| Himalaya mountain range Tibet, NEPAL | | [CN] 喜马拉雅山脉 尼泊尔 Baraka (1992) |
| We'll go to The Himalayas and the Pyramids. | | [CN] 然后我们就去拍喜马拉雅山和金字塔 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| We can climb the Himalayas. We can visit the Dalai Lama. | | [CN] 我们可以攀登喜马拉雅山 我们可以去拜见达赖喇嘛 I Don't Wanna Know (2008) |
| When I was four I saw the Lochnese monster and I chatted with the yeti of the Himalayas. | | [CN] 四岁那年我就见过传说中的 尼斯湖水怪 又和喜马拉雅山的大脚八 Out of the Dark (1995) |
| She's living in a convent in the foothills of the Himalayas. | | [CN] 她住在喜马拉雅山脚下的一个修道院里 The Darjeeling Limited (2007) |
| Lying at the far eastern end of the Himalayas, the Hengduan Mountains form Yunnan's northern border with Tibet. | | [CN] 头枕着喜马拉雅山脉东部的末端 横断山脉构成了滇北的边界并与西藏相交 Shangri-La (2008) |
| Self-doubt didn't kick in until the morning when I woke up with a heart as cold and heavy as Mt. | | [CN] 我辗转反侧，彻夜未眠 醒来的时候，我感觉自己的心就像悬挂在冰冷的喜马拉雅山上一样 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) |
| You really want that guy up there to drag you up Annapurna for your honeymoon? | | [CN] 你真的要人把你扯上喜马拉雅山 你才肯享受蜜月 Runaway Bride (1999) |
| Just as the spice route was opening up by sea, in the north, beyond the mighty chain of the Himalayas the world's greatest tradeway would connect east and west and India with both: | | [CN] 就在香料之路通过海上开放的时候 巨大的喜马拉雅山脉的北边 世界上最伟大的商路 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| The city appeared to be the capital of a great empire, which we now know extended from the Himalayas to the Arabian Sea. | | [CN] 这个城市似乎是一个大帝国的国都 我们现在知道这个帝国从喜马拉雅山 一直延伸到阿拉伯海 Beginnings (2007) |
| Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean. | | [CN] 每年大约有20亿吨泥沙在此沉淀 从喜马拉雅山脉上 崩塌下来的土石最终归于大海 Fresh Water (2006) |
| To reach their overwintering grounds in India they must cross the Himalayas. | | [CN] 要想到达印度境内的越冬场所 它们必须跨越喜马拉雅山脉 Mountains (2006) |
| You're leaving for a sabbatical in a few days For some new, important find in the himalayas, And i am very happy for you. | | [CN] 你就要放假到喜马拉雅山上 you're leaving for a sabbatical in a few days 我为你感到高兴 你还想怎样 and I am very happy for you. Firestarter (2008) |
| I donˊt care if itˊs on top of the Himalayas. Send cyborgs out! | | [CN] 派遣我们的监视型半机械人到喜马拉雅山去执行他们该做的任务! Street Fighter II: The Animated Movie (1994) |
| The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers— the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang. | | [CN] 喜马拉雅山的冰河 是亚洲各大河的源头 印度河、恒河、湄公河、长江 Home (2009) |
| Like the Himalayas? | | [CN] 像喜马拉雅山？ Sheer Madness (1983) |
| The Karakoram lie at the western end of a range that stretches across a tenth of our planet - the Himalayas. | | [CN] 喀喇昆仑座落在另一座山脉的西侧 这座山脉绵延长达地球圆周的1/10 它就是喜马拉雅山脉 Mountains (2006) |
| Here, two great plates are slowly crushing together pushing up the Himalayas the highest mountain range on Earth. | | [CN] 这里 两块大板块慢慢的撞到一起 推起喜马拉雅山脉 地球上最高的山脉 Blue Planet (1990) |
| On the border between India and Tibet, the rocks have been raised eight kilometres above sea level creating the world's highest mountain range, the Himalayas. | | [CN] 印度与西藏的交界处 巨大的岩石被推挤至海平面以上8000米处之高 造就了世界最高大宏伟的山脉 喜马拉雅山 Shangri-La (2008) |
| What about this Himalayas friend? | | [CN] 喜马拉雅山来的朋友，你呢？ Himalaya Singh (2005) |
| Welcome to the Himalayas. | | [CN] 欢迎来到喜马拉雅山 Monsters, Inc. (2001) |
| The government of India met in a railroad coach, while millions streamed for the imagined safety of the Himalayas. | | [CN] 印度政府.. 在海线铁路碰面.. 当数以百万计的难民 拥向他们认为安全的喜马拉雅山区时 The War of the Worlds (1953) |
| These clouds drop all their water on the southern side of the mountains. | | [CN] 雨全都下在喜马拉雅山南边的山峰上 Great Plains (2006) |
