116 ผลลัพธ์ สำหรับ *呈*
หรือค้นหา: 呈, -呈-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
呈[呈, chéng, ㄔㄥˊ] to petition, to submit; to appear, to show
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] To speak 口 before a king 王
Rank: 1563
程[程, chéng, ㄔㄥˊ] process, rules; journey, trip; agenda, schedule
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 314
逞[逞, chěng, ㄔㄥˇ] indulge oneself; brag, show off
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3175
郢[郢, yǐng, ㄧㄥˇ] a state in Hubei province
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 4751
锃[锃, zèng, ㄗㄥˋ] to polish, to shine
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 4821
裎[裎, chéng, ㄔㄥˊ] to take off clothes; to bare oneself
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Take take off clothes 衤; to show 呈 oneself
Rank: 5788
酲[酲, chéng, ㄔㄥˊ] hangover; uncomfortable
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 6850
埕[埕, chéng, ㄔㄥˊ] a large, pear-shaped earthenware jar
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6958
鋥[鋥, zèng, ㄗㄥˋ] to polish, to shine
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
戜[戜, dié, ㄉㄧㄝˊ] to scrape; advantageous
Radical: 戈, Decomposition: ⿹  戈 [gē, ㄍㄜ]  呈 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: -

KANJIDIC with AnimCJK
[呈] Meaning: display; offer; present; send; exhibit
On-yomi: テイ, tei
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  王
Rank: 1571
[程] Meaning: extent; degree; law; formula; distance; limits; amount
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ほど, -ほど, hodo, -hodo
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  呈
Rank: 514
[逞] Meaning: sturdy; brawny; bold
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: たくま.しい, takuma.shii
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  呈
[郢] Meaning: place name
On-yomi: エイ, ei
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  呈  阝
[酲] Meaning: hangover
On-yomi: テイ, tei
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  呈
[埕] Meaning:
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: びん, bin
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  呈
[裎] Meaning: to take off the clothes and expose the body; to carry in the girdle
On-yomi: テイ, チョウ, ジョウ, tei, chou, jou
Kun-yomi: はだか, hadaka
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  呈

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
呈[chéng, ㄔㄥˊ, 呈] to assume (a form); to submit; to petition; to show; to present; to offer #2,032 [Add to Longdo]
呈现[chéng xiàn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 呈 现 / 呈 現] to appear; to emerge; present (a certain appearance); demonstrate #2,533 [Add to Longdo]
纷呈[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, 纷 呈 / 紛 呈] brilliant and varied; (often in the combination 精彩纷呈) #22,607 [Add to Longdo]
呈报[chéng bào, ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ, 呈 报 / 呈 報] to (submit a) report #42,459 [Add to Longdo]
呈递[chéng dì, ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ, 呈 递 / 呈 遞] to present; to submit #64,657 [Add to Longdo]
呈请[chéng qǐng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˇ, 呈 请 / 呈 請] to submit (to superiors) #75,020 [Add to Longdo]
呈贡[Chéng gòng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥˋ, 呈 贡 / 呈 貢] (N) Chenggong (place in Yunnan) #75,383 [Add to Longdo]
呈文[chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ, 呈 文] petition (submitted to a superior) #100,037 [Add to Longdo]
保呈[bǎo chéng, ㄅㄠˇ ㄔㄥˊ, 保 呈] document submitted to one's superior [Add to Longdo]
呈送[chéng sòng, ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ, 呈 送] present; render [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
贈呈[ぞうてい, zoutei] (n, vs, adj-no) presentation (e.g. of a gift, etc.); (P) #15,342 [Add to Longdo]
案内書呈[あんないしょてい, annaishotei] (n) presentation of a guidebook [Add to Longdo]
