| - ... the drawbridge! | | [CN] -吊桥 Jack the Giant Slayer (2013) |
| "all the people were safe inside. | | [CN] "吊桥砰一声关上" The Other Side of the Door (2016) |
| Cast off. Get that ramp up. | | [CN] 放掉, 把吊桥拉起来 War of the Worlds (2005) |
| A real one, with a moat and a drawbridge. | | [CN] 一个真实的，有 护城河和吊桥。 The Swimmer (1968) |
| Zhao's face was scarred when he got thrown off... from the suspension bridge by Peter and Yinghui | | [CN] 老赵的脸是被彼得他们 从吊桥上推下去的时候弄伤的 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| This is Gordon. Prepare to lower the bridge. | | [CN] 我是戈登 准备放下吊桥 Batman Begins (2005) |
| You did it. The drawbridge is down. | | [CN] 你们成功啦 吊桥降下来了 The Santa Simulation (2012) |
| In three days, the duel will be held... on the suspension bridge. | | [CN] 三天后 在神社吊桥决斗 The Wrath of Vajra (2013) |
| The marquee's flooded! | | [CN] 吊桥快被水淹了! A Spot of Bother (2009) |
| The drawbridge is lowering. | | [CN] 吊桥开始下降喽 The Santa Simulation (2012) |
| On the suspension bridge | | [CN] 在吊桥上 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| Caught them red-handed in the greenhouse. I threw them out, pulled up the drawbridge, started divorce proceedings. | | [CN] 我把他们赶出去 拉上吊桥 开始办离婚 Irma la Douce (1963) |
| It's the first combination of bascule and suspension bridge ever attempted. | | [CN] 这是竖旋桥和吊桥结合的首次尝试 Sherlock Holmes (2009) |
| Cast off now. Get that ramp up. | | [CN] 快放掉, 把吊桥拉起来 War of the Worlds (2005) |
| Raise the drawbridge | | [CN] 收起吊桥 Battle of the Warriors (2006) |
| Reese, you understand that code where she said "open 8 columns, make a bridge"? | | [CN] 丽丝真聪明 你全都明白了 那个八位数字就像吊桥一样 原来是个暗号 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| No more people. No more people. | | [CN] 不能上再多的人了, 我们快上吊桥 War of the Worlds (2005) |
| Drop the bridge. Do it now, for Christ's sake! | | [CN] 把吊桥放下 现在就放，看在上帝份儿上！ King Kong (2005) |
| The only thing to do is pull up the drawbridge and trap him. | | [CN] 她能做的也只有拉起吊桥困住他了... Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009) |
| I shall lower the bridge. | | [CN] 我会放下吊桥 The Living World (2003) |
| All right, I think I cracked the code to lower the drawbridge. | | [CN] 好啦 我已经解开降吊桥的通关密码啦 The Santa Simulation (2012) |
| See that black knight at the drawbridge? Challenge him! | | [CN] 看见在可开闭的吊桥那个黑色的骑士 向他挑战 Wuthering Heights (1939) |
| - To the drawbridge! | | [CN] -都到吊桥那儿去 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999) |
| Say a prayer, then we're there at the drawbridge of a castle | | [CN] 祈求天指引我 过了吊桥就是城堡 Beauty and the Beast (1991) |
| - Men, support the drawbridge! | | [CN] -全力支持吊桥 Jack the Giant Slayer (2013) |
| Like a drawbridge? | | [CN] 类似一座吊桥？ What Maisie Knew (2012) |
| - He's dropping the bridge. | | [CN] -他在放低吊桥 Tristan + Isolde (2006) |
| Yeah, I'll raise the bridges when I get every available unit out here to catch the homicidal maniacs that are running loose out there. | | [CN] 好 等我把所有可用部队都派过去抓重犯 我就升起吊桥 -他们到处都是! Batman Begins (2005) |
| He hates drawbridges, will go miles out of his way to avoid one. | | [CN] 他憎恨可开闭的吊桥。 他宁可走远路也不要避开那些地方。 Highwaymen (2004) |
| Blow-through structure buildings, the harp bridge... iron pipes in construction sites, air ducts for underground facilities... | | [CN] 有风口的大厦、吊桥 工地的鹰架，地下设施的通风口 Patlabor: The Movie (1989) |
| - We're about to raise these bridges. | | [CN] 我们准备要升起吊桥 Batman Begins (2005) |
| Raise the bridges. We don't want any getting off the island. | | [CN] 升起吊桥 别让任何人逃出这个岛 Batman Begins (2005) |
| Lock down the bridge, keep the tower guards. | | [CN] 封锁吊桥 加强守卫 Death Race 2 (2010) |
| To the drawbridge! | | [CN] 到吊桥那儿去 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999) |
| It's a drawbridge. They leave it up. | | [CN] 是一座可开闭吊桥，他们丢下它了 Land of the Dead (2005) |
| Raise the bridge. | | [CN] 把吊桥升起来 Tristan + Isolde (2006) |
| without people, without engineers, the deterioration process will accelerate dramatically. | | [CN] 一旦人类消失 瓦解的速度将是相当惊人的 一座吊桥最脆弱的部分 Life After People (2008) |
| - Find out which ones are up. | | [CN] 去查下哪座吊桥升起来了 Try (2013) |
| Close the drawbridge! | | [CN] 收起吊桥 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999) |
| - The drawbridge is closed. | | [CN] -吊桥已经收起来了 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999) |
| Close the drawbridge! | | [CN] 把吊桥拉起来 Jack the Giant Slayer (2013) |
| Ballard and Southwest Spokane bridges are up. | | [CN] 巴拉德和斯波坎西南部的吊桥是升起的 Try (2013) |
| asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. | | [CN] 像金门大桥这样的吊桥 能够承受其中一根钢索的断裂 Life After People (2008) |
| These two old boys hung their peckers off the bridge to piss. | | [CN] 有两个男的 把他们那玩意儿吊桥上撒尿 Sling Blade (1996) |
| It's very wrong to say it's a suspension bridge. | | [CN] 如果说它是一座吊桥 那就是严重的错误 The Hofstadter Isotope (2009) |
| It stays open till I give the command! | | [CN] 除非我下令，否则不准收吊桥 Jack the Giant Slayer (2013) |
| The drawbridge got stuck we can't get out and rescue Ge Li | | [CN] 吊桥被堵住了，降不下 我们无法出去救先生 Battle of the Warriors (2006) |
| The Ogre had the bridge drawn, but I'll show you the secret door. | | [CN] 食人魔把吊桥拉起来了 不过我会带你走秘门 The Living World (2003) |
| - Yes, the door is locked, and the back door is locked, and the drawbridge, it is raised for the night. | | [CN] 还有吊桥晚上升起来了 Nomads (1986) |
| Oh, it shakes. | | [CN] 我从来没有走过吊桥 Heating Up for Someone Else (2015) |