| I'm interviewing Adam about his Himalayan clean-up project. | | [CN] 我来采访亚当 关于他的喜马拉雅山攻顶计划 Killing Me Softly (2002) |
| Tell him I was killed in a climbing accident in the Himalayas. | | [CN] 告诉他我在爬喜马拉雅山的时候死了。 White Oleander (2002) |
| A temperature rise between 1 and 11 degrees Fahrenheit is possible over the next century. | | [CN] 预测结果令人担忧 四十年后，喜马拉雅山区的冰河 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| There is one simple and massive cause - the Himalayas. | | [CN] 这里有一个简单而又重要的原因 喜马拉雅山脉 Deserts (2006) |
| He tells the bank that the elephants froze to death crossing the Himalayas. | | [CN] 他告诉该行认为大象 愣死亡翻越喜马拉雅山。 Pu-239 (2006) |
| When these primitives are trying hard to stand up a primitive is already known how to stand up... at the far away Himalayas | | [CN] 正当这伙原始人努力学习直立时 在遥远的喜马拉雅山上 有... Himalaya Singh (2005) |
| Merely a technique familiar to certain citizens of the orient and various holy men of the Himalayas. | | [CN] 只有遥远东方的奇人异士 以及喜马拉雅山的圣者才会 The Prestige (2006) |
| His directions were perfect, and soon I was wading through icy water that only the day before had been snow in the Himalayas. | | [CN] 他的指引是完美的 很快我就在冰冷的溪水里跋涉了 这些是前一天喜马拉雅山上的雪水 The Crooked Man (1984) |
| I'm Singh from Himalayas | | [CN] 我是来自喜马拉雅山的亚星 Himalaya Singh (2005) |
| Welcome to the Himalayas! | | [CN] 欢迎来到喜马拉雅山！ Cars (2006) |
| Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding. | | [CN] 连喜马拉雅山的世界最高峰 终年积雪跟冰河都缩小范围 Home (2009) |
| If you want to feel your insignificance in the vastness of the universe, I mean really feel it, try boarding in the Himalayas. | | [CN] 要是你想体会到 你在浩瀚宇宙中的渺小 我是说真正体会 去喜马拉雅山玩滑板吧 The Ex (2006) |
| Good idea. Imagine coming to the Himalayas and actually climbing. | | [CN] 好主意，想想到 喜马拉雅山脉要真正的登山 Vertical Limit (2000) |
| And this part's called " Flying over the hump." These are the Himalayas. | | [CN] 而这部份叫做飞越山脉 这些是喜马拉雅山 The Cider House Rules (1999) |
| As the moist air approaches, it's forced upwards by the Himalayas and condenses into huge rain clouds. | | [CN] 潮湿的空气上升遇到雄伟的喜马拉雅山后 便凝聚成为巨大的积雨云 Great Plains (2006) |
| Voilà! Himalayas. Good, eh? | | [CN] 喜马拉雅山脉，不赖哦？ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| And those ideas were very attractive to the rising class of merchants and traders in the cities of the Ganges plain. | | [CN] 这个城市似乎是一个大帝国的国都 我们现在知道这个帝国从喜马拉雅山 一直延伸到阿拉伯海 The Power of Ideas (2007) |
| He was an old man now, around 80, on his last journey among the scavengers and the dispossessed with their unending struggle for mere survival. | | [CN] 喜马拉雅山造就了季风 它阻挡了从南方来的温暖空气 这些温暖空气凝结为雨 The Power of Ideas (2007) |
| I've been rolling down from Himalayas for 4 days! | | [CN] 我从喜马拉雅山滚了四天才到的 Himalaya Singh (2005) |
| Or the Himalayas. | | [CN] 或者去喜马拉雅山 Candy (2006) |
| When there's trouble along the Indian frontier, some of your fellow members pop up in the Himalayas, allegedly looking for the Abominable Snowman. | | [CN] 印度边境上有麻烦的时候 你们俱乐部的几个成员 跑到喜马拉雅山号称要找雪怪 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| And the Himalayas created the monsoons. | | [CN] 喜马拉雅山造就了季风 Beginnings (2007) |
| The new Brahma messenger is coming from Himalayas and his name is Singh | | [CN] 新... 任梵天使者将是... 个 来自喜马拉雅山的亚星 Himalaya Singh (2005) |
| Warm winds from India, full of moisture, are forced upwards by the Himalayas. | | [CN] 印度吹来的暖风满载着水气 经由喜马拉雅山脉抬升 Mountains (2006) |
| This Himalayas primitive... also thinks about how this world is formed | | [CN] 这个喜马拉雅山的原始人 还开始想这个世界究竟是怎样来 Himalaya Singh (2005) |
| Well, it's made from specially-bred rabbits that live in the Himalayas. | | [CN] 是啊 它的制作来源于 一种特殊哺育的... 生活在喜马拉雅山的兔子 Ed Wood (1994) |