113 ผลลัพธ์ สำหรับ *合格*
หรือค้นหา: 合格, -合格-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
合格[hé gé, ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ, 合 格] qualified; eligible (voter) #3,029 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
合格[ごうかく, goukaku] (n, vi, vt) ผ่าน, ผ่านเกณฑ์, Ant. 不合格

EDICT JP-EN Dictionary
合格[ごうかく, goukaku] (n, vs) success; passing (e.g. exam); eligibility; (P) #3,209 [Add to Longdo]
現役合格[げんえきごうかく, gen'ekigoukaku] (n) passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s)) [Add to Longdo]
合格祈願[ごうかくきがん, goukakukigan] (n) prayer for school success [Add to Longdo]
合格者[ごうかくしゃ, goukakusha] (n) successful applicant [Add to Longdo]
合格者名[ごうかくしゃめい, goukakushamei] (n) names of successful candidates [Add to Longdo]
合格点[ごうかくてん, goukakuten] (n) passing mark; qualifying marks (score) [Add to Longdo]
合格率[ごうかくりつ, goukakuritsu] (n) ratio of successful applicants; (examination) pass rate [Add to Longdo]
総合格闘技[そうごうかくとうぎ, sougoukakutougi] (n-t) (See 格闘技) mixed martial arts [Add to Longdo]
不合格[ふごうかく, fugoukaku] (n) (examination) failure; rejection; disqualification; (P) [Add to Longdo]
不合格者[ふごうかくしゃ, fugoukakusha] (n) unsuccessful candidate; rejected person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
There were 20 failures among 50 applicants.５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Be sure to pass the exams.きっと合格しなけりゃダメよ。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
In all likelihood you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Both of the students didn't succeed in the test.その学生達は両方ともテストに合格したわけではなかった。
It passed that examination, and he was glad.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Both the students passed all tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The chances are that you can pass the test.たぶん、君はそのテストに合格するだろう。 [ M ]
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
At last I passed the test.ついに私はそのテストに合格した。
Every student passed a driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I'm glad to have passed at all.ともかく合格してうれしい。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 [ M ]
As a matter of course, she passed an examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 [ M ]
Rick was over the moon at passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The following persons passed the examination.以下に掲げる人が合格です。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
He said to me, 'Study hard, and you will pass the test.'一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
Luck out on an examinations.運よく試験に合格する。
He managed to pass his driving test although he was a poor driver.運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
We are wishing that everybody and he pass an admission examination from the bottom of our heart.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was sending in my tissue samples he was replacing them with healthy samples, issuing the path reports and shit-canning my stuff. [CN] 我正要把检验样本送出去 他用正常的样本加以调包后 再签发合格报告书 我的样本被他丢了 The Fugitive (1993)
The only A-6B crew were scrubbed because they didn't have a day trap. [CN] 唯一合格的A6B机员 杰克森及格瑞夫 因为没有一天的任务而被刚掉了 Flight of the Intruder (1991)
- [ Phone Ringing ] [CN] 他合格吗? Mighty Aphrodite (1995)
Go, study! Pass your exams and leave [JP] 行け　行って勉強だ 卒業試験に合格したら 出て行け 3 Idiots (2009)
If I pass, it'll be on my own steam [JP] 自分の力で合格してみせる！ 3 Idiots (2009)
You also passed the exam, congratulations. [JP] 君も合格だ　おめでとう The Exam (2011)
They usually accept you, unless you're totally hopeless [JP] よっぽどヒドぐなげれば たいてい合格だ Swing Girls (2004)
I can't get a good sample. [CN] 我找不到合格的样本 The Boondock Saints (1999)
Therefore, who may witness it? [CN] 因此，谁能是合格的证人? The Crucible (1996)
There, you can complete your failure of these exercises... by blowing' each other's dead heads off! [JP] かろうじてお互い 死ぬのを食い止めた... お前らはなんとか 合格できたことにする The Hills Have Eyes II (2007)
