183 ผลลัพธ์ สำหรับ *問題*
หรือค้นหา: 問題, -問題-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
问题[wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 问 题 / 問 題] question; problem; issue; topic #89 [Add to Longdo]
出问题[chū wèn tí, ㄔㄨ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 出 问 题 / 出 問 題] to give problems #12,939 [Add to Longdo]
三体问题[sān tǐ wèn tí, ㄙㄢ ㄊㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 三 体 问 题 / 三 體 問 題] three-body problem (math. phys.) [Add to Longdo]
世界性古老问题[shì jiè xìng gǔ lǎo wèn tí, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 世 界 性 古 老 问 题 / 世 界 性 古 老 問 題] a problem as old as the world itself [Add to Longdo]
具体问题[jù tǐ wèn tí, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 具 体 问 题 / 具 體 問 題] concrete issue [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
基础问题[jī chǔ wèn tí, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 基 础 问 题 / 基 礎 問 題] basic issue; fundamental question [Add to Longdo]
大问题[dà wèn tí, ㄉㄚˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 大 问 题 / 大 問 題] great problem; large problem [Add to Longdo]
安全问题[ān quán wèn tí, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 安 全 问 题 / 安 全 問 題] safety issue; security issue [Add to Longdo]
常问问题[cháng wèn wèn tí, ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 常 问 问 题 / 常 問 問 題] frequently asked questions; FAQ [Add to Longdo]
常见问题[cháng jiàn wèn tí, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 常 见 问 题 / 常 見 問 題] common problems; FAQ [Add to Longdo]
普通问题[pǔ tōng wèn tí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 普 通 问 题 / 普 通 問 題] common questions; general questions [Add to Longdo]
朝核问题[Cháo hé wèn tí, ㄔㄠˊ ㄏㄜˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 朝 核 问 题 / 朝 核 問 題] Korean nuclear problem [Add to Longdo]
核问题[hé wèn tí, ㄏㄜˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 核 问 题 / 核 問 題] the nuclear problem [Add to Longdo]
没问题[méi wèn tí, ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 没 问 题 / 沒 問 題] no problem [Add to Longdo]
解决问题[jiě jué wèn tí, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 解 决 问 题 / 解 決 問 題] problem solving [Add to Longdo]
造成问题[zào chéng wèn tí, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 造 成 问 题 / 造 成 問 題] to create an issue; to cause a problem [Add to Longdo]
重要问题[zhòng yào wèn tí, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 重 要 问 题 / 重 要 問 題] an important issue [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
問題解決[もんだいかいけつ, mondaikaiketsu] ปัญหาคลี่คลาย (โปรดตรวจสอบกับผู้ชำนาญการอีกครั้ง)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
問題[もんだい, mondai] TH: คำถาม ข้อสงสัย  EN: question
問題[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค  EN: problem

EDICT JP-EN Dictionary
問題[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132 [Add to Longdo]
２０００年問題[にせんねんもんだい, nisennenmondai] (n) Y2K bug; year 2000 problem [Add to Longdo]
２０００年問題対応[にせんねんもんだいたいおう, nisennenmondaitaiou] (exp) (See ２０００年対応・にせんねんたいおう) Y2K compliant [Add to Longdo]
２０００年問題対策済み[にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant [Add to Longdo]
エネルギー問題[エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems [Add to Longdo]
オンライン問題解決[オンラインもんだいかいけつ, onrain mondaikaiketsu] (n) { comp } online problem solving [Add to Longdo]
ノー問題[ノーもんだい, no-mondai] (n) no problem [Add to Longdo]
フェルマの問題;フェルマーの問題[フェルマーのもんだい(フェルマーの問題);フェルマのもんだい(フェルマの問題), feruma-nomondai ( feruma-no mondai ); feruma nomondai ( feruma no mondai )] (n) Fermat's problem [Add to Longdo]
プラトンの問題[プラトンのもんだい, puraton nomondai] (n) Plato's problem [Add to Longdo]
演習問題[えんしゅうもんだい, enshuumondai] (n) practice problem; practise problem [Add to Longdo]
応用問題[おうようもんだい, ouyoumondai] (n) application problem; exercises [Add to Longdo]
過去問題集[かこもんだいしゅう, kakomondaishuu] (n) past (exam) question collection [Add to Longdo]
解けない問題[とけないもんだい, tokenaimondai] (n) insoluble problem [Add to Longdo]
外交問題[がいこうもんだい, gaikoumondai] (n) diplomatic issue [Add to Longdo]
該問題[がいもんだい, gaimondai] (n) the matter in question; the said problem [Add to Longdo]
核問題[かくもんだい, kakumondai] (n) nuclear issue; nuclear problem [Add to Longdo]
環境問題[かんきょうもんだい, kankyoumondai] (n) environmental problem (issue) [Add to Longdo]
環境問題専門家[かんきょうもんだいせんもんか, kankyoumondaisenmonka] (n) environmentalist [Add to Longdo]