謹呈[きんてい, kintei] (n, vs) (1) humbly presenting; respecfully presenting; (exp) (2) (when giving a book, etc.) with the author's compliments [Add to Longdo]
敬呈[けいてい, keitei] (exp) (arch) salutation in a formal letter [Add to Longdo]
献呈[けんてい, kentei] (n, vs, adj-no) presentation; dedication [Add to Longdo]
献呈本[けんていぼん, kenteibon] (n) presentation book [Add to Longdo]
進呈[しんてい, shintei] (n, vs, adj-no) presentation (e.g.of a gift); (P) [Add to Longdo]
進呈本[しんていぼん, shinteibon] (n) complimentary copy [Add to Longdo]
送呈[そうてい, soutei] (n, vs) sending a book as a present [Add to Longdo]
贈呈式[ぞうていしき, zouteishiki] (n) presentation ceremony [Add to Longdo]
贈呈者[ぞうていしゃ, zouteisha] (n) donor; presentator [Add to Longdo]
贈呈品[ぞうていひん, zouteihin] (n) present; gift [Add to Longdo]
贈呈本[ぞうていぼん, zouteibon] (n) complimentary copy (of a book) [Add to Longdo]
呈す[ていす, teisu] (v5s, vt) (1) (See 呈する) to present; to offer; to give; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
呈する[ていする, teisuru] (vs-s, vt) (1) to present; to offer; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
呈示[ていし;ていじ, teishi ; teiji] (n, vs) exhibition [Add to Longdo]
呈示次第[ていじしだい, teijishidai] (n-adv) at (upon) presentation; when presented [Add to Longdo]
呈出[ていしゅつ, teishutsu] (n, vs) present; introduce [Add to Longdo]
呈上[ていじょう, teijou] (n, vs) presentation [Add to Longdo]
呈色[ていしょく;ていしき, teishoku ; teishiki] (n) coloration; colouration; color; colour; coloring; colouring [Add to Longdo]
拝呈[はいてい, haitei] (n, vs) (1) presenting; presentation; (n) (2) (hon) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern [Add to Longdo]
奉呈;捧呈[ほうてい, houtei] (n, vs) dedication; presentation; gift [Add to Longdo]
様相を呈する[ようそうをていする, yousouwoteisuru] (exp, vs) to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to [Add to Longdo]
露呈[ろてい, rotei] (n, vs) exposure; disclosure; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気を呈している。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Let me give you a piece of advice.一言苦言を呈したい。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Seen through a telescope, the planets take on completely a new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Contain this. Or we are exposed, and it'll mean war. [JP] 封じ込めないと　我々の事が 露呈し　戦争に発展するわ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
But all you say will become evidence in court [CN] 但是你讲的一切，将会成为呈堂证供 Yes, Madam! (1985)
We like to give you a full scholarship. [JP] 君に奨学金全額を進呈したい Fantastic Four (2015)
When you show them someone who looks the same as they... they just don't believe you. [CN] 当你呈现出的特征符合他们最初的预期时... 他们一定不会相信你. When Strangers Marry (1944)
All you said will become evidence in court [CN] 但是你现在所说的一切将会成为呈堂证供 Yes, Madam! (1985)
I'm handin' in my resignation. [CN] 我去递辞呈 Hot Shots! (1991)
...during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. [JP] グスタフ氏はアガサに 磁器のペンダントと 子供の棺桶ほどの箱に入った 薄紙包みの白チューリップ ５ダースを贈呈した The Grand Budapest Hotel (2014)
Why? [CN] 救护车去医院的路上 你的脑电图呈平线 You flatlined in the ambulance on the way to the hospital. 完全是平线 Completely. The Man in the Basement (2017)
All done? [CN] 让我们确保... 我们将情感最棒最美丽的世界 呈现给宾客 Ranwei shô (2015)
- 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree. [JP] - 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が Roman Holiday (1953)
... andthenpaintsportraitsinasort of jack-knifed position. [CN] . . . 然后在中间呈V形弯的地方 画直肠肖像. 9½ Weeks (1986)
Negative. [CN] 呈阴性. DNR (2005)
Your hands are really serrated. [CN] 你的手 Your hands are 呈锯齿状 really serrated. Teacher's Pet (1997)
"When we met in January, I expressed my doubts about the site. [JP] "1月に会って疑問を呈した" The Social Network (2010)
I let that go, it'll make me look weak. [JP] 結果的に俺の統治能力の 弱さを露呈させたんだ Fruit of the Poisoned Tree (2013)
Dicky Cox? [CN] 这是我的辞呈 Salesmen Are Like Vampires (2017)
I hate to be a downer here, but there are two DEA agents missing. [JP] 苦言を呈したくは無いが DEA捜査官が二人行方不明だ Granite State (2013)
Will you collaborate with us? [CN] 情感品牌所呈现出的 女性内衣魅力 Sorezore no michi (2015)
