329 ผลลัพธ์ สำหรับ *名*
หรือค้นหา: 名, -名-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
名[名, míng, ㄇㄧㄥˊ] name; position, rank, title
Radical: 口, Decomposition: ⿸  夕 [xī, ㄒㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A name called out 口 to hail someone at night 夕
Rank: 203
铭[铭, míng, ㄇㄧㄥˊ] to engrave, to inscribe
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  名 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] To carve 钅 one's name 名; 名 also provides the pronunciation
Variants: 銘, Rank: 2061
銘[銘, míng, ㄇㄧㄥˊ] to engrave, to inscribe
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  名 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] To carve 釒 one's name 名; 名 also provides the pronunciation
Variants: 铭, Rank: 8691
茗[茗, míng, ㄇㄧㄥˊ] tea; tea leaves; tea plant
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  名 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4030
酩[酩, mǐng, ㄇㄧㄥˇ] drunk, tipsy, intoxicated
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  名 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 5183
眳[眳, míng, ㄇㄧㄥˊ] eye ridge
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  名 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 7242

KANJIDIC with AnimCJK
[名] Meaning: name; noted; distinguished; reputation
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: な, -な, na, -na
Radical: 口, Decomposition: ⿱  夕  口
Rank: 177
[銘] Meaning: inscription; signature (of artisan)
On-yomi: メイ, mei
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  名
Rank: 1394
[茗] Meaning: tea
On-yomi: ミョウ, メイ, myou, mei
Kun-yomi: ちゃ, cha
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  名
Rank: 2365
[酩] Meaning: sweet sake
On-yomi: メイ, mei
Kun-yomi: よう, you
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  名

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
名[míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people #108 [Add to Longdo]
名字[míng zi, ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙, 名 字] (a person's) name #1,403 [Add to Longdo]
著名[zhù míng, ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 著 名] famous; noted; well-known; celebrated #1,439 [Add to Longdo]
报名[bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报 名 / 報 名] enter one's name; apply; sign up #2,048 [Add to Longdo]
排名[pái míng, ㄆㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 排 名] a roll of honor #2,321 [Add to Longdo]
名单[míng dān, ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ, 名 单 / 名 單] list (of names) #2,953 [Add to Longdo]
知名[zhī míng, ㄓ ㄇㄧㄥˊ, 知 名] well known; famous #3,251 [Add to Longdo]
名称[míng chēng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ, 名 称 / 名 稱] name (of a thing); name (of an organization) #3,602 [Add to Longdo]
签名[qiān míng, ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 签 名 / 簽 名] to sign (one's name with a pen etc); to autograph #4,151 [Add to Longdo]
名牌[míng pái, ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ, 名 牌] famous brand #4,419 [Add to Longdo]
姓名[xìng míng, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 姓 名] name and surname #4,532 [Add to Longdo]
名义[míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ, 名 义 / 名 義] titular; (do something) in sb's name #5,030 [Add to Longdo]
名人[míng rén, ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 名 人] personage; celebrity #5,417 [Add to Longdo]
提名[tí míng, ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ, 提 名] nominate #5,734 [Add to Longdo]
命名[mìng míng, ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 命 名] name; naming #6,328 [Add to Longdo]
