandhi (1982) |
| Does she know you're Muslim? | | [JP] アナタが回教徒だとは? The Smile (2012) |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League.... | | [CN] 甘地先生 这位是吉纳先生，宴会的主人 他是国会议员，回教领袖 Gandhi (1982) |
| Will you get the hell back into church? | | [CN] 你们回教堂好吗? Big Bad Mama (1974) |
| You'll make a Moslem of me yet, my lord. | | [CN] 你就快把我变成回教徒了，大人 El Cid (1961) |
| You're not a Muslim. | | [JP] 回教徒では無い Tower of David (2013) |