| I think he will burst into tears. | | [CN] 我想他会号啕大哭的 Les Misérables (1998) |
| The bride burst into tears and swore she was gonna have nightmares the rest of her life because of that dog. | | [CN] 新娘号啕大哭 她下半生会因为这只狗而蒙上阴影 Turner & Hooch (1989) |
| One day he drank himself silly and started balling like a baby. | | [CN] 又一次一起喝酒睡觉的时候 像孩子依样嚎啕大哭 Unbowed (2011) |
| It's a staggering thundering petrifying spectacle. | | [CN] 他在颤动，嚎啕大哭，让人目瞪口呆 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Yeah. He fucked you up. You cried and peed. | | [CN] 他把你揍的号啕大哭，还尿了裤子 Hot Tub Time Machine (2010) |
| She starts bawling about the baby that she gave up for adoption. | | [CN] 她开始嚎啕大哭 说着她给人领养的宝宝 Veronica Mars (2014) |
| Go on, bawl. Admit you're a female. | | [CN] 继续 嚎啕大哭 承认你是女人 Calamity Jane (1953) |
| He was wailing, sobbing. He was apparently inconsolable. | | [CN] 他嚎啕大哭 非常悲伤 Conspiracy (2001) |
| The E. M. T. captain you see there crying like a baby | | [CN] 那邊那個嚎啕大哭的 急救隊隊長 Red Moon (2010) |
| You want to run... or scream... or cry. | | [CN] 你想逃。 想大声呼救。 想嚎啕大哭。 The Good Girl (2002) |
| The disappointed, the sorrowful, those who cry their hearts out | | [CN] "也有失意痛苦号啕" The Postmodern Life of My Aunt (2006) |
| I got pissed, so I sent him through the car wash. He's in there crying. | | [CN] 我被惹毛了，所以我把他扔车里挨洗车的滋味 他在那里面嚎啕大哭呢 Folk flest bor i Kina (2002) |
| Believe me, when the entire audience is bawling on opening night, even that sub-cretin Phil will give it his blessing. | | [CN] 相信我， 当全场嚎啕大哭开幕之夜， 即使子白痴菲尔 给他的祝福。 The English Teacher (2013) |
| (howl) | | [CN] （号啕大哭） Love Bite (2012) |
| Oh, this is gonna be a pleasant fucking day, them wailing and gnashing their teeth. | | [CN] 哦，这真是让人高兴的一天 嚎啕大哭咬牙切齿 The Whores Can Come (2005) |
| ♪ I'm ripping off my collar ♪ I'm gonna howl and holler | | [CN] ? 我剥去我的衣领 ? 我会号啕大哭，叫喊 Goddess (2013) |
| -This crustacean-- -What the heck's a yawp? | | [CN] "嚎啕"到底是啥? Half Measures (2010) |
| The other day, I dropped my twins off at pre£school... and I was watching them go in, you know? | | [CN] ... 我不知道 在你们嚎啕大哭前我最好还是先回家了 Ray Home Alone (1999) |
| Covered in blood, crying like a baby. | | [CN] 浑身是血 正在嚎啕大哭 Heartache (2012) |
| People are weeping, tearing their clothes. | | [CN] 人们搥胸顿足 嚎啕大哭 Munich (2005) |
| We'll make you cry! | | [CN] 我们让你嚎啕大哭! The 10th Victim (1965) |
| Crying like a sucky baby. | | [CN] { \fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0 }像个孩子一样号啕大哭 Fido (2006) |
| I managed to sneak it out when they thought I was having a cry. | | [CN] 傻瓜 我偷运出来了 他们还以为我在嚎啕大哭呢 A Scandal in Belgravia (2012) |
| And you started bawling and run off. | | [CN] 和你开始嚎啕大哭 和流失。 Jayne Mansfield's Car (2012) |