化名[huà míng, ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 化 名] to use an alias; assumed name; pseudonym #7,187 [Add to Longdo]
名将[míng jiàng, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ, 名 将 / 名 將] famous general #7,356 [Add to Longdo]
莫名其妙[mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫 名 其 妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) #7,560 [Add to Longdo]
有名[yǒu míng, ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ, 有 名] famous; well-known #7,745 [Add to Longdo]
名额[míng é, ㄇㄧㄥˊ ㄜˊ, 名 额 / 名 額] fixed number of people; quota #8,166 [Add to Longdo]
名片[míng piàn, ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ, 名 片] (business) card #9,118 [Add to Longdo]
名誉[míng yù, ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 名 誉 / 名 譽] fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) #9,640 [Add to Longdo]
出名[chū míng, ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ, 出 名] well-known for sth; to become well known; to make one's mark #9,672 [Add to Longdo]
罪名[zuì míng, ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 罪 名] a (criminal) charge; accusation #9,681 [Add to Longdo]
域名[yù míng, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ, 域 名] domain name #9,700 [Add to Longdo]
改名[gǎi míng, ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ, 改 名] to change ones name #10,293 [Add to Longdo]
无名[wú míng, ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ, 无 名 / 無 名] nameless; obscure #10,429 [Add to Longdo]
名词[míng cí, ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ, 名 词 / 名 詞] noun #10,929 [Add to Longdo]
点名[diǎn míng, ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ, 点 名 / 點 名] roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name #10,955 [Add to Longdo]
闻名[wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 闻 名 / 聞 名] well-known; famous; renowned; eminent #11,376 [Add to Longdo]
名气[míng qì, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 名 气 / 名 氣] repute #11,812 [Add to Longdo]
名声[míng shēng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ, 名 声 / 名 聲] reputation of a person or thing #11,828 [Add to Longdo]
名次[míng cì, ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ, 名 次] position in a ranking of names #12,453 [Add to Longdo]
名家[míng jiā, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ, 名 家] the School of Logicians from the pre-Han period #12,734 [Add to Longdo]
更名[gēng míng, ㄍㄥ ㄇㄧㄥˊ, 更 名] to change name #12,803 [Add to Longdo]
名副其实[míng fù qí shí, ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ, 名 副 其 实 / 名 副 其 實] not just in name only, but also in reality (成语 saw) #13,924 [Add to Longdo]
地名[dì míng, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 地 名] place name #14,338 [Add to Longdo]
名言[míng yán, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ, 名 言] saying #14,883 [Add to Longdo]
署名[shǔ míng, ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ, 署 名] sign (a signature) #15,066 [Add to Longdo]
大名[Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 大 名] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) #15,896 [Add to Longdo]
联名[lián míng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 联 名 / 聯 名] jointly (signed, declared, sponsored) #15,951 [Add to Longdo]
名利[míng lì, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 名 利] fame and profit #16,096 [Add to Longdo]
名著[míng zhù, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 名 著] masterpiece #16,630 [Add to Longdo]
黑名单[hēi míng dān, ㄏㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ, 黑 名 单 / 黑 名 單] blacklist; list of proscribed people (books etc) #17,299 [Add to Longdo]
