| You said something about how I was improving the looks of the place. | | [CN] 你还说我怎么提高 这里的品味什么的 Marnie (1964) |
| - He has poor taste. | | [CN] - 他品味真低劣 Love Is My Profession (1958) |
| Angel Foam goes down like liquid gold... and it comes up like slow dynamite... for the man of taste. | | [CN] 天使泡沫像黄金一样 会渐渐出名的 有品味的人会喜欢它的 The Naked Kiss (1964) |
| You'll be alone and accompanied. | | [CN] 你可以品味孤独或者陪伴. Fando and Lis (1968) |
| It's a matter of taste. I think you're better-Iooking. | | [CN] 各人品味不同，我觉得你更英俊 Le Plaisir (1952) |
| Expensive restaurants and literary cocktail parties. | | [CN] 住高档酒店 出席有品味的鸡尾酒会 Rear Window (1954) |
| I've often wondered at the curious conceit that would attempt to determine tastes and ideas by decree. | | [CN] 我經常在想 由法律規範品味和想法... 這種奇怪的獨斷做法 The Train (1964) |
| An actor? | | [CN] 一个演员 如果她的品味 The Seventh Seal (1957) |
| We all have different tastes, as you can see. | | [CN] 我们的品味有异 Saboteur (1942) |
| To live better, to own things, to acquire this good taste you enjoy and which I'm reluctant to give up. | | [CN] 改善生活，拥有心头好 培养你欣赏而我不愿放弃的品味 To Catch a Thief (1955) |
| What do you think of my taste in women? | | [CN] 你觉得我 对女人的品味如何？ The Scarlet Empress (1934) |
| You gentlemen can laugh... but for the first time in my life, I've tasted life! | | [CN] 你們會笑話我, ... 但是這是我一生中第一次, 我品味生活! Grand Hotel (1932) |
| And I have a taste for poison, Marcus. | | [CN] 我对毒药品味不凡，马可士 Quo Vadis (1951) |
| She has beautiful taste in everything. | | [CN] 她对每样东西都有独特的品味 Strangers in the Night (1944) |
| You've got taste in clothes, taste in food... | | [CN] 你對衣服和食物都很有品味 North by Northwest (1959) |
| - I knew I had good taste. | | [CN] 我知道我的品味不错 Rope (1948) |
| You've succeeded marvellously. I wish I had your taste in carpets and pictures. | | [CN] 那你干的不错啊，看看这些地毯和绘画 我希望能有你这样好的品味 Paths of Glory (1957) |
| Yes, it suits her, and you get a better sense - of form and anatomy. | | [CN] 很适合她 你的品味很好 - 对于形体结构 Uden en trævl (1968) |
| You're not funny. Actors would cost less. How about the food? | | [CN] 一点都不好笑，我可以邀请 更没品味的演员，食物呢？ All About Eve (1950) |
| - Taste? | | [CN] 品味？ Diabolique (1955) |
| You know those police department doctors. No sense of style. | | [CN] 你也知道那些警部医生 完全没品味 Vertigo (1958) |
| Some people just ain't got any good taste. | | [CN] 有些人真是没品味 Detour (1945) |
| As far as taste is concerned, your second marriage was a disaster. | | [CN] 就品味而言 你第二段婚姻简直是一败涂地 Blithe Spirit (1945) |
| I'd go with somebody who dresses that way. | | [CN] 人们认为我只接触有品味的人 8½ (1963) |
| Not one of them was insured. You're a man of obvious good taste in everything. | | [CN] 你是一个有品味的人 To Catch a Thief (1955) |
| - I'd say good taste! I love port. | | [CN] - 我要说是好品味 我喜欢波尔图葡萄酒 Love Is My Profession (1958) |
| If I had good taste, I wouldn't like you. | | [CN] 如果我品味高的话 我就不会喜欢你了 Suzanne's Career (1963) |
| All these expensive tastes I'd acquired while I was at the top. | | [CN] 所有的这些 我需要的高品味享受 Dial M for Murder (1954) |
| You have good taste. | | [CN] 你的品味真不错 The Night of the Generals (1967) |
| Only I'm willing to back my tastes with the necessary force. | | [CN] 我要用必须的武力来挣回品味 Saboteur (1942) |
| If you want to improve your mind... | | [CN] 如果你想提高点品味... The Blue Gardenia (1953) |
| Mother had such wonderful taste. | | [CN] 妈妈品味很高 The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| I congratulate you on your good taste. | | [CN] 太棒了 我得赞扬你，你品味太好了 The Seven Year Itch (1955) |
| You must admit that at times Commander Millbank has quite good taste. | | [CN] 你不得不承认... 米尔班克指挥官的品味 有时真的不错 The V.I.P.s (1963) |
| It's all a question of taste. | | [CN] 每个人的品味不同 Blithe Spirit (1945) |
| I knew your taste in platinum. I wasn't too sure about the stones. | | [CN] 我知道你对铂金的品味 但是我拿不准宝石 The V.I.P.s (1963) |
| Yes. She's got knowledge, taste... | | [CN] 是的，她有知识、有品味... Diabolique (1955) |
| She has wonderful taste, Johnny. | | [CN] 她品味很不错，强尼 Strangers in the Night (1944) |
| Have you seen her clothes? | | [CN] 你怎么知道她的品味的? 8½ (1963) |
| Poor woman. I thought she had better taste. | | [CN] 可怜的女人 我想她的品味独特 The Trouble with Harry (1955) |
| Crassus has expensive taste. He'll want a show of some sort. | | [CN] 柯萨斯的品味很高 会想看一场壮观的竞技 Spartacus (1960) |
| - You've got good taste in wives. | | [CN] - 你对女人好品味 Lake of the Dead (1958) |
| Your friend has good taste. Do you come down here often? | | [CN] 你的朋友品味不错 你常来这里吗？ The End of the Affair (1955) |
| I always did say that Englishmen have strange tastes. | | [CN] 我常说英国男人的品味很怪异 Rebecca (1940) |
| They have cheap tastes and short memories. | | [CN] 品味低，记性差 The Mirror (1961) |
| Now this is in good taste. | | [CN] 品味不错 The Damned Don't Cry (1950) |
| . . the most disgusting display of bad taste in my experience. | | [CN] 是我经验中最没品味最恶心的表演了 Elmer Gantry (1960) |
| I haven't your unyielding good taste. | | [CN] 我没有你那种高尚的品味 All About Eve (1950) |
| I vastly admire your taste, my dear, but we really need Lorene now. | | [CN] 我欣赏你的品味但我们需要她 From Here to Eternity (1953) |
| This is really a lovely room. | | [CN] 你们很有品味 公寓布置得很好 Love with the Proper Stranger (1963) |