I merely noticed thatyou were improperly packaged, my dear. [CN] 我是发现你包装不合格 How the Grinch Stole Christmas (2000)
- I thought you were gonna be more like... me. [CN] 我并不是个合格的 买卖人 Thursday (1998)
By the way, have I ever told you about my son? [CN] 合格： 莫洛 杰隆 对了 我有没有跟你提过我儿子? Gattaca (1997)
You have failed your examination. [JP] 不合格だ The Exam (2011)
They're qualified craftsmen. [CN] 他们是合格的工匠 The Idiots (1998)
Half a bottle of whisky a day, or is that a disqualification? [JP] 一日にウィスキーをボトル半分 では 不合格だろうね？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I am the only certified astronaut, and I'm saving your American ass! [CN] 只有我是合格的太空人，我要救你们这些美国佬 Armageddon (1998)
Now you are qualified to leave, Yilang. [CN] 龍一朗考試合格，藝成下山 Spiritual Kung Fu (1978)
He wasn't chosen. It's not a simple pass/fail. [JP] 彼は選ばれなかった これは、簡単な合格・不合格試験ではない The Pursuit of Happyness (2006)
Which means I've passed already! [JP] それだけで合格！ The End (1988)
Jim, it's Kobayashi Maru. No one passes the test. [JP] 小林丸だぞ 誰も合格できん！ Star Trek (2009)
This crew is the most incompetent bunch of retards and assholes in naval history. [CN] 这群水手是海军史上 最不合格的一群混蛋！ Down Periscope (1996)
They won't give you a certificate of fitness. [CN] 他們不會給你合格證書 The Simple-Minded Murderer (1982)
His technique was sloppy and he had no feel for flying... but I passed him. [JP] 操縦は下手なうえ センスもなかった・・・ でも　合格させてしまった 彼と私は・・・ Act of Contrition (2004)
One is that Jung breaks off with the woman and in which case he'll pass the test. [JP] ユングが女と別れて合格するか The Exam (2011)
So here's to Sam and his awesome LSAT* victory. [JP] まずはサムの法科大学院の入学試験合格を祝して Pilot (2005)
Zak failed basic flight. But he didn't because I passed him. [JP] ザックは基本飛行ができなかったけど 私が合格させてしまった Act of Contrition (2004)
Please check the latest Gattaca bulletin. [CN] 不合格 Gattaca (1997)
Half the samples he approved were signed the day he died. [CN] 有一半的合格书... The Fugitive (1993)
If this other guy passes his test, the three of us can go free. [JP] いい話だ 彼が合格すると 全員助かる Saw IV (2007)
You passed. [JP] あなたは合格した Act of Contrition (2004)
Zak passed basic flight. [JP] ザックは・・基礎飛行を合格していた 彼は訓練し・・乗る資格を得た Act of Contrition (2004)
It is a proper lawyer. [CN] 是个合格的律师嘛 The Crucible (1996)
Amal Safdi has been accepted into the B.A. Social Work Program [JP] アマル・サフディは合格しました BA社会学部に The Syrian Bride (2004)
Except for 15 students, everybody failed. [CN] 全班只有 1 5 人合格 Children of Heaven (1997)
In 1998, aged 20, passes the HEC entrance exams. [JP] 1998年20歳のとき 商学部の入学試験に合格 Heartbreaker (2010)
- No, wait, I'm not B-qualified. [CN] 没有，且慢，我不合格飞A6B Flight of the Intruder (1991)
In fact she'd just been accepted [JP] 実際彼女は大学院に合格して The Cure (2008)
You passed. By the skin of your teeth, but you passed. [JP] ギリギリだったけど合格した Act of Contrition (2004)
And we rank as qualified teachers [CN] 我們是合格教師 It All Starts Today (1999)
You might get something besides auto shop this year. [CN] 除了美術外便多一個合格的科目 Poltergeist III (1988)
We're not learning how to pass our owls. [JP] 試験に合格する方法も学んでないわよ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You you checked out just fine. [CN] 而你... 你合格 Desperado (1995)
I declare your weapon is not in order. [CN] 我宣佈你的式器不合格 Sztálin menyasszonya (1991)
What you did is completely unqualified [CN] 你所做得是完全不合格的 Robert et Robert (1978)
Where all the other bad nuts go. To the garbage chute. [JP] 「不合格だったクルミは、みんな、 ダスト・シュートに捨てられます」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'm a qualified pilot, same as him. [CN] 我是个合格的飞行员，和他一样 Memphis Belle (1990)
Did I pass your test? [JP] テストは合格したのか？ Photo Finish (2007)
The boy will not pass the council's test, Master. He's too old. [JP] あの子はテストに合格しません 年を取りすぎてます Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It's called mixed martial arts. It's been around for three weeks. [JP] 総合格闘技の 新しい技だ Iron Man 2 (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
合格[ごうかく, goukaku] (eine Pruefung) bestehen [Add to Longdo]

Time: 0.0325 seconds, cache age: 17.072 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/