名下[míng xià, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, 名 下] under sb's name #17,871 [Add to Longdo]
名贵[míng guì, ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ, 名 贵 / 名 貴] famous and valuable; rare; precious #18,448 [Add to Longdo]
代名词[dài míng cí, ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ, 代 名 词 / 代 名 詞] pronoun #18,753 [Add to Longdo]
取名[qǔ míng, ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ, 取 名] to name; to be named; christen; seek fame #18,897 [Add to Longdo]
匿名[nì míng, ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 匿 名] anonymous #18,967 [Add to Longdo]
名师[míng shī, ㄇㄧㄥˊ ㄕ, 名 师 / 名 師] famous master; great teacher #19,831 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
名乗り[なのり, nanori] (n) การประกาศตัว
名前[なまえ, namae] (n) ชื่อ
商品名[しょうひんめい, shouhinmei] (n) แบรนด์สินค้า
有名[ゆうめい, yuumei] (adj) มีชื่อเสียง
知名度[ちめいど, chimeido] (n) ระดับของชื่อเสียงหรือการเป็นที่รู้จักของคนทั่วๆ ไป

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
名前を馳せる[なまえをはせる, namaewohaseru] (vt) ได้รับการขนานนามว่า
合名会社[ごうめいがいしゃ, goumeigaisha] (n) ห้างหุ้นส่วนสามัญ
振り仮名[ふりがな, furigana] (n) การกำหนดเสียงอ่านอยู่ด้านบนของตัวอักษรคันญิ
別名[べつめい, betsumei] สมญานาม
別名[べつめい, betsumei] นามแฝง, ชือเล่น, นามปากกา (ชื่อ)
題名[だいめい, daimei] ชื่อเรื่อง
宛名[あてな, atena] ชื่อ(และที่อยู่)ของผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง
名刺[めいし, meishi] (n) นามบัตร
名前[なまえ, namae, namae , namae] (n) ชื่อ
名詞[めいし, meishi, meishi , meishi] (n) นามบัตร
件名[けんめい, kenmei] (n) ชื่อเรื่อง
名詞[めいし, meishi] คำนาม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
名付ける[なづける, nadukeru] TH: ตั้งชื่อ  EN: to name (someone)
大名[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ  EN: Japanese feudal lord
名乗る[なのる, nanoru] TH: อ้างชื่อ  EN: to call oneself (name, label, etc)
名古屋[なごや, nagoya] TH: นาโงยา  EN: Nagoya
有名人[ゆうめいじん, yuumeijin] TH: ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป  EN: celebrity
社名[しゃめい, shamei] TH: ชื่อบริษัท

EDICT JP-EN Dictionary
名[めい, mei] (n) name; reputation; (P) #54 [Add to Longdo]
名[めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54 [Add to Longdo]
署名[しょめい, shomei] (n, vs) signature; (P) #87 [Add to Longdo]
名前(P);名まえ[なまえ, namae] (n) (1) (See 名字, 姓・せい・1) name; full name; (2) given name; first name; (P) #336 [Add to Longdo]
名称[めいしょう, meishou] (n, adj-no) name; title; (P) #429 [Add to Longdo]
名古屋[なごや, nagoya] (n) Nagoya (city) #503 [Add to Longdo]
改名[かいめい, kaimei] (n, vs) name change; (P) #594 [Add to Longdo]
地名[ちめい, chimei] (n, adj-no) place name; (P) #971 [Add to Longdo]
別名[べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) #1,036 [Add to Longdo]
本名[ほんみょう(P);ほんめい, honmyou (P); honmei] (n) real name; (P) #1,162 [Add to Longdo]
著名[ちょめい, chomei] (adj-na, n) well-known; noted; celebrated; (P) #1,337 [Add to Longdo]
名義[めいぎ, meigi] (n) (1) name; (n-suf) (2) in the name of; (P) #1,456 [Add to Longdo]
名誉[めいよ, meiyo] (adj-na, n) honor; honour; credit; prestige; (P) #1,503 [Add to Longdo]
社名[しゃめい, shamei] (n) name of company; (P) #1,679 [Add to Longdo]
有名[ゆうめい, yuumei] (adj-na) (1) famous; (n) (2) fame; (P) #1,927 [Add to Longdo]
氏名[しめい, shimei] (n) full name; identity; (P) #2,027 [Add to Longdo]
人名[じんめい, jinmei] (n) person's name; (P) #2,056 [Add to Longdo]
指名[しめい, shimei] (n, vs, adj-no) name; nominate; designate; (P) #2,420 [Add to Longdo]
命名(P);銘名(iK)[めいめい, meimei] (n, vs, adj-no) naming; christening; (P) #2,722 [Add to Longdo]
同名[どうめい(P);どうみょう, doumei (P); doumyou] (n, adj-no) same name; (P) #2,853 [Add to Longdo]
