82 ผลลัพธ์ สำหรับ *喋*
หรือค้นหา: 喋, -喋-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
喋[喋, dié, ㄉㄧㄝˊ] to nag; babble, chatter
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  枼 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3633

KANJIDIC with AnimCJK
[喋] Meaning: talk; chat; chatter
On-yomi: チョウ, トウ, chou, tou
Kun-yomi: しゃべ.る, ついば.む, shabe.ru, tsuiba.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  枼
Rank: 2403

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喋[dié, ㄉㄧㄝˊ, 喋] flowing flood; to chatter #58,056 [Add to Longdo]
喋喋不休[dié dié bù xiū, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 喋 喋 不 休] chatter #33,484 [Add to Longdo]
喋喋[dié dié, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ, 喋 喋] to chatter a lot #129,893 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
喋る[しゃべる, shaberu] TH: พูด  EN: to talk
喋る[しゃべる, shaberu] TH: คุย  EN: to chat

EDICT JP-EN Dictionary
喋る[しゃべる, shaberu] (v5r, vi) (uk) to talk; to chat; to chatter; (P) #17,484 [Add to Longdo]
お喋り(P);御喋り[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) [Add to Longdo]
喋々喃々;喋喋喃喃[ちょうちょうなんなん(uK), chouchounannan (uK)] (n, vs, adj-t, adv-to) (arch) billing and cooing; holding an intimate, long-winded conversation in whispers [Add to Longdo]
喋り[しゃべり, shaberi] (n) (uk) talk; chat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You must hold your tongue; you speak too much!おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
Not a word did he speak.ただの一言も彼は喋らなかった。
Tom talked too much and let the secret skip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I often talk to him on the bus.バスの中で彼とよく喋ります。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I can speak English.私は英語喋ることができる。
There is no stopping a girl's tongue.女の子のお喋りは止められない。
Women use talking to maintain personal relationships.女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
Stop talking.喋るのをやめろ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ RADIO CHATTER ] [CN] [ 无线电喋喋不休 ] Bloody Homecoming (2013)
[ party chatter ] [CN] [ 党喋喋不休 ] The Playroom (2012)
After a while, I figured, if people keep thinking I'm this bad guy, why do I keep trying to convince them that I'm not? [CN] 过了一阵子 我明白了 如果别人硬要说我是这种坏人 我又何必喋喋不休地说服他们我不是呢 Identity Crisis (2012)
"What we have here is a failure to communicate". [CN] "沟通无效" （《铁窗喋血》台词） Chillerama (2011)
One that gets inside and takes over. Maybe it can tell us something. [JP] 体内に寄生して喋れます Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
(Dispatch chatter) [CN] （派遣喋喋不休） Officer Down (2013)
Sometimes all daylong. [JP] 誰とも喋れない 時には丸一日 First Blood (1982)
[ music plays ] [ party chatter continues ] [CN] [ 音乐播放 ] [ 党喋喋不休继续 ] The Playroom (2012)
Well, you better get down here because he's talking up a storm, and so is Hoshi. [JP] 喋りまくっているんで、ここに来てくれ ホシもだ Observer Effect (2005)
- You gonna talk all through this? [JP] ―これからずっと喋り続ける気？ Imagine Me & You (2005)
Can you speak Bocce? [JP] ボッチ語は喋れるか？ Star Wars: A New Hope (1977)
Look, he's trying to talk. [JP] みて！ バンビが喋ろうとしてるよ！ Bambi (1942)
We talked too long. [JP] 帰らなきゃ お喋りし過ぎたわ Tikhiy Don (1957)
Principal Dadier sucks dick! [CN] 迭喋校长舔鸡巴！ 21 Jump Street (2012)
Geez, you're still harping on that? [CN] 天哪 你还在喋喋不休这些事 Geez, you're still harping on that? The Speckerman Recurrence (2011)
(Overlapping chatter) [CN] （喋喋不休重叠） Officer Down (2013)
I was so distracted I didn't see it properly [CN] 他哈哈大笑 还喋喋不休 Engeyum Kadhal (2011)