| Suppose I bust out crying and put my head on your shoulder. | | [CN] 我会嚎啕大哭 伏在你的肩膀 Double Indemnity (1944) |
| I used to wail like a hollow bamboo in your memory. | | [CN] 在你的记忆中，我经常像空心竹子嚎啕大哭 Haider (2014) |
| If I'm blubbering upon reentry. | | [CN] 要是我返程的时候嚎啕大哭 Inside Llewyn Davis (2013) |
| -What is "yawp"? -Kevin. | | [CN] - 嚎啕么? Half Measures (2010) |
| Ivan once cried out in a letter, "I, a stinking hound, | | [CN] 伊凡一次曾在信中嚎啕： "我是一条令人憎厌的恶狗， Orthodoxy: From Empire to Empire (2009) |
| Each new morn new widows howl, new orphans cry. | | [CN] 听得见新孀的寡妇在哭泣 新失父母的孤儿在号啕 Macbeth (1971) |
| Let me tell you something. Played Emily. People were crying buckets. | | [CN] 我告诉您，我主演的爱米丽，观众都 被感动得嚎啕大哭了 It Could Happen to You (1994) |
| You watch the entire movie and then you cry. | | [CN] 剧情应该是 你看完整部电影 然后你号啕大哭 And the Secret Ingredient (2012) |
| A yawp is a yell. I'll be right back. | | [CN] 呃 "嚎啕"就是大声叫 我马上回来 Half Measures (2010) |
| And then it's, "Boo-hoo. Frank, we hardly knew ye." | | [CN] 然后他们就嚎啕大哭了 还说"Frank我们错怪你了" Pet the Bunny (2002) |
| I mean, crying. | | [CN] 嚎啕大哭 都在祈祷 对吧? I mean, crying. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| Weeping profusely, and running. | | [CN] 嚎啕大哭 边跑边哭 The Making of Fanny and Alexander (1984) |
| They see the doctor coming with the needle... | | [CN] 一看到医生拿着针 就嚎啕大哭 25th Hour (2002) |
| "and let thou loud heart keep..." | | [CN] 并让嚎啕的心... Kill Your Darlings (2013) |
| You know howl know that you're an informant? | | [CN] 首先，让我们免除 与所有的废话。 你知道知道号啕大哭 你是一个告密者？ Five Thirteen (2013) |
| After he'd shoot a deer, I would end up in tears, 'cause I kept thinking "Bambi"... | | [CN] 他每打中一头鹿 我都会嚎啕大哭 因为我脑子里一直在想小鹿斑比 Bridegroom (2013) |
| -What is "yawp"? | | [CN] - Kevin - 嚎啕? Half Measures (2010) |
| (BAWLING) | | [CN] （嚎啕大哭） Beneath (2013) |
| Babbits bawling', wind biting' the bone. | | [CN] 婴儿嚎啕，寒风刺骨 Cloud Atlas (2012) |
| Someone's in a stall, crying their eyes out, and I think it's Janice Avery. | | [CN] 有人在那儿嚎啕大哭 我想是珍妮丝・埃维 Bridge to Terabithia (2007) |
| If I can, I'll bawl my eyes out here. | | [CN] 如果可以 我要在这嚎啕大哭 Rated R (2008) |
| Male were not aided by you bursting into tears. | | [CN] 却被你的嚎啕大哭给毁了 The White Asparagus Triangulation (2008) |
| My employeesare still crying about all thewages they lost. | | [CN] 搞了两天了 我的员工还在 为他们损失的工资嚎啕大哭呢 And Then (2008) |
| Since then I've always liked the light and I would cry at night if there was no light | | [CN] 从那时候起我就喜欢上光 以后一到天黑不点灯我就嚎啕大哭 The Avenging Eagle (1978) |
| I strive and strain to think howl may help. | | [CN] 我想嚎啕大哭可以帮助 Romeo & Juliet (2013) |
| Then he started crying. | | [CN] 然后他就开始嚎啕大哭 Where the Wild Things Are (2009) |