町名[ちょうめい, choumei] (n) name of a town or street #2,914 [Add to Longdo]
芸名[げいめい, geimei] (n) stage name; (P) #2,986 [Add to Longdo]
名鑑[めいかん, meikan] (n) directory; list #3,297 [Add to Longdo]
仮名[かめい(P);かりな(ok);けみょう(ok), kamei (P); karina (ok); kemyou (ok)] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) #3,367 [Add to Longdo]
仮名(P);仮字;假名(oK)[かな, kana] (n) (uk) (See 真名・1) kana; Japanese syllabary (e.g. hiragana, katakana); (P) #3,367 [Add to Longdo]
駅名[えきめい, ekimei] (n) station name #3,406 [Add to Longdo]
学名[がくめい, gakumei] (n) technical name (often the internationally accepted Latin, scientific, or Linnaean name of plants and animals) #3,846 [Add to Longdo]
和名[わみょう;わめい, wamyou ; wamei] (n) Japanese name (often of plants and animals, and written in kana) #4,351 [Add to Longdo]
大名[だいみょう, daimyou] (n) daimyo (Japanese feudal lord); daimio; (P) #4,446 [Add to Longdo]
職名[しょくめい, shokumei] (n) official title; name of one's job #4,640 [Add to Longdo]
国名[こくめい, kokumei] (n) country name; (P) #5,402 [Add to Longdo]
名人[めいじん, meijin] (n) master; expert; (P) #5,642 [Add to Longdo]
題名[だいめい, daimei] (n) title; (P) #5,909 [Add to Longdo]
匿名[とくめい, tokumei] (n) anonymity; pseudonym; (P) #5,945 [Add to Longdo]
役名[やくめい, yakumei] (n) official title #6,005 [Add to Longdo]
名簿[めいぼ, meibo] (n) register of names; list of names; roll; register; (P) #6,023 [Add to Longdo]
名簿;名符[みょうぶ, myoubu] (n) (arch) proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period) #6,023 [Add to Longdo]
英名[えいめい, eimei] (n) (1) fame; glory; reputation; (2) English name of plants and animals #6,239 [Add to Longdo]
名所[めいしょ(P);などころ, meisho (P); nadokoro] (n) (1) famous place; (2) (などころ only) name of a part (of an instrument, etc.); (3) (などころ only) name and address; (P) #6,253 [Add to Longdo]
名乗る(P);名のる;名告る[なのる, nanoru] (v5r, vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) #6,664 [Add to Longdo]
知名度[ちめいど, chimeido] (n) degree of familiarity; popularity #7,257 [Add to Longdo]
実名[じつめい, jitsumei] (n) real name; (P) #7,270 [Add to Longdo]
曲名[きょくめい, kyokumei] (n) song title; song titles #7,489 [Add to Longdo]
名作[めいさく, meisaku] (n) masterpiece; (P) #7,591 [Add to Longdo]
戒名[かいみょう, kaimyou] (n) posthumous Buddhist name #7,723 [Add to Longdo]
名詞[めいし(P);なことば(ok), meishi (P); nakotoba (ok)] (n) { ling } noun; (P) #8,926 [Add to Longdo]
名目[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8,989 [Add to Longdo]
家名;科名[かめい, kamei] (n) (1) family name; house name; (2) family honour; family honor #9,089 [Add to Longdo]
異名[いみょう(P);いめい, imyou (P); imei] (n, adj-no) another name; nickname; alias; (P) #9,145 [Add to Longdo]
姓名[せいめい, seimei] (n) full name; (P) #9,190 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What's its name?名前は何ですか。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I lived more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。 [ M ]
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
What's your name?あなたのお名前は？
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
You needn't have written your name.あなたの名前を書く必要はなかったのに。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
That house is famous.あの家は有名です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In-Chi's a ventriloquist, and he'll do the talking for me. [JP] 部下は腹話術の名人でな... 彼と交代だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Mae. [JP] 妻の名前だ The Crazies (1973)
For me, "freedom" is just a another label for the upgrade of slavery. [CN] 所谓新自由 只是我们受奴役的新名词 The Wild Geese (1978)
