| We sang our hearts out. | | [CN] 我们诚心诚意的吟唱 The Color Purple (1985) |
| Singer of songs? But what work did you do? | | [CN] 吟唱诗人 你到底是做什么工作 Spartacus (1960) |
| While the angel's singing "Peace on Earth, goodwill to mankind", | | [CN] 同時天使吟唱 和平滿大地 福佑遍人間 Blackadder's Christmas Carol (1988) |
| They sing it to call the spirits to possess someone. | | [CN] 他们让灵魂附身某人才会吟唱 Jessabelle (2014) |
| And then they start singing the Lord's Prayer. | | [CN] 之后他们就开始吟唱主祷文 Turn the River (2007) |
| He gave recitals of classical music. | | [CN] 他会吟唱古典音乐 Bridegroom (2013) |
| The 10 Tapping Troubadours? | | [CN] 10个跳踢踏舞的吟唱诗人? The Band Wagon (1953) |
| And repeat my words that die instantly in your big eyes | | [CN] ♪再次吟唱我的话语♪ ♪死亡闪现在我的双眸♪ 8 Women (2002) |
| This place is far enough away that it speaks to me-- it sings, even. | | [CN] 這個地方遠比我所見得要豐富得多 它甚至會對我吟唱 Checking In (2015) |
| He chirps. He sings. | | [CN] 鸣叫吟唱着 Look Who's Back (2015) |
| Thank you for the music The songs I'm singing | | [CN] 也感谢我所吟唱的歌. @ Johnny English (2003) |
| The Bedouin monks of the Al Maghreb mountains... developed a system of sonic chanting. | | [CN] 在古代北非山上的贝都因僧侣 发明了一种音波吟唱方法 Johnny English (2003) |
| These Ku Kluxers are better with lynchings than with lyrics. | | [CN] 对三K党徒与其用吟唱，还不如用绞刑 Mississippi Burning (1988) |
| Keep singing, My Love. | | [CN] 吟唱吧，我的挚爱！ The Love Letter (1998) |
| Then I sing along | | [CN] # 我独自吟唱 # # Then I sing along # Pitch Perfect 2 (2015) |
| Keep singing, My Love. | | [CN] 继续吟唱你的诗吧，我的挚爱 The Love Letter (1998) |
| They say she sang to them as they burned. | | [CN] 据说她一边烧他们一边吟唱咒语 Valar Dohaeris (2013) |
| Jack and Rudd are right off camera actually inserting Schwartzman into that shot. | | [CN] 保罗是个胖大B 不知你为啥不让我继续写歌 要知道，我只要坐在那儿 我的吉他就开始低声吟唱 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| And the night with moonlight sings. | | [CN] 以及月夜吟唱 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| ♪ a love song from the birds ♪ | | [CN] ♪ 是鸟儿们吟唱的情歌 ♪ Wingman (2014) |
| Parricide. | | [CN] (吟唱)杀父母者... Successive Slidings of Pleasure (1974) |
| How beautiful to hear it sung with such sadness! | | [CN] 聽到如此憂傷地吟唱 太美了 很... Les Visiteurs du Soir (1942) |
| Was looking g for water, but found singing. | | [CN] 我在找水- -卻聽到有人在吟唱 一首多麼美麗的詩啊 Gabbeh (1996) |
| Let's get rid of this sentimental hymn tune... and take a foursquare chorale. | | [CN] 忘掉那伤感的吟唱调 来个正规的四个和弦 The Red Shoes (1948) |
| ♪ And setting the earlies ringing ♪ | | [CN] *music* 听着早晨的吟唱 *music* Emma (1996) |
| Songs will be sung. Tales will be told. | | [CN] 会有歌曲吟唱，故事传颂 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| How do you feel now that this is completed in terms of the arc of it all? It's not that I was resisting comedy. | | [CN] 让我们把低吟唱成欢庆 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| "'I hurried back at once in the hope of finding Yum-Yum at liberty to listen to my protestations.'" | | [CN] "'我一刻不停回到这里 心怀希望找到雅雅 让她听我把歌谣吟唱'" Topsy-Turvy (1999) |
| - Brilliant, sir. - However, you must always sing in E-flat. | | [CN] 但前提是你只能用降E大调来吟唱 Johnny English (2003) |
| "Like a note sung in the night, you are a symphony" | | [CN] 如同夜空中吟唱的音符，你是那首交响乐。 Queen (2013) |
| So that others may sing it in their own way | | [CN] 让别人用他自己的方法吟唱 Genesis (2004) |
| Diving in unison they surround a school of herring while one or more sings a ritual feeding song. | | [CN] 它们一起下潜把一群猎物围在中间 并由一头或数头大齿鲸高声吟唱捕猎之歌 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| I sing, but nobody listens...except you. | | [CN] 我吟唱着，但是除了你，我没有知音 The Love Letter (1998) |
| They chanted something, too, but I'm making that part up. | | [CN] 他们还不停吟唱 不过我会跳过这一环节 Joshua (2007) |
| -My heart keeps singing -Keeps singing | | [CN] 我的心一直吟唱 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| - The sound of their chanting... would bounce back off any obstacles, and using their highly tuned ears... they could paint a mental picture of the path ahead. | | [CN] 他们吟唱的音波会撞击墙壁弹回 他们用敏锐的听力 就可以在脑中描绘出前方的路程 Johnny English (2003) |
| ♪ I want to sing it again ♪ | | [CN] 我愿反复吟唱 Liberal Arts (2012) |
| "and sing them loud even in the dead of night [laughing] halloo your name--" | | [CN] 在死亡之夜高声吟唱 [ 笑声 ] 你好，你叫什么名字" Being Julia (2004) |
| The scops are singing the shame of Herot as far south as the middle kingdom and as far north as the ice-lands. | | [CN] 游吟诗人吟唱着英雄殿的耻辱 南至中国 北至冰岛群 Beowulf (2007) |
| It makes my skin crawl to hear that stupid, damn singing. | | [CN] 那些愚蠢 见鬼的吟唱使我毛骨悚然 Turn the River (2007) |
| For you... I sing, oh my only one. | | [CN] 为了你... 我吟唱，我的唯一 Quo Vadis (2001) |
| There we were, the whole act, the 10 Tapping Troubadours. | | [CN] 就是这样，整出戏lo个跳踢踏舞的吟唱诗人 The Band Wagon (1953) |
| Singer of songs. | | [CN] 吟唱诗人 Spartacus (1960) |
| On a quiet morning in Hawaii, you can hear hundreds of humpbacks in their hidden world below, all singing at once. | | [CN] 在夏威夷，一个宁静的早晨 你能够听到几百只座头鲸 在他们水下的隐密世界里 同时一起吟唱着 Humpback Whales (2015) |
| "Our lips chant no name but yours" | | [CN] "我们吟唱着您的名字" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| But to sing beautiful things... and make people believe them-- | | [CN] 但是吟唱美丽的诗歌 并且让大家深信不移... Spartacus (1960) |
| # Here I go # # singing low # | | [CN] * 我来了 * * 低声吟唱 * King Kong (2005) |
| All right, you lot! We'll end by singing hymn 258 ... | | [CN] 好吧 你们这群人 我们以吟唱圣歌为结束... A Clockwork Orange (1971) |