| Yes. I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor. | | [CN] 是的 我想提供一些关于 Howard优良品德的证词 The Apology Insufficiency (2010) |
| When young men come a-courting, you will be concerned with their moral character. | | [CN] 当有男孩子追求她的时候 你也会关心那个男孩子的品德的 Washington Square (1997) |
| The first page on the school ethics book | | [CN] 学校品德书的第一页 Jealousy Is My Middle Name (2002) |
| Ladies and gentlemen, the prosecution took great pains... to point out that my client and his friends... knew the sordid array of misfits they used as witnesses. | | [CN] 女士们先生们 起诉方费尽心机 想证实我的当事人和他的朋友们 认识他们提供的品德地下的一堆 证人 Find Me Guilty (2006) |
| The wonderful morality within the family where rules are respected and sacrifices made. | | [CN] 他的这种品德 是尊重规律的表现 是富有奉献精神的 Maradona by Kusturica (2008) |
| Besides, Alison's perfect. Virtuous and loyal. | | [CN] 再说，艾莉森很完美，有品德又忠心 Cruel Intentions 3 (2004) |
| - Commodus is not a moral man. | | [CN] -康莫德斯的品德有问题 Gladiator (2000) |
| But you should know, that's not a comment on your hotness but on my goodness. | | [CN] 但是你要知道 这并不代表你不够辣 But you should know, that's not a comment on your hotness 这只是说明我品德高尚 but on my goodness. The Good Guy Fluctuation (2011) |
| Well, your father got the good conduct medal and four oak leaf Clusters. Really? | | [CN] 你爸爸得了品德优良奖章和四枚橡叶装饰 真的? Pitfall (1948) |
| The clergyman preaches, and we find spirituality. | | [CN] 教士授道 让我们品德高尚 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| You're a very smart man, all that's missing is a noble character, do you understand? | | [CN] 你本来就是个精明能干的人 只欠缺品德，你明白了吧 The Great White Tower (1966) |
| I will teach him your ways. He will grow in your grace. He will grow just and good. | | [CN] 我将传授他龙族之道 你的崇高品德，致力行善 DragonHeart (1996) |
| 'Flawless conduct and high integrity' | | [CN] 端正的举止和高尚品德 Portrait of a Beauty (2008) |
| I remind you that the school is a place of learning and morality. | | [CN] 但我要提醒你们的是 学校是学习和培养品德的场所 Wadjda (2012) |
| In it Haskell posed as a salesman of hymnals, of all things. | | [CN] 在信中 他说自己是一个商人... ...一个集各种高尚品德于一身的人 Detour (1945) |
| So quick bright things come to confusion. | | [CN] 也不知在此场合 申诉自己的想法... 是否影响我的品德 A Midsummer Night's Dream (1999) |
| What? You were never in a school? | | [CN] 我父亲也让我学会很多品德 The Punch Bowl (1944) |
| The worst qualities in people are... looked up to and celebrated. | | [CN] 品德最差的一群人既有名望又受敬仰。 God Bless America (2011) |
| My morals have been declared | | [CN] ♪ 我的品德天下敬仰 Topsy-Turvy (1999) |
| Your record shows a despicable character. | | [CN] 你的品德很差! Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| Humility. That's another good quality for a chief resident. | | [CN] 謙虛應該是總住院醫師的另一個品德 Start Me Up (2011) |
| But I can tell you're a man of virtues. | | [CN] 但是我看得出你是一个品德高尚的人 To Love Is to Bury (2008) |
| - I sent you to this planet to teach you about justice, honour, and nobility. | | [CN] - 我为了教你正义 荣誉 和高尚的品德 而将你送到这个星球 Megamind (2010) |
| "Mr. Strepek's character and behavior are beyond reproach." | | [CN] "Mr. Strepek先生的品德和人格是不容污衊的 Lessons Learned (2012) |
| A virtuous woman. Good. That is good. | | [CN] 品德高尚的女子 好，很好 A Necessary Fiction (2007) |
| It is widely known that Chosun was founded on Confucianism, whereby men must be virtuous gentlemen, and women to be modest ladies, | | [CN] 眾所週知, 漢城是建立在儒教的基礎之上 為何男人必須成為品德高尚的紳士 而女人要成為氣質高雅的淑女, Untold Scandal (2003) |