Going to buy Maru Magazine. [CN] 我要去买《丸》(军事杂志名称) Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Allow me to ask, what village is that before us? [JP] 失礼 あの村 の名 は ？ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Sure you don't want to change that? [CN] 你确定不要改别的名字 All That Jazz (1979)
Friend, what's your name? [CN] 朋友 留下姓名来 Kung Fu Invaders (1974)
The same announcement also said that Bolkonsky's in the army again. [JP] 公報 で あの 方 の 名 前を見ま した War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It's called "Daisy. " [JP] 曲名は「デイジー」です 2001: A Space Odyssey (1968)
Hey, what's your name? Shirl? [JP] 君の名前は・・・シャール？ Soylent Green (1973)
I think- [JP] 名前は... The Crazies (1973)
Do you know who I am? Tang San-yao, Lord Tang es, let's go, quickly! [CN] 你知道我叫什么名字吗？ The 36th Chamber of Shaolin (1978)
The gangsters have taken refuge in a kindergarten. [CN] 黑帮在幼儿园里胁持了一名人质 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Listen, I'm noted for my hooliganism [CN] 我是出名的大爛仔 Biu choa kam (1987)
Police are looking for two suspects in the murder of Yamaoka Ryuichiro. [CN] 在山冈龙一郎谋杀案发生后, 警察正追捕两名嫌疑犯: Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Could you give me a street name? [JP] 通りの名前 教えてくれる？ Buffalo '66 (1998)
May I have the honor of a drink with you? [CN] 久仰大名 能赏光进去喝一杯 Kung Fu Invaders (1974)
And what am I to tell them, if I accept your application for accommodation? [CN] 是，那我要對他們說什麼 如果我把你放上名單 然後你得到一個公寓 我怎麼向他們交待？ Family Nest (1977)
Deny thy father and refuse thy name. [CN] 否认你的父亲，抛弃你的姓名吧 Sieben Sommersprossen (1978)
- My name is Rima. [CN] 我的名字叫莉玛 All That Jazz (1979)
My commandant ordered me... to repair a broken motor... and I had to crawl out on the wing... in full flight to repair it. [CN] 我的指揮官說 科瓦克斯士兵，我那時是名士兵 一個發電機壞了 Family Nest (1977)
And you became a famous concert pianist. [JP] 有名なピアニストに なってるわよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
On that voiceprint, sir, will you state your name and I.D.? [JP] 名前をどうぞ The Crazies (1973)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,  [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Oh, it's this- It's the name of his name. [JP] ああ それね やつの名前だよ Buffalo '66 (1998)
Also know as the worlds asleep. [CN] 亦名睡世界 Starcrash (1978)
Romeo, doff thy name, and for that name take all myself." [CN] 罗密欧，抛弃了你的名字吧： 我愿意把我整个的身心给你 Sieben Sommersprossen (1978)
It'll give us the kind of exposure we need. [JP] 名前を売るのも大切なの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Two armed men entered a branch of the Hakata Kiyo Bank. [CN] 两名持械歹徒进入信用金库的博多支行 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints- [JP] これらの灯が私達の 目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なり Straw Dogs (1971)
Name three presidents... [JP] 名前は？ 三人の大統領の... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Um, my new name is Rocky. [JP] ロッキーって名前に した Buffalo '66 (1998)
It's an honor to meet such a hero. [CN] 想不到遇到了大名鼎鼎的小英雄 Kung Fu Invaders (1974)
And what if we traveled all over the world while you performed with great orchestras in foreign lands? [JP] ２人でー緒に 世界中を旅するの 名地のオーケストラと 共演するためにね You're in Love, Charlie Brown (1967)
I don't see how we are worse then the UNO's blue helmets we're doing the same job, we don't get the same honour nor the same benefits. [JP] UNOの青いヘルメットより 我らの方が過酷だよ。 同じ仕事でも、同じ様な名誉は貰えない。 利益でさえ。 Live for Life (1967)
You're too well known to stay in a first class hotel. [CN] 你太出名了，没法住大旅馆 这儿是你的护照，驾驶证 The Wild Geese (1978)
Yes, sir. [CN] 是你的真名吗是的，先生 All That Jazz (1979)
30 police officers have checked the surrounding area. [CN] 30名警察已经对周围进行了排查 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
The two young men threatened the staff with a shotgun and a knife. [CN] 两名年轻歹徒手持霰弹枪和小刀 恐吓金库职员 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
