| In fact, if you get this, you'll be top of your class. | | [CN] 事实上，如果你得到这个， 你会是你班上名列前茅。 Wendigo (2001) |
| You're up at the top right now. | | [CN] 你现在名列前茅了 Top 3 Compete (2014) |
| I was in the top seventh percentile of my graduating class. | | [CN] 我的毕业成绩名列前茅 Election (1999) |
| I did not rate top of my class so I could drive a bus. | | [CN] 我在班里名列前茅不是为了开公车 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012) |
| Give up on the idea. He tops his class. | | [CN] 死心吧， 他在班级里（成绩）是名列前茅 Daddy-Long-Legs (2005) |
| You two are in front again. Willoughby, you lead the Major by, three or two? | | [CN] 你俩又名列前茅 威洛比 你领先少校两还是三盎司？ Man's Favorite Sport? (1964) |
| But how do you know if you're at the top of your class? | | [CN] 那你怎么知道 自己是不是名列前茅? David and Lisa (1962) |
| I came top in the entrance exam for St Jacob's Collegiate, but they still didn't want me. | | [CN] 我在St Jacob学校的入学考试里名列前茅 但他们还是没有收我 Pariah (2010) |
| Raju, don't stress. We'll top our class. Nothing is impossible | | [CN] 萊吉，別緊張，我們會名列前茅的，一切皆有可能 3 Idiots (2009) |
| B.A. in psychology from Stanford, near the top of your class at Columbia Law. | | [CN] 斯坦福大学心理学学士学位 哥伦比亚大学法学院名列前茅 Veronica Mars (2014) |
| Frits is at the top of his class. Should he go to special class, then? | | [CN] Frits在班上名列前茅 这样的成绩他还要上特别辅导班? We Shall Overcome (2006) |
| Your kid ain't top of the class. | | [CN] 你兒子是不是在班上名列前茅 To Sir, with Love (1967) |
| I believe that's at the top. | | [CN] 那里一定名列前茅 The Gambler (2014) |
| He's always at the top of our school. | | [CN] 他总是名列前茅 Friend (2001) |
| Diamond once ranked among the best. | | [CN] 钻石一度排名 名列前茅。 Pilot (2015) |
| - Golly. - I don't know where they get it from. | | [CN] 全班211人中名列前茅 Me, Myself & Irene (2000) |
| All these beautiful temples are there, some of the most beautiful temples in all of Japan. | | [CN] 那里有许多美丽的寺庙 有些在全日本也名列前茅 The Cove (2009) |
| She said it's the best, and it's way ahead of any other school in the state. | | [CN] 她说那是最好的学校 在本州名列前茅 Mr. Holland's Opus (1995) |
| Your grades at Yale were of the highest order. | | [CN] 在耶鲁的成绩名列前茅 Episode #1.1 (2007) |
| ♪ American Top Forty ♪♪ | | [CN] 美国名列前茅四十 Ping Pong Summer (2014) |
| Duke, you scored in the top half percent of all people we've ever tested. | | [CN] 你的成绩在我们考核过的所有人当中 名列前茅 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| Your mother thinks you have the capacity to be a top student. And I agree. | | [CN] 你媽認為你有潛力名列前茅 我也有同感 Pilot (1999) |
| You were halfway through training, doing brilliantly, but you gave up. | | [CN] 你已经训练了一半了 名列前茅 可你却放弃了 You were halfway through training, doing brilliantly, but you gave up. Kingsman: The Secret Service (2014) |
| You're at the top of a very short list. | | [CN] 你在极少候选人中名列前茅 Contact (1997) |
| Could be the smartest person in the company, | | [CN] 在公司也算名列前茅了 Go Lala Go! (2010) |
| To put a child in a position to care about winning and not to prepare him is wrong. | | [CN] 希望孩子名列前茅 却不忍心苦练他... 是错误的 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| Who'd forget your arrogance. You were top of the class, | | [CN] 你好傲慢 老是名列前茅 The Source (2011) |
| I'm top 5% of my class, editor of the law review, I'm published, I'm young. | | [CN] 在班上名列前茅, 为法律刊物做过编辑, 写过文章, 而且年轻 A Time to Kill (1996) |
| And you have another two years in the SSBI. | | [CN] 关于翻译方面的专家 You're on the top 你名列前茅 大家都推荐你 of everyone's list when it comes to translations. Arrival (2016) |
| Woogie's only, like. all-state football and basketball and fucking νaledictorian. | | [CN] 他是足球，篮球健将... 成绩更是名列前茅 There's Something About Mary (1998) |
| I got eighty percent in the twelfth standard. | | [CN] 我在高三的时候名列前茅 Queen (2013) |
| Top of her class, full scholarship next year. | | [CN] 在班上名列前茅 来年的全额奖学金 Prom (2011) |
| His English is first-class. | | [CN] 他的英语成绩名列前茅 His English is first -class. Tea with Mussolini (1999) |