| This is gonna make you laugh. | | [CN] 你听了一定会哈哈大笑 Lethal Weapon (1987) |
| And she laughed | | [CN] 她哈哈大笑 One Tree Three Lives (2012) |
| How nice! | | [CN] 哈哈大笑 Mary Poppins (1964) |
| And hilarious. He just comes up with all these great jokes, and everybody laughs. | | [CN] 而且风趣，他的笑话总是引得 大家哈哈大笑 Adaptation. (2002) |
| When I tell them about the tape recording, they just laugh. | | [CN] 我告诉他们录音带的事 他们只是哈哈大笑 Deadlier Than the Male (1967) |
| Last night I settled down for my 12-hour nap in the hotel and "moly hoses," what a honking and lights flashing and gals giggling on the street. | | [CN] 昨天我安顿下以后，就在酒店小睡了十二小时 .然后 然后灯光闪烁 姑娘们在街上哈哈大笑 A Face in the Crowd (1957) |
| Laughed at the same things. | | [CN] 对同样的事情哈哈大笑 Life Itself (2014) |
| And then they laugh. | | [CN] 然后他们在一起哈哈大笑 The Lobster (2015) |
| and I used to laugh at it. but... | | [CN] 过去我总是哈哈大笑 但... Who Am I? (2002) |
| They're laughing all the way to the bank! | | [CN] 他們正在去銀行的路上哈哈大笑 Moon (2009) |
| We were laughing about something. I don't know what. | | [CN] 我们为什么事情哈哈大笑, 我记不得了 The Horse Whisperer (1998) |
| It was nice to me. It made me laugh. | | [CN] 而是很好 逗得我哈哈大笑 The Hoax (2006) |
| Did you piss in his pants? Then she's giggling like a virgin playing with a candle. | | [CN] 然后她会像玩蜡烛的处女一样哈哈大笑 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| I just bet them $500 apiece that I could piss on your bar your floor, your phone, and piss on you and not only would you not be mad about it you'd be happy." | | [CN] 我刚才向他们打赌 每人五百块 可以在你的酒吧撤尿 撤在桌上、电话上、你的脸上 你不但不生气，还会哈哈大笑 Desperado (1995) |
| Giggle: | | [CN] 哈哈大笑 A Face in the Crowd (1957) |
| "I couldn't hear your voice or laugh about it with you." | | [CN] 我听不清你的话 否则就跟你一起哈哈大笑了 Brüno (2009) |
| Bartender's laughing. He's $300 richer. He's like.... | | [CN] 酒保哈哈大笑，赢了三百块 Desperado (1995) |
| I was laughing so much back there. | | [CN] 我刚才在那儿哈哈大笑得那么厉害。 Mimino (1977) |
| They laughed, but I don't think they understood. | | [CN] 他们哈哈大笑但他们并不明白 The Leopard (1963) |
| But not necessarily big, "ha ha ha," laugh-out-loud funny, you know, and certainly not make-fun-of-other-people funny, but rather something, uh, human funny. | | [CN] 但不一定是让人捧腹哈哈大笑的 也决不是愚弄别人的那种 而是某种... - 人性的幽默 Dan in Real Life (2007) |
| - Funny like strange, or funny "ha, ha"? | | [CN] - 是哈哈大笑的那种好笑吗？ The Brave One (2007) |
| (both guffaw) | | [CN] （两人哈哈大笑） Pocketful of Miracles (1961) |
| (LAUGHING GROGGILY) | | [CN] (哈哈大笑) Hector and the Search for Happiness (2014) |
| Someone who laughs at the gore that makes weaker men vomit. | | [CN] 最好是那种弱者看了呕吐 他还哈哈大笑的人 The Twilight Saga: New Moon (2009) |
| I used to get a big laugh. | | [CN] 以前你会哈哈大笑 Grandpa Steals (2003) |
| Even a princess must sweat and laugh out loud sometimes! | | [CN] 高贵的公主殿下当然也会流汗 有时候也会想要哈哈大笑 The Tale of the Princess Kaguya (2013) |
| Ridicule a nurse or a policeman and the audience will be in fits of laughter. | | [CN] 拿护士, 军人或者警察来开刷 然后观众就哈哈大笑 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| She laughs. | | [CN] 她哈哈大笑 She laughs. Who Shaves the Barber? (2014) |
| She would've laughed at them anyway. | | [CN] 她听到后会哈哈大笑的 Episode #1.4 (1990) |
| Don't laugh. Don't smile. Don't even breathe loudly. | | [CN] 不要哈哈大笑 微笑 还有呼吸也不要太大声 Matilda (1996) |
| # As the squeakelers do | | [CN] 不得不哈哈大笑 Mary Poppins (1964) |
| Gerold's told me what happened down by the river, and we have a good laugh over it. | | [CN] 格罗德告诉了我那天在河边 发生了什么事 我们为此哈哈大笑 Pope Joan (2009) |
| The whole family was laughing. | | [CN] 我們全家人都哈哈大笑 46 Long (1999) |
| I promise you. If it doesn't impress the audience, I'll become a monk. | | [CN] 如果觀眾沒有哈哈大笑的話 SuckSeed (2011) |
| I was so distracted I didn't see it properly | | [CN] 他哈哈大笑 还喋喋不休 Engeyum Kadhal (2011) |