| Ouch! That hurts! | | [CN] 哎哟是谁 Taki no shiraito (1933) |
| - It's Daddy-oh. | | [CN] - 是爹地哟 Blackboard Jungle (1955) |
| Don't get all serious now. Lighten up a itte, | | [CN] 哟看你一本正经的 Taki no shiraito (1933) |
| Ouch. | | [CN] 哎哟。 Lessons in Love (2013) |
| Yo. | | [CN] 哟 Face My Enemy (2014) |
| Ouch! | | [CN] 哎哟！ The Devil Strikes at Night (1957) |
| Ouch! | | [CN] 哎哟！ Senseless (1998) |
| - Daddy-oh. | | [CN] - 爹地哟 Blackboard Jungle (1955) |
| Why, jumpin' Jehoshaphat! | | [CN] 哟，是救护车！ Moonrise (1948) |
| - Daddy-oh! | | [CN] - 爹地哟！ Blackboard Jungle (1955) |
| Get ready Suzuran! | | [CN] 哟，铃兰！ Crows Zero II (2009) |
| He's coming! | | [CN] 来了哟！ Fandango (1985) |
| - Oh, Daddy-oh! | | [CN] - 哦，爹地哟! Blackboard Jungle (1955) |
| Was it strategy sending those gorillas to drag me away from the Justice of the Peace? | | [CN] 你派那些大猩猩来抓我 也是策略哟 It Happened One Night (1934) |
| Oh, you're handsome! | | [CN] 哎哟，帅哥啊 Goddess of Mercy (2003) |
| Uh-oh. | | [CN] 哎哟 Pledge This! (2006) |
| - Ah, coffee, ja voll. | | [CN] - 啊，咖啡，哟嚯。 Witness for the Prosecution (1957) |
| BUT THE BUSINESS SIDE WOULDN'T AGREE. | | [CN] 但生意那边 可不会同意哟 Family Viewing (1987) |
| What's the matter, Daddy-oh? | | [CN] 怎么了，爹地哟? Blackboard Jungle (1955) |
| You okay, Mr. Daddy-oh, sir? | | [CN] 你还好吧，爹地哟先生? Blackboard Jungle (1955) |
| Yo, yo. | | [CN] 哟，哟。 The Drop (2014) |
| - Well, how are you, pal? - Ouch! | | [CN] 一你好吗，朋友 一哎哟！ Design for Living (1933) |
| Well! | | [CN] 哎哟 The Big Night (1951) |
| You gonna make me, Daddy-oh? | | [CN] 你要挑衅我吗，爹地哟? Blackboard Jungle (1955) |
| Really? | | [CN] -哎哟 The Blue Angel (1930) |
| Daddy-oh! | | [CN] 爹地哟！ Blackboard Jungle (1955) |
| Hey, Artie. How do you like Mr. Daddy-oh? | | [CN] 嘿，阿蒂，你怎么看"爹地哟先生"？ Blackboard Jungle (1955) |
| GRANDPA: Yoo-hoo! | | [CN] 哟嗬！ Tammy and the Bachelor (1957) |
| Ouch! | | [CN] 哎哟！ Raw Deal (1948) |
| Yoo-hoo! | | [CN] 哟嗬！ Tammy and the Bachelor (1957) |
| Whoops! | | [CN] 哎哟 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| - There now. She's getting cross. - I don't blame her. | | [CN] 一哟，看来她要生气了 一我不怪她 Blithe Spirit (1945) |
| Ah! | | [CN] 哎哟! Dangerous Crossing (1953) |
| Hey, Buddy. | | [CN] 哟 兄弟 Kakuto (2002) |
| Yo, Frankie. | | [CN] 哟, Frankie. Bloodsport (1988) |
| Come on. Whoo, whoo, whoo. | | [CN] 快点 哟 哟 哟 Still Waiting... (2009) |
| It's me, You remember? . | | [CN] 哎哟不记得我了， Taki no shiraito (1933) |
| Thank you, Shiraito! . I'm sorry, | | [CN] 哎哟让我说什么好呢 Taki no shiraito (1933) |
| Yes, at building mud huts. But not in bringing a man's thoughts to life. | | [CN] 是哟，盖茅屋，却不能取悦男人 Quo Vadis (1951) |
| - Ouch! | | [CN] - 哎哟! Union Station (1950) |
| - Ouch. | | [CN] 哎哟 Child's Play (1988) |
| - Oh, it's you. | | [CN] 哟，你在这里啊 Apostasy (1948) |
| Come on. Step right up and taste a little of this, Daddy-oh. | | [CN] 放倒我啊，来啊，过来这边， 尝尝这个的滋味儿，爹地哟 Blackboard Jungle (1955) |
| Don't look at me like that. | | [CN] 不要那样看着我哟 Love Exposure (2008) |
| "Ee-aye, ee-aye, O | | [CN] 伊呀, 伊呀, 哟 The Usual Suspects (1995) |
| Hi-ho, Silver! | | [CN] 嘿哟银牌！ Labyrinth (1986) |