| The state revoked your medical license. | | [CN] 州政府吊销了你的行医执照 { \3cH202020 }The state revoked your medical license. You Don't Know Jack (2010) |
| disbarred two years ago." | | [CN] "两年前被吊销律师资格" The Lost Heir Job (2009) |
| I could lose my license. | | [CN] 我会被吊销执照 The Curious Case of Benjamin Button (2008) |
| Violation of the Securities and Exchange Ordinance cost you 6 months in jail and suspension of license. | | [CN] 违反证券交易条例... 坐半年加吊销牌照，划得来 Overheard 2 (2011) |
| - After Will Gardner's suspension, what did you observe Judge Creary saying | | [CN] 在威尔・加德纳被吊销执照之后 你听到科瑞法官是怎样谈论加德纳先生的 Here Comes the Judge (2012) |
| We're pursuing your disbarment. | | [CN] 我们试图吊销你的执照 Live from Damascus (2012) |
| They failed to cooperate, the government took away their license to do business. | | [CN] 他们不合作 政府就吊销了他们的营业执照 Casino Jack (2010) |
| There's no statute of limitations with disbarment. | | [CN] 吊销执照是不受时效限制的 Live from Damascus (2012) |
| And you can't take it to the DA, 'cause you'd lose your license. | | [CN] 你也不能告诉地区检察官 因为你会被吊销执照 The Lincoln Lawyer (2011) |
| Ah, worst-case scenario, I lose my license for a year. | | [CN] 啊 最坏的情况也就是吊销一年驾照 Threesome (2009) |
| I'll have his license revoked! | | [CN] 我要吊销他牌照！ Little Nicholas (2009) |
| I need to buy her Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked. | | [CN] 我要给她买些盐酸伪麻黄碱 我还不满18岁 她的驾照也已经吊销了 A Bottle of Jean Nate (2012) |
| It... Almost cost me my APA license. | | [CN] 它 差点害我被吊销心理咨询师执照 Vamp U (2011) |
| My wolf identity card has been revoked | | [CN] 狼籍被吊销了 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| Lost my license for three years. | | [CN] 吊销了三年驾照 Whitewash (2013) |
| it was turned into a suspension. | | [CN] 还没吊销 The Lost Heir Job (2009) |
| Suspended medical license. | | [CN] 吊销医生执照 Painkiller (2010) |
| He was a taxi driver. Before he lost his license. | | [CN] 他是个出租车司机 后来驾照吊销了 Endeavour (2012) |
| It's a shakedown from a disbarred... | | [CN] 这不过是他的片面之词 而他是一个被吊销了行业执照的 The Lost Heir Job (2009) |
| I'm gonna recommend to the FAA that they have your pilot's license revoked. | | [CN] 我要推荐 美国联邦航空局 它们具有 你的飞行员执照吊销。 Battledogs (2013) |
| A company like life state is motivated by two things... money and the fear of a revoked license. | | [CN] 国安人寿保险这种公司 只会为两种事所动 钱和被吊销执照的风险 Heart (2010) |
| They must have bought their fucking degrees off of the internet. | | [CN] 必须得吊销他们网络医学学位了 Punisher: War Zone (2008) |
| They'd probably revoke your parenting license or something. | | [CN] 否则 他们会吊销做父母的牌照的 Friends with Kids (2011) |
| Which you can't tell us or you will get disbarred. | | [CN] 你却不能告诉我们 否则会被吊销执照 In Sickness (2011) |
| If the police don't revoke your license, I will. | | [CN] 就算警察不吊销你的执照，换成我也会 Rabbit Without Ears (2007) |
| It is a three million dollar fines and boxing license revocation. | | [CN] 这意味着300万美元的罚款 和吊销比赛许可证 Tyson (2008) |
| I lost it because of a small formality. | | [CN] 由于一件小事被吊销了 Delivery Man (2013) |
| Margaret, your visa application has been denied. | | [CN] 玛格利特，你的居住证被吊销了 The Proposal (2009) |
| When Jim went to prison they revoked my licence. | | [CN] 吉姆入狱的时候他们吊销了我的执照 When Jim went to prison they revoked my licence. Insolence & Wine (2013) |
| And, Danny, they suspended your license. Did you know that? | | [CN] 丹尼, 你的驾照被吊销了 你知道吗? Role Models (2008) |
| If Al got disbarred, that was the end of your firm. | | [CN] 如果他被吊销执照 你的律所就完蛋了 Always Bet on Red (2012) |
| They told us if we bought anything more from you, they would take our license. | | [CN] 他们告诉我如果我再从你这儿进货 就吊销我的营业证 Savannah (2013) |
| I'll lose my license. | | [CN] 我会被吊销驾驶证的 Kennedy and Heidi (2007) |
| I might just as well hand in my drivers' license. | | [CN] 我可能会因此而被吊销驾驶证的 Dead in 3 Days (2006) |
| Uh, so they suspended me for six months. | | [CN] 他们吊销我执照半年 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| Loss of your law license. | | [CN] 吊销你的律师执照 Alienation of Affection (2012) |
| - You can't lose what you don't have. | | [CN] - 本来就没有，哪来的吊销 Rabbit Without Ears (2007) |
| Adding earlier offences we have to suspend father's license. | | [CN] 加上之前的违规驾驶 我们只能吊销你爸爸的驾驶证 Traffic Department (2012) |
| The Attorney Compliance and Disciplinary Board is pursuing my disbarment. | | [CN] 律师纪律审查委要吊销我律师资格 Live from Damascus (2012) |
| To this purpose, we have collected sufficient evidence regarding the theft of $45, 000 we believe warrants disbarment proceedings. | | [CN] 介于此 我们已经收集到了足够的证据 4万5千美金的挪用 应该可以启动吊销执照的程序的 Live from Damascus (2012) |
| The Disciplinary Board is looking into disbarring me. | | [CN] 纪律委员会要吊销我执照 Live from Damascus (2012) |
| Great for a disbarred lawyer. | | [CN] 尤其还出自一个被吊销过执照的律师之口 Here Comes the Judge (2012) |
| A Sir revoked driver's license | | [CN] 阿Sir 吊销的驾照的 Cold War (2012) |
| Yeah, and the state of Washington rescinded his driver's license after the piece came out. | | [CN] and the state of Washington rescinded 华盛顿州就吊销了他的驾照 { \3cH202020 }his driver's license after the piece came out. News Night 2.0 (2012) |
| You're hereby barred from medical practice. | | [CN] 你已被吊销行医执照 Incredible Love (2009) |
| Oh, damn, they canceled my Visa. | | [CN] 靠 威士卡被吊销了 The Spaghetti Catalyst (2010) |
| You're going to forfeit your license. | | [CN] 你的职业执照将被吊销 The Seven Day Rule (2013) |
| I could lose my license. | | [CN] 我会被吊销牌照的 Numb (2007) |
| Lost his license three years ago for illegally bringing lion cubs for a private zoo. | | [CN] 他3年前因向私人动物园走私幼狮 而被吊销了执照 Episode #2.3 (2008) |
| That was yesterday's deal. It's four years now, and a revoked medical license. | | [CN] 那是昨天的价码 现在是四年并且吊销医师执照 Painkiller (2010) |