I questioned your loyalty. [JP] 私はあなたの忠誠心に疑問を呈した。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
Kagame, he told me that the truth would reveal itself. [JP] 真実は いずれ露呈するんだ Second Thoughts (2013)
If you fail to consider every item of evidence... no matter how improperly presented... you have defeated the very purpose of this hearing. [CN] 如果大家不能完整地考察证据... 只是因为它的呈现方式不正规... 那么这个听证会的目的就已经丧失了 Call Northside 777 (1948)
- Thanks. I'm being rude. Let me offer you something. [JP] 失礼かもしれないが 君に進呈したい My First Mister (2001)
- 3.05, presentation of a plaque. [JP] - 3時5分　額の贈呈 Roman Holiday (1953)
- Who is he? [CN] 我想呈现"现职"风 Snap Back (2016)
Samaritan's turning people against each other, revealing their secrets, unlocking doors that were never meant to be opened in the first place. [JP] サマリア人は人々に 互いに敵意を抱かせてる 彼らの秘密を露呈した ドアの鍵を開けたのは 何も意味がなかった The Cold War (2014)
They've gone to plaid! [CN] 呈格子状花纹 Spaceballs (1987)
Compliments of the Imperial Guard. [JP] 帝国軍の贈呈品だ United (2005)
Here's my resignation." [CN] 这是我的辞呈。" The Unknown Known (2013)
It's wonderful. [CN] 情感内衣品牌所呈现出的 女性内衣魅力 Sorezore no michi (2015)
His neck has knotted. [CN] 颈部呈直硬状态 House on Fire (1986)
I've ordered Thorne to lay it at the feet of this... [CN] 我命令索恩将断手呈献给那位... I've ordered Thorne to lay it at the feet of this... Baelor (2011)
A law that directs those under its dominion to cower in fear, lest we risk discovery. [JP] 存在の露呈を恐れて 保護されるべき者たちを 脅かすよう指示する法律！ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Fly a course of 90 degrees until further notice. [CN] 呈90度飞行直到新的指示. Jet Pilot (1957)
"to present him to the Lord." [CN] 呈现在主面前 3 Godfathers (1948)
Yeah, brilliant. [CN] 是啊，精彩纷呈。 Svengali (2013)
Captain Gómez, 65th brigade. An urgent dispatch for General Golz. [CN] 我是Gómez上尉，来自六十五旅 我们有特急信要呈交Golz将军 For Whom the Bell Tolls (1943)
I must warn you that anything you say may be taken down and used in evidence. [CN] 我必须警告你，你说的任何话 都可能被记录下来、成为呈堂证供。 Witness for the Prosecution (1957)
In all cases, people receiving bites have experienced headaches and nausea, and developed symptoms similar to those displayed... [JP] "・・噛まれた人は頭痛と吐き気といった 症状を呈し、その後・・" Shaun of the Dead (2004)
If it is exposed-- If I have to explain how I allowed a nest of former criminals turned into assassins... [JP] これが、もし露呈し... 私の説明が 求められる事になれば... この元犯罪者の巣を 私が許可した事に... 3.0 (2012)
Anything you say may be used against you. [CN] 他是OCP的 他是高级主管 你所说的话将成为呈堂证供 RoboCop (1987)
It exposed an obvious design flaw. [JP] それは明らかに 設計上の欠陥を露呈した Suicide Squad (2014)
Exact same thing they do now, just out in the open. [JP] 彼らの醜さが露呈する The Locked Room (2014)
There's complimentary Champagne. [JP] 無料贈呈のシャンパンをどうぞ Pilot (2013)
- Doesn't count legally. [CN] - 不能作为呈堂证供 Call Northside 777 (1948)
All her rebellion, deceit, folly, dirty-mindedness has been turned out of her. [JP] 彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した 1984 (1984)
You have the right to remain silent. Anything you say may be used against you in the court of law. Cuff him. [CN] 你不一定要回答 你所说的话将来 要做呈堂证供，带他走 Heart of a Dragon (1985)
It's a magical implosion happening right before our very... [JP] 不思議なくらい、自分で 見事に露呈するわ ... Strange Visitor from Another Planet (2016)
But if you're not a part of the picture, if there's some distance... [JP] 関わってないなら　問題が 露呈することもないだろう Black Market (2014)
Fifteen minutes before the assassination, look, he's manic. [CN] 暗殺的前十五分鐘 你看，他呈現瘋癲 Johnny English Reborn (2011)
even voting. [JP] あなたのプロファイルは 教育に反感を呈するものと一致します 投票することにさえ Eagle Eye (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
呈[てい, tei] SCHENKEN, ANBIETEN [Add to Longdo]
献呈本[けんていぼん, kenteibon] Freiexemplar [Add to Longdo]
謹呈[きんてい, kintei] "Ergebenst_ueberreicht_vom_Verfasser" [Add to Longdo]
贈呈[ぞうてい, zoutei] -schenken, -widmen [Add to Longdo]
進呈[しんてい, shintei] -schenken, -geben [Add to Longdo]
露呈[ろてい, rotei] Enthuellung, Aufdeckung [Add to Longdo]

Time: 0.0432 seconds, cache age: 33.9 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/