帰属問題[きぞくもんだい, kizokumondai] (n) question of possession (e.g. of the Kuril Islands) [Add to Longdo]
記述問題[きじゅつもんだい, kijutsumondai] (n) essay question [Add to Longdo]
技術的問題[ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] (n) { comp } technical problem, issue [Add to Longdo]
境界値問題[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] (n) boundary value problem [Add to Longdo]
教科書問題[きょうかしょもんだい, kyoukashomondai] (n) controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts) [Add to Longdo]
金銭問題[きんせんもんだい, kinsenmondai] (n) money matter; question of money; money trouble [Add to Longdo]
契約問題[けいやくもんだい, keiyakumondai] (n) contract dispute [Add to Longdo]
経済問題[けいざいもんだい, keizaimondai] (n) economic problem [Add to Longdo]
計算問題[けいさんもんだい, keisanmondai] (n) numerical calculation [Add to Longdo]
健康問題[けんこうもんだい, kenkoumondai] (n) health problem; health issue [Add to Longdo]
懸賞問題[けんしょうもんだい, kenshoumondai] (n) problem for a prize contest [Add to Longdo]
検査問題[けんさもんだい, kensamondai] (n) { comp } check problem [Add to Longdo]
交通問題[こうつうもんだい, koutsuumondai] (n) traffic problem [Add to Longdo]
公害問題[こうがいもんだい, kougaimondai] (n) pollution problem or issue [Add to Longdo]
国際問題[こくさいもんだい, kokusaimondai] (n) international problem [Add to Longdo]
国字問題[こくじもんだい, kokujimondai] (n) problems pertaining to a nation's script [Add to Longdo]
債務問題[さいむもんだい, saimumondai] (n) debt problem [Add to Longdo]
財政問題[ざいせいもんだい, zaiseimondai] (n) economic problem; financial problem [Add to Longdo]
死活問題[しかつもんだい, shikatsumondai] (n) matter of life or death; life-and-death problem [Add to Longdo]
試験問題[しけんもんだい, shikenmondai] (n) examination (exam) questions; questions for an examination [Add to Longdo]
資源問題[しげんもんだい, shigenmondai] (n) resources problem [Add to Longdo]
時間の問題[じかんのもんだい, jikannomondai] (n) just a matter of time [Add to Longdo]
時事問題[じじもんだい, jijimondai] (n, adj-no) current question; current topics [Add to Longdo]
自由問題[じゆうもんだい, jiyuumondai] (n) (in competitive sports) a free exercise [Add to Longdo]
実際問題[じっさいもんだい, jissaimondai] (n) practical question (problem) [Add to Longdo]
社会問題[しゃかいもんだい, shakaimondai] (n) social problem; (P) [Add to Longdo]
宗教問題[しゅうきょうもんだい, shuukyoumondai] (n) religious issue; religious problem; religious question [Add to Longdo]
住宅問題[じゅうたくもんだい, juutakumondai] (n) housing problem [Add to Longdo]
重大問題[じゅうだいもんだい, juudaimondai] (n) serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern [Add to Longdo]
巡回セールスマンの問題[じゅんかいセールスマンのもんだい, junkai se-rusuman nomondai] (n) { comp } travelling salesman problem; TSP [Add to Longdo]
諸問題[しょもんだい, shomondai] (n) many problems; various problems [Add to Longdo]
進退問題[しんたいもんだい, shintaimondai] (n) a question of whether or not someone should resign [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some 20 issues have been agreed on.２０ほどの問題で意見の一致をみている。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I appreciate your problem.あなたの問題は私にはわかっています。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
How to live is an important question to young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
The brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 [ F ]
When to start is the main problem.いつ出発するかが大きな問題です。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rings are real. I want to make love with you [CN] 戒指系真嘅, 送俾你冇問題但系我要食你咖喱雞 Huan chang (1985)
But the organizational problems! [JP] 組織的な問題があるの Taxi Driver (1976)
It's okay with me like I told ya, providing that kid of yours is put to work. [CN] 像我曾跟你說的，我都沒問題 只要你保證你的孩子去工作 Applause (1929)
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation. [JP] ディスカバリー乗員6人目のメンバーは―― 冬眠による問題も関係がありません 2001: A Space Odyssey (1968)
Sure [CN] 沒問題 Ordinary Heroes (1999)
I've no financial problems [CN] 不過我經濟上倒沒問題 Samsara (1988)
It's nothing personal, Mrs. Mulwray. [JP] 個人の問題じゃありません モウレー夫人 極めて個人的問題よ Chinatown (1974)
There's a problem. [CN] 什麼有問題? Huo long (1986)
Plan B. No problem. [CN] B計劃。 沒問題。 Harry and the Hendersons (1987)
The problem is really serious [CN] 呢個問題都幾嚴重嘅番 Huan chang (1985)
I intend to straighten things out. [JP] 問題を解決したい You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
There's only one problem. [JP] 問題が１つある Farewell, My Lovely (1975)
I'm afraid there's going to be a bit of a row about that. [JP] そうです　これは法的問題になりかねません 2001: A Space Odyssey (1968)
