| -Some fag, no offense... | | [CN] 没有冒犯的意思，某个同性恋者... Cruel Intentions (1999) |
| You listen to me, you filthy little faggot! | | [CN] 你给我听清楚 你这个恶心的同性恋者！ Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| What's a pimple on a Polack's ass? | | [CN] 同性恋者怎么了，五十岁的运动 Flashdance (1983) |
| We don't serve pansies here | | [CN] 我们这里不接待同性恋者 Le parfum d'Yvonne (1994) |
| Wh-Wh-What does gay guys have to do with anything? | | [CN] 同性恋者必须去做什么？ Flirting with Disaster (1996) |
| - I'm a lesbian, mom. | | [CN] 妈，我是个同性恋者 The First Wives Club (1996) |
| You're a faggot! | | [CN] 你是个男同性恋者！ Welcome to the Dollhouse (1995) |
| Or not. Do you think it's possible for a poof to be a great artist? | | [CN] 同性恋者也可以 成为著名的画家吗 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998) |
| - I've never been to a gay bar! - Here we go. | | [CN] 一我从没去过同性恋者酒吧 一来吧 The First Wives Club (1996) |
| I'm thinking of doing a homosexual soap opera. "The Dykes." | | [CN] 我正在构思一部同性恋的肥皂剧 就叫"女同性恋者" Network (1976) |
| "What are you doing? I'm not a fag. | | [CN] "你在干什么，我可不是同性恋者 Cruel Intentions (1999) |
| Comme moi! I'll be a Heritage Homo. | | [CN] 我是一个同性恋者 Better Than Chocolate (1999) |
| Are you a faggot too? | | [CN] 你也是同性恋者？ The Fisher King (1991) |
| I don't know. Cliff, actually, i think they're all lesbians. | | [CN] 悬崖，实际上， 我想他们是同性恋者。 Dead Man on Campus (1998) |
| - When you say "lesbian"... | | [CN] 一当你说"同性恋者"... The First Wives Club (1996) |
| I'm a lesbian. But that's not the issue here. | | [CN] 我是个同性恋者 但问题不是这个 The First Wives Club (1996) |
| But I think they are the ultimate poofters cigarette | | [CN] 但我觉得，这完全是 男同性恋者抽的香烟 Le parfum d'Yvonne (1994) |
| I think I'll dye my hair another color... and start dressing like a dyke. | | [CN] 把头发染成别的颜色 开始穿的象个dyke (注: dyke 男性化的女同性恋者) Pink Flamingos (1972) |
| He used to hang out in the BCI washroom. | | [CN] 他经常出没那同性恋者公厕 Serpico (1973) |
| Imagine the humiliation your father will feel when he finds his pride and joy's a fudge-packer. | | [CN] 想想当你爸爸发现他所为之自豪的儿子 竟然是个同性恋者时 他所感到的羞愧 Cruel Intentions (1999) |
| Do you at least serve pansies here? | | [CN] 你们这里至少接待男同性恋者吧? Le parfum d'Yvonne (1994) |
| I'm a lesbian... | | [CN] 我是个同性恋者 The First Wives Club (1996) |
| I want all the lesbians to know if I can make it to the top 10, so can you! | | [CN] 我要告诉所有的女同性恋者 我能晋级前十名，你们也可以 Miss Congeniality (2000) |
| You're a faggot, aren't you, Troy-boy? | | [CN] 你是个男同性恋者， 是不是你，特洛伊男孩？ Welcome to the Dollhouse (1995) |
| So we are lesbians, huh? | | [CN] 所以, 我们是女同性恋者了? 啊? Country of the Deaf (1998) |
| - Am I a homosexual or something? | | [CN] -你说我是同性恋者？ Hair (1979) |
| And we'll be right back with our final five lesbians. | | [CN] 待会儿要对五位女同性恋者... Miss Congeniality (2000) |
| This is my posse. | | [CN] 和南希请的两个同性恋者 Flirting with Disaster (1996) |
| Parents and Friends of Lesbians and Gays. | | [CN] 父母和朋友 同性恋者。 Reality Bites (1994) |
| Of course, she became a lesbian on her 60th birthday, but that's beside the point. | | [CN] 她60岁时变成同性恋者 不过与此事无关 Mallrats (1995) |
| Are you a lesbian? | | [CN] 你是女同性恋者吗？ Cruel Intentions (1999) |
| A lesbian? | | [CN] 一个女同性恋者？ Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000) |
| Trevor, who was once called Evelyn, is proud of its achievement. | | [CN] 她为这里的成就倍感自豪。 对于同性恋者来说，卡斯楚的地位 就如同以色列在犹太人心中的地位，她这样告诉我。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| After high school, he went up to Chicago... and became one of those "Act Up" people... who think AIDS is this big conspiracy against homos. | | [CN] 他是那些认为爱滋病是对同性恋者的一种阴谋的人中的一员. The Opposite of Sex (1997) |
| Forgive me if I turn from my own feelings to the words of another splendid bugger: | | [CN] 请原恕我把我的感受 借另一位杰出的同性恋者 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| John Wayne. Are you gonna tell me he's a fag? | | [CN] 约翰·韦恩 你想跟我说他是个男同性恋者 Midnight Cowboy (1969) |
| Chris is perfect. I mean, lesbians are great...nowadays! | | [CN] 姬丝很乖 现在的同性恋者也蛮不错的 The First Wives Club (1996) |
| His best was when he played the crippled gay guy that climbed Mount Whitney. | | [CN] 他演的最好的 是那个攀登惠特尼山的残疾同性恋者。 Get Shorty (1995) |
| Trevor's a fag. | | [CN] 彻华是个同性恋者 Cruel Intentions (1999) |
| Or have him on your telly programme. 'The Twilight World of Unhappy Poofs.' | | [CN] 作为不幸的同性恋者的 节目嘉宾 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998) |
| So passes the glory of lesbos. | | [CN] "如此传达女同性恋者的荣耀" Tenebre (1982) |
| "I'm a faggot." Admit it. | | [CN] "我是个男同性恋者。" 承认这一点。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| Can we say "lesbians"? | | [CN] 可以说"女同性恋者"吗？ Miss Congeniality (2000) |
| Hey, check it out. totally gay Nordic dudes at 3:00. | | [CN] 看，有同性恋者在你右边 Dude, Where's My Car? (2000) |
| - I'm a faggot. | | [CN] - 我是个男同性恋者。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| I was a lesbian once at school but only for 15 minutes. | | [CN] 我念书时曾经是同性恋者 只当了十五分钟，该不算数吧 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| Say, "I'm a faggot." Say it. | | [CN] 你说，"我是一个男同性恋者。" 说出来。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| I like lesbian. | | [CN] 我喜欢女同性恋者。 Happiness (1998) |
| Besides, Missy looks like an uber dyke. | | [CN] 此外, Missy就像一个女同性恋者。 Bring It On (2000) |
| He was homosexual. | | [CN] 他是个同性恋者。 The Hairdresser's Husband (1990) |