- You get anything from him? [JP] - 何か喋ったか - いや Farewell, My Lovely (1975)
Here I am rambling on, and I haven't offered you anything to eat. [CN] 看看我 喋喋不休地说了这么久 Here I am, rambling on, 还没给你点食物呢 and I haven't offered you anything to eat. The Reluctant Fundamentalist (2012)
Well, someone talked. [JP] そう、誰かが喋った Colonial Day (2005)
[ indistinct chatter ] [CN] [ 模糊喋喋不休 ] Our Idiot Brother (2011)
Don't ask for autographs, Don't tell long stories,  [CN] 不许要签名 不许喋喋不休 Sight for Sore Eyes (2011)
You're not allowed to tell anybody why you have to spend this money. [JP] 何故そんなに金を使うのか、 誰にも喋ってはいかん Brewster's Millions (1985)
They sent me and Marriott on some cock-and-bull story and killed him because they were afraid he'd crack. [JP] マリオットと俺をおびき出し 彼を消した 彼が喋るのを恐れたんだ Farewell, My Lovely (1975)
(Chattering) [CN] （喋喋不休） A Dangerous Place (2012)
I said, "If you make me a juror, I won't say a word." [JP] 私　係の人に言ったんです 私を陪審員にしても　一言も喋りませんよって The Gentle Twelve (1991)
But it won't work. I won't tell you anything. [JP] だが、そうは上手く行かん 俺は何も喋らん Flesh and Bone (2004)
I've never been so embarrassed in my whole life. Shut your filthy mouth! [JP] その汚い臭い口で 喋らないで! The Intruder (1962)
Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter. [JP] ジョーは論理的に 情熱を持って釈明した・・・ しかし、彼の喋りは馬鹿にされ 反感と嘲笑を招くだけとなった Idiocracy (2006)
Cease your idle chatter! [JP] 効き目の無いお喋りは止めろ Das Rheingold (1980)
I heard chattering and then blackness. [CN] 我听到喋喋不休 然后黑暗。 Banshee Chapter (2013)
In many ways he was the ideal patient. [JP] 多くの点で彼は理想の患者だった 喋らないし．．． Halloween II (1981)
Birdsong is idle chatter. [JP] 小鳥はいろいろ喋る Siegfried (1980)
( chatter, cheering ) [CN] （喋喋不休，欢呼声） Border Run (2012)
Perhaps if you stopped going on about all the marvellous things you're going to do when you leave service. [CN] 或许你别那么喋喋不休地说你不当女仆后 能做出多了不起的事 情况就会好些 Episode #2.1 (2011)
If his brain's ran down, how could he talk? [JP] 考えないでよく喋れるね Return to Oz (1985)
Pay heed to the meaning behind his sly words! [JP] 悪者の嘘だらけのお喋りを ジークフリートは注意深く聞くように Siegfried (1980)
You'd better start talkin', fast. [JP] 早く喋れ Farewell, My Lovely (1975)
[ gears clacking ] [ steam hissing ] [ creaking ] [CN] [ 齿轮喋喋不休 ] [ 蒸汽嘶嘶声 ] [ 吱吱作响 ] The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016)
While he was rattling on, I was dreaming up ways to shut him up. [CN] 当他喋喋不休时 我就在心里设想各种让他闭嘴的方法 Rogue (2012)
He talked into our thingy with a thingy. [JP] あれであれして喋ってたのよ！ Cat City (1986)
But if we harp on it, our love will evaporate. [CN] 我們再喋喋不休下去的話 我們的愛就消失了 Liv & Ingmar (2012)
[ chatter silences ] [CN] [ 喋喋不休沉默 ] Our Idiot Brother (2011)
Because you're drivelling like an old woman. [CN] 为什么 因为你像个老太婆一样喋喋不休 Borgman (2013)
But your instincts were bang on. [CN] ... 但是，你的直觉 被喋喋不休。 A Mother's Nightmare (2012)
I didn't tell 'em anything, Mr Marlowe. [JP] 何も喋ってない Farewell, My Lovely (1975)
When you got a gun on you, you're supposed to do what you're told. [JP] 銃で脅しゃ 人はみんな喋るもんだ Farewell, My Lovely (1975)
You aren't very social. The regular fellow always stops and talks to me. [JP] 愛想悪いわね いつもの人はお喋りするのに He Walked by Night (1948)
My guy said this stuff while we fucked. [CN] 我们做的时候 他总是喋喋不休 Q (2011)
Just show me the way, double quick, then get on your way yourself! [JP] だが　これ以上お喋りはしない さあ早く　道を教えろ そしたら　行きたい方へ行け Siegfried (1980)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 49.012 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/