The crew of Discovery One consists of five men and one of the latest generation of the HAL-9000 computers. [JP] ディスカバリーの乗員は5名の人間と 最新世代のコンピュータHAL9000です 2001: A Space Odyssey (1968)
Your name starts with "r". [CN] 你的名字也是"罗"开头的，你怎么样？ Sieben Sommersprossen (1978)
David, what are we gonna call our baby? [JP] 赤ちゃんの名前は何にする？ The Crazies (1973)
And Henri was not named Marechal just yet at the time... [JP] そして、アンリはまだ当時、マレシャルと命名 されていませんでした... La Grande Vadrouille (1966)
--I stabbed him, didn't I? [JP] -名前は？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Mr. Akutagawa is a world-famous photo-journalist. [CN] 芥川汐见先生 是世界著名的摄影记者 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Mr. Akutagawa is a world -famous photo Boat People (1982)
What's your name? [JP] 名前は？ The Crazies (1973)
I know the name Shawn Fynn. [CN] 这名字我太熟悉了 The Wild Geese (1978)
For his craze after money and women [CN] 唐三要这个人是出了名 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Operation codename "Tea for 2". [JP] 作戦名は「二人にお茶を」 La Grande Vadrouille (1966)
Just think of those punks who get scared just from hearing your name. [CN] 你想想那些小混混一听到 冲哥的名字都闻风丧胆啦 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)

COMPDICT JP-EN Dictionary
グローバル名称[グローバルめいしょう, guro-baru meishou] global-title [Add to Longdo]
コード名[コードめい, ko-do mei] code name [Add to Longdo]
コマンド名[コマンドめい, komando mei] command name [Add to Longdo]
サブルーチン名[サブルーチンめい, saburu-chin mei] subroutine name [Add to Longdo]
シグナル名[シグナルめい, shigunaru mei] signal name [Add to Longdo]
システム名[システムめい, shisutemu mei] system-name [Add to Longdo]
システム名称[システムめいしょう, shisutemu meishou] system-title [Add to Longdo]
データ名[データめい, de-ta mei] data-name [Add to Longdo]
ディジタル署名[ディジタルしょめい, deijitaru shomei] digital signature [Add to Longdo]
ディレクトリ名[ディレクトリめい, deirekutori mei] directory name [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR [Add to Longdo]
デバイス名[デバイスめい, debaisu mei] device name [Add to Longdo]
ドメイン名[ドメインめい, domein mei] domain name [Add to Longdo]
ドライブ名[ドライブめい, doraibu mei] drive letter, drive letter designator [Add to Longdo]
ネットワーク名[ネットワークめい, nettowa-ku mei] network name [Add to Longdo]
パス名[ぱすめい, pasumei] pathname [Add to Longdo]
パス名の構成要素[ぱすめいのこうせいようそ, pasumeinokouseiyouso] pathname component [Add to Longdo]
パッケージ名[パッケージめい, pakke-ji mei] package name [Add to Longdo]
ファイル名[ファイルめい, fairu mei] file-name [Add to Longdo]
ファイル名の完結[ファイルめいのかんけつ, fairu meinokanketsu] filename completion [Add to Longdo]
ファイル名拡張子[ファイルめいかくちょうし, fairu meikakuchoushi] filename extension [Add to Longdo]
ファイル名置換[ファイルめいちかん, fairu meichikan] filename substitution [Add to Longdo]
ファイル名展開[ファイルめいてんかい, fairu meitenkai] filename expansion [Add to Longdo]
ブランド名[ブランドめい, burando mei] brand name [Add to Longdo]
プログラム名[プログラムめい, puroguramu mei] program-name [Add to Longdo]
プログラム名記述項[プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] program identification entry [Add to Longdo]
ホスト名[ホストめい, hosuto mei] host name [Add to Longdo]
レコード名[レコードめい, reko-do mei] record-name [Add to Longdo]
ローカル名称[ローカルめいしょう, ro-karu meishou] local-title [Add to Longdo]
ログイン名[ログインめい, roguin mei] login name [Add to Longdo]
一意名[いちいめい, ichiimei] identifier [Add to Longdo]
一意郵便名[いちいゆうびんめい, ichiiyuubinmei] unique postal name [Add to Longdo]
一般名[いっぱんめい, ippanmei] common name [Add to Longdo]
仮名[かな, kana] kana [Add to Longdo]
仮名漢字変換形日本文入力装置[かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method [Add to Longdo]
完全なパス名[かんせんなパスめい, kansenna pasu mei] complete pathname [Add to Longdo]
管理領域名[かんりりょういきめい, kanriryouikimei] management domain name [Add to Longdo]