| - Is your moral good? | | [CN] - 是您的好品德 Kill Me Please (2010) |
| Questioning your loyalty, your virtue... was one of those lost times for me. | | [CN] 当我遇到这种情况的时候 我就扪心自问自己的忠诚 自己的品德 The Enemy Walks In (2002) |
| - I need an ethics textbook | | [CN] - 我需要一本品德教育的教科书 Jealousy Is My Middle Name (2002) |
| Do you truly think you possess the virtue to rule all of the Americas? | | [CN] 你真的认为你拥有统治全美洲的优秀品德了吗? Blood Out (2011) |
| Remind me not to call you as a character witness when he's on trial for his life. | | [CN] 在他受审时 记得提醒我 别让你做品德见证人 To Serve or Protect (2010) |
| Kuan Zhong of Qi said civility is one of four pillars constituting a nation | | [CN] 齐国的贯子认为礼义廉耻 是支撑国家的四个品德 Portrait of a Beauty (2008) |
| The poet appears to be well-loved in Italy... and, judging by the enthusiastic embrace of this woman... not only for his moral gifts. | | [CN] 这位诗人似乎在意大利深受欢迎 从女士们热情的拥抱来看 不仅是因为他的品德高尚 The Postman (Il Postino) (1994) |
| Another trap. Our pupils' lovely disposition. | | [CN] 又是个陷阱 看看这个 寄宿生们的优良品德! The Chorus (2004) |
| For example, it takes leadership. and heroic virtues. | | [CN] 这个嘛 举个例子 品德 还有领导能力 Crows Zero (2007) |
| Jane does not need to be lectured on the need for virtue or modesty, Edward, when she possesses them in her nature. | | [CN] 珍不需要那些有关 Jane does not need to be lectured 贞操或谦逊的说教 爱德华 on the need for virtue or modesty, Edward, 因为那些品德是她与生俱来的 when she possesses them in her nature. Lady in Waiting (2008) |
| Her faith and virtues right along with her freedom and vulgarities. | | [CN] 她的信仰和品德 还有她的自由和庸俗 The Tower (2013) |
| You tell her she's got nice lips, nice eyes, nice hair she's intelligent, her moral ethics, whatever crap comes to your mind. | | [CN] 你可以告诉她，她的嘴唇，眼睛，头发很漂亮... ...她充满智慧，品德高尚 无论是什么你能想到的屁话 Ghosts of Girlfriends Past (2009) |
| You will present a godly spectacle to others, attend mass daily and display a virtuous demeanour. | | [CN] 你们将向世人传达神的旨意 You will present a Godly spectacle to others, 每日出席弥撒 Attend mass daily 行为举止应彰显高尚品德的风范 And display a virtuous demeanour. Checkmate (2008) |
| - She is the most moral person I know! | | [CN] - 她是我所见过品德最高洁的人! The Gun Song (2008) |
| As if a woman ever loved a man for his virtue. | | [CN] 女人不会因为男人品德高尚就爱他 The Painted Veil (2006) |
| I'm the most virtuous man in Rome. | | [CN] 我是罗马最有品德的人 Spartacus (1960) |
| Could you lend me an ethics textbook? | | [CN] 你可以借给我有关品德教育的教科书吗? Jealousy Is My Middle Name (2002) |
| Would you have us believe that Austria holds a monopoly on virtue? | | [CN] 你想要我们相信，只有奥国有独特高尚的品德？ The Sound of Music (1965) |
| You have always been an example of discipline and high moral values. | | [CN] 你是我们的榜样 有修养, 品德高尚 Betrayal (2012) |
| There sleeps Titania sometime of the night. | | [CN] 你的品德就是我的保障 A Midsummer Night's Dream (1999) |
| Well, honesty is the best policy. | | [CN] 嗯．但诚实是最美的品德 Blithe Spirit (1945) |
| So these characters are more unlikely to be found in Chosun. | | [CN] 因此擁有這些品德的居民, 在漢城是幾乎不存在的 Untold Scandal (2003) |
| He's a hi-tech genius whose morals make Muammar Gaddafi look like Mother Teresa. | | [CN] 他是個高科技天才 卻有著德雷莎修女的品德 Cube²: Hypercube (2002) |
| "Lee won't cheat. He's too noble." | | [CN] 李不会对你不忠的 他品德高尚 Taking a Break from All Your Worries (2007) |