| What black magician conjures up this fiend To stop devoted charitable deeds? | | [CN] 是哪个邪道巫师召出这魔鬼 来打断这神圣的哀悼? Richard III (1995) |
| And which do you think we're going to be using more often? | | [CN] 你觉得我们哪个用的更多啊，水手 Down Periscope (1996) |
| - Which way did she go, Dan? | | [CN] －她去了哪个方向？ Species (1995) |
| - Which camera do I talk into? - Right there. | | [CN] -我可以对哪个镜头说话 Outbreak (1995) |
| Which one's the output? | | [CN] 哪个才是输出 Virtuosity (1995) |
| Am I talking to USAMRIID, the Pentagon, the CIA, McClintock? | | [CN] 是研究中心 国防部 情报局 哪个麦克林 Outbreak (1995) |
| Who is it that complains unto the king That I, in truth, am stern... | | [CN] 是哪个家伙向国王进谗言 Richard III (1995) |
| What guy? | | [CN] - 哪个? Showgirls (1995) |
| Which one of you palateless sheep sent my sandwich back? | | [CN] 是哪个笨蛋把我的三明治退回来的？ Mousehunt (1997) |
| Now... which one was it? | | [CN] 嗯 用哪个呢 Kissed (1996) |
| Let me tell you what rhymes with gondolier: no lira. | | [CN] 那么好吧，我来告诉你和"贡多拉"同韵的 是哪个词――"没里拉"。 Everyone Says I Love You (1996) |
| May I ask... Which bitch are you going to see now? | | [CN] 我问你啊，你又去找哪个臭女人？ Shanghai Triad (1995) |
| Which one? | | [CN] 是哪个 From Dusk Till Dawn (1996) |
| To which direction? | | [CN] 从哪个方向追？ Mahjong (1996) |
| What better ground for evil to walk than Tsavo? | | [CN] 哪个地方比沙窝更适合它们？ The Ghost and the Darkness (1996) |
| What agent captured? | | [CN] 抓到哪个？ Murder at 1600 (1997) |
| And who's the lucky prince? | | [CN] 嫁给哪个王子啊？ Aladdin and the King of Thieves (1996) |
| If any of you feel it's not worth it, please let me know now. | | [CN] 要是你们哪个觉得冒这风险不值得的话可以告诉我 Down Periscope (1996) |
| What man will cast away his good name? | | [CN] 哪个男人会不顾自己的名誉扫地呢? The Crucible (1996) |
| I can never remember which one. | | [CN] 我记不得是哪个了 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| I want to wish you all the best of luck and, uh, are you Democrats or Republicans? | | [CN] 祝各位好运，你们支持哪个党 Sudden Death (1995) |
| So who exactly are you with? | | [CN] 你到底是哪个部门的？ 你到底是哪个部门的？ Men in Black (1997) |
| I can't remember the last time a girl took care of my monkey. | | [CN] 我早已忘记哪个女人照顾过我的猴子 The One Where the Monkey Gets Away (1995) |
| What kind of lipstick she wears... | | [CN] 哪个牌子的口红 Kiss the Girls (1997) |
| What do you got down there? | | [CN] 你们州是哪个队？ Kiss the Girls (1997) |
| -Which god would that be? | | [CN] -哪个上帝 Virtuosity (1995) |
| Which teachers did she like and dislike? | | [CN] 她喜欢哪个老师，不喜欢哪个？ Insomnia (1997) |
| - What sort of policeman are you? | | [CN] 哪个单位的警察？ Kiss the Girls (1997) |
| What goes better, gray or black? The gray one. | | [CN] 你喜欢哪个颜色 是灰色还是黑色的 The Apartment (1996) |
| - Which one? | | [CN] -哪个 Total Eclipse (1995) |
| Chanel Oh, yeah, that happens every time | | [CN] 你擦哪个牌子的口红？ 香奈尔 The Nutty Professor (1996) |
| Why would any young man form a design against a girl who is not unprotected or friendless, and who is staying in the Colonel's family? | | [CN] 哪个年轻人会设计诱拐她? 她又不是无亲无故 何况当时她还住在上校家 Episode #1.5 (1995) |
| What was his unit? | | [CN] 他属于哪个部队？ Most Wanted (1997) |
| Indeed. To me Derbyshire is the best of all counties. | | [CN] 没错, 对我来说 哪个郡也比不上德贝夏 Episode #1.4 (1995) |
| Which way did she go, Dan? | | [CN] 她朝哪个方向，丹？ Species (1995) |
| I lack neither fortune nor position, and never could I be so important in a man's eyes as I am in my father's. | | [CN] 我没钱没地位 除了我父亲，没有哪个男人重视我 Emma (1996) |
| Which one of you two is a cook? | | [CN] 你们哪个是厨子 Waterworld (1995) |
| Which city will be reached first? Texas. | | [CN] 最先到哪个城市？ Independence Day (1996) |
| Was there one among you who drank from the kettle? | | [CN] 你们其中 是哪个喝了锅子里的汤? The Crucible (1996) |
| It's not important who's on the case. | | [CN] 哪个警察负责都不紧要 Black Mask (1996) |
| - Jjaks what? | | [CN] －哪个杰克？ Feeling Minnesota (1996) |
| Can I be December? Baby, you can be any month you want. Yeah! | | [CN] 你想做哪个月的日历人物就哪个月 Tank Girl (1995) |
| Maybe some nice neighbor shoved him down the garbage chute? | | [CN] 没准是哪个可爱的邻居把它扔进了垃圾通道 As Good as It Gets (1997) |
| The loved ones this, the loved ones that. | | [CN] 不管哪个女人都是很悲惨的 Curdled (1996) |
| I'm going to get a pile of gold, build me a big house, and if any Indian tries to stop me, I'll blast him. | | [CN] 我要去弄一大堆金子 盖座大大的房子，如果哪个印第安人 敢阻止我，我就开枪打死他 Pocahontas (1995) |
| Lisa? Which one? | | [CN] 莉莎哪个莉莎 The Apartment (1996) |
| What was your mark? | | [CN] 你联考考几分？ 你哪个学校毕业的？ Tropical Fish (1995) |
| So who in the goddamn piss hell stole our fucking truck? | | [CN] 那么究竟是他妈哪个人渣抢的货车? The Usual Suspects (1995) |
| - What do you want? | | [CN] 你想要哪个？ Never Talk to Strangers (1995) |
| All right, now which of you handsome boys is in the mental institution? | | [CN] 哪个帅哥住在精神病院 Marvin's Room (1996) |