100 ผลลัพธ์ สำหรับ *噌*
หรือค้นหา: 噌, -噌-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
噌[噌, cēng, ㄘㄥ] to scold, to shout at
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5644

KANJIDIC with AnimCJK
[噌] Meaning: boisterous
On-yomi: ソウ, ショウ, ソ, sou, shou, so
Kun-yomi: かまびす.しい, kamabisu.shii
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  曾

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
噌[cēng, ㄘㄥ, 噌] to scold; whoosh! #34,549 [Add to Longdo]
噌[chēng, ㄔㄥ, 噌] sound of bells etc #34,549 [Add to Longdo]
味噌汤[wèi cēng tāng, ㄨㄟˋ ㄘㄥ ㄊㄤ, 味 噌 汤 / 味 噌 湯] Japanese miso soup; miso-shiru [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
味噌汁[みそしる, misoshiru] (n) ซุปมิโซ ของญี่ปุ่น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
味噌汁[みそしる, misoshiru] (n) ซุปเต้าเจี้ยว

EDICT JP-EN Dictionary
味噌[みそ, miso] (n) (1) miso; bean paste; (2) key (main) point; (P) #13,138 [Add to Longdo]
蟹味噌[かにみそ;カニミソ, kanimiso ; kanimiso] (n) (uk) brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area [Add to Longdo]
泣き味噌[なきみそ, nakimiso] (n) crybaby [Add to Longdo]
玉味噌[たまみそ, tamamiso] (n) miso ball; bean paste ball [Add to Longdo]
五斗味噌[ごとみそ, gotomiso] (n) (obsc) miso from the Kamakura era [Add to Longdo]
糠味噌[ぬかみそ, nukamiso] (n) salted rice-bran paste for pickling [Add to Longdo]
糠味噌臭い[ぬかみそくさい, nukamisokusai] (adj-i) overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity [Add to Longdo]
糠味噌漬け[ぬかみそづけ, nukamisoduke] (n) vegetables pickled in salted rice-bran paste [Add to Longdo]
合わせ味噌;合わせみそ;合せ味噌;合せみそ[あわせみそ, awasemiso] (n) combined miso (e.g. white and red) [Add to Longdo]
弱味噌[よわみそ, yowamiso] (n) weakling; coward [Add to Longdo]
手前味噌[てまえみそ, temaemiso] (n) self-flattery; sing one's own praises [Add to Longdo]
辛子味噌;芥子味噌[からしみそ, karashimiso] (n) miso mixed with mustard [Add to Longdo]
酢味噌[すみそ, sumiso] (n) vinegared miso [Add to Longdo]
赤味噌[あかみそ, akamiso] (n) { food } dark-brown miso paste [Add to Longdo]
鉄火味噌[てっかみそ, tekkamiso] (n) miso, fried soybeans and vegetables seasoned with sake and sugar [Add to Longdo]
脳味噌;脳みそ[のうみそ, noumiso] (n) brains; brain tissue [Add to Longdo]
脳味噌を絞る[のうみそをしぼる, noumisowoshiboru] (exp, v5r) to rack one's brains [Add to Longdo]
白味噌[しろみそ, shiromiso] (n) light-brown miso [Add to Longdo]
糞も味噌も一緒[くそもみそもいっしょ, kusomomisomoissho] (exp) (id) Good and bad are mixed together [Add to Longdo]
糞味噌;クソ味噌;糞ミソ[くそみそ(糞味噌);クソみそ(クソ味噌);くそミソ(糞ミソ);クソミソ, kusomiso ( fun miso ); kuso miso ( kuso miso ); kuso miso ( fun miso ); kusomiso] (adj-na, n) (1) (See 味噌糞) harsh; severe (e.g. criticism, verbal attack); (n) (2) (uk) sweeping denunciation [Add to Longdo]
糞味噌に言う;糞みそに言う[くそみそにいう, kusomisoniiu] (exp, v5u) to verbally attack (violently); to run down; to criticize severely; to criticise severely [Add to Longdo]
朴葉味噌[ほおばみそ, hoobamiso] (n) magnolia leaves grilled with miso and negi [Add to Longdo]
味噌たき;味噌炊き[みそたき, misotaki] (n) (1) annual event of miso-making; (2) first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation [Add to Longdo]
味噌っ歯[みそっぱ, misoppa] (n) decayed (baby) tooth [Add to Longdo]
味噌っ滓[みそっかす, misokkasu] (n) (1) miso lees; (2) good-for-nothing; (3) immature child or person [Add to Longdo]
