| Would you like tea? | | [CN] 要不要喝茶？ The Thief (1997) |
| Do you want some coffee or tea, or something? | | [CN] 你想喝茶还是咖啡？ While You Were Sleeping (1995) |
| Cup of tea? | | [CN] 喝茶? Sliding Doors (1998) |
| A little anteroom for drinking tea and planning revolutions. | | [CN] 这儿有个小小的前厅，可以喝茶和做革命计划。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Want tea? | | [CN] 想喝茶吗 The Portrait of a Lady (1996) |
| Would you like some tea? | | [CN] 喝茶吗？ Better Than Chocolate (1999) |
| Correct. And how does Anastasia like her tea? | | [CN] 正确 安娜塔西亚喜欢喝茶吗 Anastasia (1997) |
| You still don't drink tea? | | [CN] 你现在还是不喝茶的 A Moment of Innocence (1996) |
| I have no interest in women. | | [CN] 她果然是那个模特儿小山内奈奈 我对女人没兴趣, 快点喝茶去吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| - Would you like to meet them? - They've come for a cup of tea. | | [CN] 他们在这喝茶 他们谁在这里？ The Idiots (1998) |
| I hope that you will stay and take tea with us. | | [CN] 希望你留下和我们喝茶 Episode #1.3 (1995) |
| Go and drink your tea in one of your colonies. | | [CN] 想喝茶去你们的殖民地 Go and drink your tea in one of your colonies. Tea with Mussolini (1999) |
| I'd like to know if you're all ready at home! | | [CN] 那么，请还在喝茶的各位注意 L'ultimo capodanno (1998) |
| Would you like any tea. | | [CN] 你想喝茶吗 马德琳? Poison Ivy: The New Seduction (1997) |
| Tea time | | [CN] 时间喝茶。 The Very Thought of You (1998) |
| Ok, tea time. | | [CN] 好了，喝茶的时间了 Great Expectations (1998) |
| Would you like tea? | | [CN] 喝茶吗？ Eighteen Springs (1997) |
| he takes tea? | | [CN] 他喝茶吗? Just a Question of Love (2000) |
| Or can I buy you a drink? | | [CN] 或者一起喝茶？ Terror Firmer (1999) |
| Come have some tea. | | [CN] 进来喝茶 A Moment of Innocence (1996) |
| Dad asked why didn't you go have tea with them on Sunday | | [CN] 爸問你呀 為什麼星期天都不陪他們喝茶呀 Your Place or Mine (1998) |
| [ Knocking, Door Opens ] - ls there anything I could help you with ? | | [CN] 喝茶吧 谢谢你 The Patriot (1998) |
| Promise not to drink tea. | | [CN] 如果你发誓不喝茶 A Moment of Innocence (1996) |
| Have you forgotten I don't drink tea? | | [CN] 难道你忘记了我是不喝茶的嚒 A Moment of Innocence (1996) |
| Someone is calling me, enjoy your tea. | | [CN] 有人找我，随便喝茶 Hitman (1998) |
| Have a drink! | | [CN] 喝茶吧 Hitman (1998) |
| Mrs. Morganthall is back. | | [CN] 莫根索尔女士回来了 我们要邀她喝茶吗? Mrs. Tea with Mussolini (1999) |
| DO YOU--YOU WANT SOME TEA? | | [CN] 你 - 你想要 喝茶吗？ Return to Paradise (1998) |
| - l don't drink tea. | | [CN] 我不喝茶的 A Moment of Innocence (1996) |
| It's just that they've never had a disagreement about anything more serious than whether it's gonna be mashed or Stove Top, or tea or coffee. | | [CN] 他们从没为了什么严重的事 争吵过，除了... 要吃马铃薯泥或马铃薯馅料 喝茶或咖啡以外 Fear (1996) |
| I owe you one | | [CN] 好弟弟 ， 迟一会喝茶我请 Big Bullet (1996) |
| Honda NSX. | | [CN] 我們去喝茶! Love & Pop (1998) |
| Here's five thousand dollars. Take it. | | [CN] 这是五千块，拿去喝茶 Hitman (1998) |
| We dance, we kiss, we schmooze, we carry on, we go home happy. | | [CN] 跳舞 唱歌 聊天 喝茶 爱干什么就干什么 怎么样 Hercules (1997) |
| Well, if you're not going to invite me to tea, | | [CN] 假如你不请我喝茶... Hilary and Jackie (1998) |
| I am talking about Uncle Leung. | | [CN] 我讲的是天天跟你们喝茶的梁伯伯呀 Hitman (1998) |
| - A cup of tea would be civilized. | | [CN] - 喝茶非常文明，史密斯太太 Swept from the Sea (1997) |
| - They had tea with- | | [CN] -她们跟谁喝茶了... -墨索里尼! -They had tea with Tea with Mussolini (1999) |
| That's why I'm sharing my tea with you. | | [CN] 所以才会请你喝茶的 Waltz for Venus (1998) |
| I'm gonna get some tea. | | [CN] 我会去喝茶。 Hope Floats (1998) |
| - l don't drink tea. | | [CN] 我不喝茶的. A Moment of Innocence (1996) |
| Have some tea. | | [CN] 进来喝茶 A Moment of Innocence (1996) |
| Mr. Elton is bringing his new wife to tea. | | [CN] Mr. Elton会带他新结婚的妻子来喝茶 Emma (1996) |
| - He will pay your dinner, understand? - Yes, boss. | | [CN] 喝茶吃饭，他付账是，知道了 A True Mob Story (1998) |
| Cup of tea? | | [CN] 要喝茶吗? The Edge (1997) |
| When you take your tea breaks | | [CN] 你们喝茶最好去指定的茶餐厅 Big Bullet (1996) |
| He hasn't joined us for quite a while. | | [CN] 对呀！ 好久没来跟我们喝茶了 Hitman (1998) |
| You're not the guy that asked for tea, are you? | | [CN] 你不是那个要喝茶的人对吧? The One Where the Monkey Gets Away (1995) |
| "The problem is today's youth, who'll be supporting the Japan of tomorrow." | | [CN] 要去哪? 要喝茶嗎? 我的車就在那邊. Love & Pop (1998) |
| Uncle Leung hasn't come for tea for ages. | | [CN] 梁伯伯好久没有来喝茶了 Hitman (1998) |