20 ผลลัพธ์ สำหรับ *呈する*
หรือค้นหา: 呈する, -呈する-

EDICT JP-EN Dictionary
呈する[ていする, teisuru] (vs-s, vt) (1) to present; to offer; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
様相を呈する[ようそうをていする, yousouwoteisuru] (exp, vs) to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Seen through a telescope, the planets take on completely a new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kagame, he told me that the truth would reveal itself. [JP] 真実は いずれ露呈するんだ Second Thoughts (2013)
Exact same thing they do now, just out in the open. [JP] 彼らの醜さが露呈する The Locked Room (2014)
It's a magical implosion happening right before our very... [JP] 不思議なくらい、自分で 見事に露呈するわ ... Strange Visitor from Another Planet (2016)
But if you're not a part of the picture, if there's some distance... [JP] 関わってないなら　問題が 露呈することもないだろう Black Market (2014)
even voting. [JP] あなたのプロファイルは 教育に反感を呈するものと一致します 投票することにさえ Eagle Eye (2008)
We're talking about a being whose very existence challenges our own sense of priority in the universe. [JP] 私たちは宇宙においてのー 優先意識に疑問を呈する 存在を話し合っているのです Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
I value your advice, but if you ever question me in front of strangers again, you'll be advising someone else. [JP] 助言には耳を貸すが 他者の面前で私に疑問を呈するなら 他の者へ仕えろ Walk of Punishment (2013)
I give you these bastards on a silver platter. [JP] 悪者を 銀の皿に載せて 進呈する The Memory of a Killer (2003)
By doing so, he exposed himself to countermeasures by the British secret police. [JP] ついに イギリス秘密警察に 露呈することとなり 逮捕状が出されました The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And then, after a rousing speech, his true weakness is revealed. [JP] そして熱弁をふるった後 奴の弱さが露呈する Stairway to Heaven (2014)
It is not our place to question the Sultan. [JP] 我がスルタンよ、身の程をわきまえず 苦言を呈することは我々にはできません Conquest 1453 (2012)
Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end. [JP] 最終局面だ 君の決定的な欠陥が露呈する それは始まりであり 終わりでもある The Matrix Reloaded (2003)
Dad, what are you doing? [JP] 進呈する！ パパ　何するんだい？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Then deactivate it so that I may expose your true identity as a coward. [JP] 心しておけ 貴様の本性が臆病者だと 露呈することになる Human for a Day (2015)
He risked the exposure of our community. [JP] 我々の事が露呈する危険があった Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)

Time: 0.0332 seconds, cache age: 18.455 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/