味噌を擂る;味噌をする[みそをする, misowosuru] (exp, v5r) to lick someone's boots; to flatter [Add to Longdo]
味噌玉[みそだま, misodama] (n) (See 玉味噌) miso ball; bean paste ball [Add to Longdo]
味噌煮;みそ煮[みそに, misoni] (n, vs) food cooked in miso; cooking in miso [Add to Longdo]
味噌汁(P);みそ汁[みそしる, misoshiru] (n) miso soup; (P) [Add to Longdo]
味噌樽[みそだる, misodaru] (n) miso barrel [Add to Longdo]
味噌漬け[みそづけ, misoduke] (n) meat or fish or vegetables preserved in miso [Add to Longdo]
味噌糞;ミソ糞;味噌クソ[みそくそ(味噌糞);ミソくそ(ミソ糞);みそクソ(味噌クソ);ミソクソ, misokuso ( miso fun ); miso kuso ( miso fun ); miso kuso ( miso kuso ); misokuso] (adj-na) (1) (See 糞味噌) harsh; severe (e.g. criticism, verbal attack); (n) (2) jumble; mess [Add to Longdo]
味噌和え;味噌韲え[みそあえ, misoae] (n) salad (or fish, etc.) dressed with miso [Add to Longdo]
味噌擂り[みそすり, misosuri] (n) grinding miso; flattery; a flatterer [Add to Longdo]
味噌擂り坊主[みそすりぼうず, misosuribouzu] (n) a low-ranking priest; contemptuous reference to a priest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Rice is good with miso-soup.ご飯と味噌汁は合う。
I'll have rice, miso soup and natto.ご飯に味噌汁と納豆です。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The miso soup has heated up.味噌汁が温まった。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My problem is your brain is as big as those tits. [JP] 脳味噌はその胸と同じ大きさね The Next Three Days (2010)
- Francis' work on it is brilliant. I hope we'll be working together. We've fought before, only it wasn't in court. [CN] 但愿有，教父噌0运气 The Kid Stays in the Picture (2002)
Kenshin made Miso soup [JP] 味噌汁は剣心 魚は．．． Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Miso soup with seaweed. [CN] 海带味噌汤 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
Prêt-à-porter. [CN] 噌... Urite to kaite (2015)
Just nikujaga (stewed meat and potatoes), grilled fish, salad, and miso soup. Easy enough. [CN] 土豆烧肉 干贝 色拉 味噌汤之类的就行了 Episode #1.1 (2014)
My brain! [JP] - 脳味噌よ！ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Stir the miso in a pot! [CN] 汤锅放进味噌料 From Up on Poppy Hill (2011)
One plain and one miso with green onions! [CN] 来了 酱油拉面和大葱味噌拉面 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
I just wish I'd brought my own miso paste and sardines. [CN] 要是有自家做的味噌和干海参的话 就能做出更正宗的味增汤了 Tokyo Family (2013)
I'm going to turn the heat up in that chubby melon of yours, and I'm gonna turn your brains to scrambled eggs. [JP] あなたの丸っとしたメロンを 熱々にして 脳味噌をスクランブルエッグに してやるわよ Boy Parts (2013)
I don't know whether I want milk or miso soup. [CN] 这是牛奶跟味噌汤混一起做的 Hana and Alice (2004)
Just like this! [CN] 噌噌噌！ Devils on the Doorstep (2000)
Yes! It was miso! [CN] 味噌是一种调味品 以营养丰富味道独特而风靡日本 Whisper of the Heart (1995)
We need your brain. [JP] お前の脳味噌が要るんだ Red Rain (2011)
- Chin, chin, hey. [CN] - 噌噌，嘿 X-Men: First Class (2011)
How about blackened miso cod? [CN] 味噌鳕鱼怎么样? Bedtime Stories (2013)
Oh, eat our brains, kidnap our young. [JP] 人間の脳味噌を食ったり 子供を誘拐したり Serpent's Tooth (2011)
What a shot of touching magic. Hey, we didn't do too bad on The Godfather, did we? [CN] 教父噌0合作不错罢 The Kid Stays in the Picture (2002)
- Do you have shit for brains? [JP] 脳味噌、ねえのか Andron (2015)
At this moment I and my people will appear: [CN] 只要他们一露面 我和我的人噌地就现身 The State Counsellor (2005)
