39 ผลลัพธ์ สำหรับ *咧嘴*
หรือค้นหา: 咧嘴, -咧嘴-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咧嘴[liě zuǐ, ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 咧 嘴] to grin [Add to Longdo]
龇牙咧嘴[zī yá liě zuǐ, ㄗ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 龇 牙 咧 嘴 / 齜 牙 咧 嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs #57,637 [Add to Longdo]
呲牙咧嘴[zī yá liě zuǐ, ㄗ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 呲 牙 咧 嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs #75,148 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's that look on your face? [CN] 幹嘛齜牙咧嘴？ Rob-B-Hood (2006)
He's grinning. [CN] 他咧嘴一笑 My Twentieth Century (1989)
That girl tried to defy me. [CN] 那个女人 对我龇牙咧嘴呢 Ballad (2009)
But you have to drive by your buddies real slowly, happily waving, and smiling from ear to ear, okay? [CN] 但开过前面几辆车时，车速要慢 而且兴高采烈地挥手 还要咧嘴开怀大笑，成交？ Rabbit Without Ears (2007)
- Yeah, what are you grinning for? [CN] - 是的，你在那龇牙咧嘴地笑什么? Blackboard Jungle (1955)
Rob's got one of his cheesy grins going again. [CN] 罗勃又咧嘴笑了 Control (2007)
Others wear silly grins to mask their fear. Mm! [CN] 那些用咧嘴傻笑隐藏恐惧的人 Smiles of a Summer Night (2007)
Big smile, yes! [CN] 咧嘴而笑嘛，对了！ Prison on Fire II (1991)
O, it offends me to the soul to hear a robustious, periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. [CN] 哦 我最讨厌有些个人戴着假头发在台上乱叫乱嚷 龇牙咧嘴的做戏 把观众的耳朵都震聋了 而这些观众大多数什么也不懂 Hamlet (1948)
Okay, stop grinning. [CN] - 然后呢? - 好 不要咧嘴笑 Catch Me If You Can (2002)
Stop grinning, idiot. [CN] 别咧嘴笑了，你个笨蛋 Call of Duty (2011)
And she'll have this, like, big, pregnant cow grin on her face. [CN] 她肯定咧嘴笑得像头母牛一样 I Love You, Beth Cooper (2009)
And that horsy grin insults us both. [CN] 像马似的呲牙咧嘴 对你我而言都是一种羞辱（即 我讨厌拍马屁的人） Blonde Ambition (2007)
You look stupid with that grin. [CN] 你咧嘴笑的时候总是显得特别傻 Tokyo Fist (1995)
He's the worst dancer amongst us and he's laughing! Shameless! [CN] 跳舞跳得最差 却还在咧嘴大笑 Happy New Year (2014)
What does that great big horsey gape of a grin portend? [CN] 你这样咧嘴大笑是什么意思 A Clockwork Orange (1971)
Grin all you want, monkey man. All you are is a passing meteor shower. [CN] 龇牙咧嘴像只猴子 Addicted to Love (1997)
You see that grin? [CN] 你看见他在咧嘴笑吗？ Sweet Smell of Success (1957)
Those shady little eyes, that phony grin. [CN] 那阴险的小眼 那咧嘴的假笑 Hellboy (2004)
And Leroy looked at me with that nasty sideways grin... and he said, "It's a piece of pussy, Long. [CN] Leroy 看着我 令人作呕的咧嘴笑着... 他说 "这是一个pussy, 朗, 我自己的" A Love Song for Bobby Long (2004)
Rictusempra! [CN] 咧嘴呼啦啦 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I just thought that she-- what are you grinning about? [CN] 我只是觉得她... 你咧嘴笑什么? Who's Next? (2003)
- This pout! As he lives and breathes. [CN] 咧嘴笑 他就是这样 Le petit rictus, c'est tout à fait lui, hein. What's in a Name? (2012)
You shoot and then... a man screams [CN] 他捂着腹部龇牙咧嘴 就像个肚子痛的小孩 Port of Shadows (1938)
Big smile. - He thought I was playing a game. [CN] 咧嘴笑, 以为我在跟他玩 Mr. Holland's Opus (1995)
- Wipe that grin off your face. [CN] - 别给我别再龇牙咧嘴 Rabbit Without Ears 2 (2009)
And the rictus of loathing on Mr. Buckley's face is quite understated. [CN] 巴克利脸上那因为憎恶而呲牙咧嘴的样子 并不是很明显 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Slap on a happy grin [CN] Slap on a happy grin 快乐的咧嘴一笑 Bye Bye Birdie (1963)
They'd actually held the Limited for us. [CN] 但他只是咧嘴笑笑 他们真的为我们延迟了 Dead Reckoning (1947)
'..is still hiding somewhere and smiling.' [CN] 还在龇牙咧嘴 招摇过市 Bullett Raja (2013)
He's the rictus of a man dying,  [CN] 他如垂死一般龇牙咧嘴 Party Favors (2010)
Comes out with the jaws open. [CN] 他们出来时就呲牙咧嘴。 Full Circle with Michael Palin (1997)
No Sergeant. [CN] 你在咧嘴笑我孩子？ 还是你经常这样 Hacksaw Ridge (2016)
Bridge without anybody noticing him and stopping him first seemed absurd to them. IthinkArthurbelievesthat the president may have cracked a smile when the "Bringing Down the Brooklyn Bridge" item came up, but maybe that's just a wishful memory. [CN] 亚瑟认为，布鲁克林大桥的破坏的故事，有人提出，当总统 当然，也许他只是咧嘴笑了，只有一个总统会做 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
But old Leroy popped his treasure between his teeth... jumped on his bike grinning at me, and rode off... leaving us in a cloud of dust and desire. [CN] 但老Leroy 把他的珍宝塞进嘴里... 跳上他的自行车咧嘴对着我笑 然后骑走了 把我们留在一片尘土和渴望之中 A Love Song for Bobby Long (2004)
♪ Angels watching over me with smiles upon their face ♪ [CN] 天使在云端，咧嘴对我笑 Chalet Girl (2011)

Time: 0.029 seconds, cache age: 13.603 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/