43 ผลลัพธ์ สำหรับ *否か*
หรือค้นหา: 否か, -否か-

EDICT JP-EN Dictionary
否か[いなか, inaka] (conj) .. or not [Add to Longdo]
か否か[かいなか, kainaka] (exp) whether or not [Add to Longdo]
否か応か[ひかおうか, hikaouka] (exp) yes or no [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
It will be very important whether we in the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
I don't know whether it is true or not.私にはそれが真実か否かが分からない。
What matter is whether you do your best or not.全力を尽くすか否かだ。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。 [ M ]
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're asking us to take a lot on faith here, Nathan. [JP] ネイサン、ここで信頼を得られるか 否かよ Super (2012)
Take it or leave it. [JP] 申し出を受けるか否か 3 Days to Kill (2014)
Whether you assist me or not,  [JP] お前さんが手伝うか否かにかかわらず Up (2009)
I didn't even know what my middle initial stood for. [JP] 宗派も 犬を飼っていたか否かも 自分のミドルネームさえも Detour (1945)
On August 9th, the Supreme Council convened at midnight to discuss whether or not to surrender. [JP] ８月９日の真夜中に 御前会議が催され 降伏するか否かを討議した Emperor (2012)
I had my doubts whether it really existed. [JP] 本当に存在したか否かに関わらず 私の中には疑問があった Awakening (2004)
And as these agents don't know you personally, they will be evaluating you... specifically your readiness to work. [JP] 一種の面接だぞ 実力を値踏みされる 特に即戦力か否かについてな Drive (2016)
Open war is upon you, whether you would risk it or not. [JP] 開戦するか否かは お覚悟しだいです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Take it or leave it. [JP] 申し出を受けるか否か Skip (2015)
I remember how when the vote was taken to return to Earth... [JP] 私は、地球に戻るか否かの 投票が行われた時のことを覚えている・・ Forbidden Planet (1956)
If you agree we should report to Fleet. [JP] 艦隊への報告に 同意するか否かだ Phantom (2013)
Whether or not to transfer auxiliary power to the deflector array. [JP] 予備のパワーをディフレクターアレイに 廻すか否か　なぜ聞くんですか？ The Aenar (2005)
Now we must decide if the Ents will go to war. [JP] これよりエントは決めねばならん... 戦へ行くか否か The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I have to play it that way until I find out whether or not he was involved in Dad's death. [JP] 父の死に関係しているか否か― はっきりするまでは 悟られてはいけない Human for a Day (2015)
-... overtheamountoflibertyyouhave. [JP] ・・君が自由であるか否かにね Forbidden Planet (1956)
Whether he is, as yet, aware of this connection is, for the moment, unclear. [JP] 向こうが気づいているか否か不明だが Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Then too, you can never tell if a guy wants to talk. [JP] 相手が話したいか否かも 分からない Detour (1945)
Are they real, the things I experienced? [JP] 経験したことが現実なのか否か Trace Decay (2016)
Either you agree to rule this little pond of mine side by side partners and lovers or I put you back in the box. [JP] 2人で小さな池に住むべきか否か パートナーとして 恋人として もしくは箱に戻るか... Dark Shadows (2012)
Do we stand and fight for Greece or not? [JP] ギリシャの為闘うか 否か 決めねばならない 300: Rise of an Empire (2014)
Nature only recognizes balance and imbalance. [JP] 気にするのは　バランスが 取れているか否かだけだ Amber 31422 (2010)
Family or no. Oh, god. [JP] 家族か　否か Ozymandias (2013)
Can you find it or not? [JP] 見つけるか 否か？ Cede Your Soul (2015)
All I care about right now is to find out if you're here in London to harm President Heller. [JP] ただ、私が聞きたいのは 君がロンドンにいる目的が ヘラー大統領なのか否かだ 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
You must decide for yourself whether you are as well. [JP] お前は自分で決めろ お前はそのような男か否かを 10, 000 BC (2008)
Try not to think of it in terms of right and wrong. [JP] 正しいか否かは 問題ではない The Matrix (1999)
Whether or not I survive this illness... it is of great importance to me... that there's a future for the people. [JP] 病気から生き残るか 否かにかかわらず・・・ 人類の未来の方が 非常に重要です Bastille Day (2004)
Whether or not we're together? [JP] 私達が一緒にいるか否かを問わず？ Suicide Squad (2014)

Time: 0.0213 seconds, cache age: 19.527 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/