Just wait. I'll make you some Miso soup [CN] 你等会，我待会帮你煮味噌汤 Marriage Is a Crazy Thing (2002)
Boy, was it heavy! [CN] 对啊 叫人家带味噌回来 重死了 Whisper of the Heart (1995)
Miso soup, me so hungry. [CN] 味噌汤，我太饿了。 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
How we visited the 12 most haunted places in America and screwed our brains out in every single one. [JP] アメリカで最も呪われた 12箇所を訪ねて それぞれに脳味噌をねじ込んだ事 Welcome to Briarcliff (2012)
Just add some miso into the pot for breakfast tomorrow. [CN] 那我准备一下 明天早上把锅热一下 放点味噌就行了 Tokyo Family (2013)
No. Is your head as hollow as that gun barrel? [JP] ナイル てめぇの脳味噌はその薄らヒゲみてぇにスカスカか Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Hank, why is there what looks like brains in our garbage can? [JP] ハンク　どうしてゴミ箱に 脳味噌みたいのがあるの？ To'hajiilee (2013)
If you had half a brain, we wouldn't be having this conversation. [JP] 脳味噌有るならこんな話にならないわ The Next Three Days (2010)
I jump out of bed, throw my raincoat over my pajamas. [CN] 我"噌"地从床上跳起来 在睡衣外面套了件雨衣 Network (1976)
Do I need to eat brains? [JP] 脳味噌をたべないと？ Slumber Party (2013)
You must be hungry. I have some miso soup ready... [JP] お腹空いてらっしゃるでしょ 今 お味噌汁できますから Until the Lights Come Back (2005)
How it all increases All those bits and pieces- [CN] 看这噌噌上涨 积少成多 How it all increases All those bits and pieces- Les Misérables (2012)
How it all increases! All them bits and pieces! [CN] 看这噌噌上涨 积少成多 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
The gigantic miso soup comes with the meal! [CN] 巨大味噌是特别服务哦 Yatterman (2009)
Look, it may sound unorthodox, but I do one interview about those letters and Gemcity's book sales jump through the roof. [CN] 听着 也许听起来不正常 但是我做一期关于这些信的报道 Gemcity新书的销量 就会噌噌猛长 Cover Story (2007)
Now it's time to splatter your brains everywhere. Please! [JP] 脳味噌ぶちまけろ Chapter 9 (2013)
Are you out of your corn-fed mind? [JP] 脳味噌ウニかよ？ Star Trek Into Darkness (2013)
You don't have to let them fuck with your brain. [JP] 人に脳味噌を弄らせるな Marine One (2011)
My brain's already fucked. [JP] 私の脳味噌はもうイカれてる Marine One (2011)
I'll have the lobster rice. [CN] 我要吃龙虾味噌饭 Gateway Shuffle (1998)
Here is your gigantic miso soup! Whoa! It's huge! [CN] 还有巨大的味噌等着你 Yatterman (2009)
How cautious. [CN] 和涮涮鍋最搭的味噌醬. 嘗看看. Love & Pop (1998)
That's all I have on the menu. [CN] （猪肉味噌汤定食、啤酒） （日本酒、烧酒） 菜单只有这样 Midnight Diner (2014)
Vegetables, miso paste... [CN] 蔬菜, 味噌酱... Josee, the Tiger and the Fish (2003)
I jump out of bed in my pajamas, I grab my raincoat, I run downstairs. [CN] 我穿着睡衣"噌"地从床上跳起来 抓起雨衣就往楼下跑 Network (1976)
She probably prepared Miso soup for her husband right around 6 o'clock each day [CN] 她可能每天在6点钟左右 为她的丈夫准备味噌汤 Marriage Is a Crazy Thing (2002)
Clean, in the brain from here. [JP] 脳味噌をふっとばすんだ Wildfire (2010)
When we came back with them that night... we happened to come in here for your delicious pork soup special. [CN] 将骨灰坛领回当晚 我们偶然来到这间店 品尝了美味的猪肉味噌汤定食 Midnight Diner (2014)
And miso paste. [CN] 还有味噌 Tokyo Family (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
味噌汁[みそしる, misoshiru] Bohnenmuss_Suppe [Add to Longdo]

Time: 0.031 seconds, cache age: 18.371 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/