関数名[かんすうめい, kansuumei] function name [Add to Longdo]
基本名[きほんめい, kihonmei] primitive name [Add to Longdo]
機関名[きかんめい, kikanmei] name of corporate body [Add to Longdo]
機関名の階層性[きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] hierarchy of name of corporate body [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name [Add to Longdo]
記述名[きじゅつめい, kijutsumei] descriptive name [Add to Longdo]
記法名[きほうめい, kihoumei] notation name [Add to Longdo]
技術的名称[ぎじゅつてきめいしょう, gijutsutekimeishou] technical name [Add to Longdo]
局所名[きょくしょめい, kyokushomei] local name [Add to Longdo]
局名[きょくめい, kyokumei] office name [Add to Longdo]
型参照名[かたさんしょうめい, katasanshoumei] type reference name [Add to Longdo]
計算機名[けいさんきめい, keisankimei] computer-name [Add to Longdo]
結果の一意名[けっかのいちいめい, kekkanoichiimei] resultant identifier [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
不朽の名作[ふきゅうのめいさく, fukyuunomeisaku] unvergaengliches_Meisterwerk [Add to Longdo]
人名[じんめい, jinmei] Personenname [Add to Longdo]
仮名[かめい, kamei] angenommener_Name, falscher_Name [Add to Longdo]
会員名簿[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] Mitgliederverzeichnis [Add to Longdo]
俗名[ぞくみょう, zokumyou] volkstuemlicher_Name, volkstuemliche_Bezeichnung [Add to Longdo]
功名[こうみょう, koumyou] grosses_Verdienst, Ruhm [Add to Longdo]
匿名[とくめい, tokumei] Anonymitaet, Pseudonym [Add to Longdo]
名[な, na] Name, Ruf [Add to Longdo]
名人[めいじん, meijin] Meister, Virtuose [Add to Longdo]
名刺[めいし, meishi] Visitenkarte [Add to Longdo]
名前[なまえ, namae] Name [Add to Longdo]
名匠[めいしょう, meishou] Meister, tuechtiger_Handwerker [Add to Longdo]
名声[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]
名所[めいしょ, meisho] beruehmter_Ort, Sehenswuerdigkeit [Add to Longdo]
名曲[めいきょく, meikyoku] beruehmtes_Stueck, bekanntes_Stueck [Add to Longdo]
名案[めいあん, meian] gute_Idee [Add to Longdo]
名物[めいぶつ, meibutsu] beruehmtes_Produkt, Spezialitaet (e.Gegend) [Add to Longdo]
名称[めいしょう, meishou] -Name, Benennung [Add to Longdo]
名答[めいとう, meitou] richtige_Antwort [Add to Longdo]
名簿[めいぼ, meibo] Namensregister, Namensliste [Add to Longdo]
名著[めいちょ, meicho] beruehmtes_Werk [Add to Longdo]
名詞[めいし, meishi] Substantiv [Add to Longdo]
名誉[めいよ, meiyo] Ehre [Add to Longdo]
名誉市民[めいよしみん, meiyoshimin] Ehrenbuerger [Add to Longdo]
名誉教授[めいよきょうじゅ, meiyokyouju] emertierter_Professor, Honorarprofessor [Add to Longdo]
名誉職[めいよしょく, meiyoshoku] Ehrenamt [Add to Longdo]
名門[めいもん, meimon] beruehmte_Familie, vornehme_Familie [Add to Longdo]
名高い[なだかい, nadakai] namhaft, beruehmt [Add to Longdo]
地名[ちめい, chimei] Ortsname [Add to Longdo]
大名[だいみょう, daimyou] (japanischer) Feudalherr [Add to Longdo]
姓名[せいめい, seimei] Vor-und_Nachname [Add to Longdo]
指名[しめい, shimei] Ernennung [Add to Longdo]
改名[かいめい, kaimei] Namensaenderung [Add to Longdo]
書名[しょめい, shomei] Buchtitel [Add to Longdo]
有名[ゆうめい, yuumei] beruehmt [Add to Longdo]
来客芳名録[らいきゃくほうめいろく, raikyakuhoumeiroku] Gaestebuch [Add to Longdo]
氏名[しめい, shimei] Vor-und_Zuname, Name [Add to Longdo]
汚名[おめい, omei] Schmach, Schande, Schandfleck [Add to Longdo]
泰西名画[たいせいめいが, taiseimeiga] abendlaendische_Malerei [Add to Longdo]
無名[むめい, mumei] unbekannt, anonym [Add to Longdo]
筆名[ひつめい, hitsumei] Schriftstellername [Add to Longdo]
署名[しょめい, shomei] Unterschrift, Autogramm, Unterzeichnung [Add to Longdo]
芳名[ほうめい, houmei] guter_Name, guter_Ruf, Ihr_Name, Ihr_werter_Name [Add to Longdo]
芳名録[ほうめいろく, houmeiroku] Gaestebuch [Add to Longdo]
著名[ちょめい, chomei] beruehmt, wohlbekannt [Add to Longdo]
除名[じょめい, jomei] ausschliessen, ausstossen [Add to Longdo]

Time: 0.0517 seconds, cache age: 9.703 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/