Interesting. Can I ask you a couple of questions? [CN] 有意思，我能問您幾個問題嗎？ Rosa Luxemburg (1986)
Then there's no problem for the time being . [CN] 這樣就暫時沒問題了 And Then (1985)
What's the problem? [CN] 有什麼問題嗎？ What's the problem? My Queen Karo (2009)
You know, another thing just occurred to me. [JP] 問題が一つある 2001: A Space Odyssey (1968)
That's your problem. [CN] 那是你的問題. Passions (1994)
There's no cause to worry. I'd tell you if there were. [CN] 不用擔心，有問題我會告訴你 The Book of Mary (1985)
Uh... there is one question. [JP] ただ一つ問題が Chinatown (1974)
No problem [CN] 冇問題吖嘛？ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
and you can travel with your bear, so it's no trouble. [CN] 你可以跟你的熊去亦，不是什麼大問題 The Book of Mary (1985)
Is something wrong? [JP] 何か問題でも？ The Wing or The Thigh? (1976)
- Fine. [JP] - 問題ない Alien (1979)
Ok, let me off here. [JP] -問題ない 家族に財産は？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Let's settle our problems. [CN] 讓我們先解決我們的問題 Applause (1929)
There's enough problems in the world already, Chuck without these stupid misunderstandings. [JP] 世の中の問題にくらべれば ささいな誤解だけど― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Not your problem: [CN] 不是你的問題: Vagabond (1985)
Yeah, I know what you mean. I got the same problems. [JP] わかるよ 俺も同じ問題を抱えてる Taxi Driver (1976)
Look, you don't think--- What have you written there? Oh! [JP] 奥さんとの関係で問題は？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Hey, I didn't do anything wrong, did I? No, no, it's all right, Clanker. - Huh? [JP] 問題ない　大丈夫だ The Crazies (1973)
- Is there anything you can't explain? - No. [CN] - 你有什麼不能解釋的問題嗎？ Rosa Luxemburg (1986)
You're the one having the problem. [CN] 我看你才有問題 Huo long (1986)
Something wrong [CN] 有問題，有問題 Qiu ai ye jing hun (1989)
Glad you're back. We run into a little trouble. [JP] ちと問題が起きて Rough Night in Jericho (1967)
- They're going to ask you some questions. [CN] 他們會問你問題 China Moon (1994)
I got some questions for you. [CN] 我有一些問題要問你 Dirty Like an Angel (1991)
Well, that's your problem. [JP] それはあなたの問題だ、だが一言申し上げよう・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
Done. [CN] 沒問題 White House Down (2013)
What's the problem? [JP] 何が問題だ？ 2001: A Space Odyssey (1968)
A little setback. Mr. Duchemin hasn't arrived yet. [JP] 少し問題が、デュシュマンさんはまだいらしていないようですな The Wing or The Thigh? (1976)
This is my affair. The lights. [JP] これは僕の問題だ 明かりを Straw Dogs (1971)
There's really a problem with the censors? [JP] 検閲に本当に問題があるって？ Live for Life (1967)
If you knew that he was going to solve all the problems of the whole world, would you vote for him? [JP] 彼が世界中の問題を 解決できるなら選ぶ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
That won't do them any good. [JP] 問題ないさ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I think Baxter helped him straighten out a problem with the water taxis. [JP] 水上タクシーの問題で 主人が助けてやったの Farewell, My Lovely (1975)
I think we have everything quite under control now, Benjamin. [JP] 何も問題ないわよ ベンジャミン The Graduate (1967)
- Problems? [CN] - 有問題？ Hey Babu Riba (1985)
Twenty feet down there's no vibration, but the problem is turbulence. [JP] 問題は200フィート上空の乱気流だ Sorcerer (1977)
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement. [JP] "問題は、遠心力が強力で バンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目を まったくしないという事なんだ" Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
応用問題[おうようもんだい, ouyoumondai] application problem [Add to Longdo]
技術的問題[ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue [Add to Longdo]
境界値問題[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem [Add to Longdo]
検査問題[けんさもんだい, kensamondai] check problem [Add to Longdo]
相性問題[あいせいもんだい, aiseimondai] compatibility issue [Add to Longdo]
適用業務問題[てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem [Add to Longdo]
問題の解決[もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
問題記述[もんだいきじゅつ, mondaikijutsu] problem definition, problem description [Add to Longdo]
問題向き言語[もんだいむきげんご, mondaimukigengo] problem-oriented language [Add to Longdo]
問題定義[もんだいていぎ, mondaiteigi] problem definition, problem description [Add to Longdo]
輸送問題[ゆそうもんだい, yusoumondai] transportation problem [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
問題[もんだい, mondai] Frage, Problem [Add to Longdo]

Time: 0.0442 seconds, cache age: 9.857 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/