| We also have, as a special added attraction, the Sierra Boys Choir who have chosen a certain special song and a special arrangement to honor their host, Mr. Michael Corleone. | | [CN] 我们同时有一个 特别安排的节目 西耶华儿童合唱团 他们特别挑选了一些歌曲 The Godfather: Part II (1974) |
| Somewhere, a hungry singing group is waiting for Max Detweiler... | | [CN] 某处，有个渴望被发掘的合唱团在等我发掘 The Sound of Music (1965) |
| We're going to miss your voice in the choir. | | [CN] 我们会想念你 在合唱团的声音。 Norma Rae (1979) |
| When I was a kid, I put together this little band. | | [CN] 少年时我组成一个小合唱团 The Bodyguard (1992) |
| ... thevonTrappFamilySingers. | | [CN] 范崔普家庭合唱团 The Sound of Music (1965) |
| Caught him cold once with a chorus girl. | | [CN] 抓他个正着在和一个合唱团的女孩一起 Saratoga Trunk (1945) |
| All Hummingbird chorus members... going on the concert tour to Disney World this year... must hand in signed permission slips by this Friday, the latest. | | [CN] 所有的蜂鸟合唱团成员... 正在进行的巡回演唱会 迪斯尼乐园今年... 必须上交签署许可单 在这个星期五，最新的。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| Not the Carpenters, too. | | [CN] 别又是木匠合唱团了 In the Mouth of Madness (1994) |
| -The Saint Ignatius Choir? | | [CN] -圣伊格森合唱团 The Sound of Music (1965) |
| Come to the choir room! | | [CN] 跟我们一起去合唱团 Whisper of the Heart (1995) |
| We will now have a-- a "B" selection from the choir. | | [CN] 现在，我们将有一个 - 一个"B"选择从合唱团。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| ... Ihavefoundamost exciting entry for the Salzburg Folk Festival. | | [CN] 我终于找到参加，萨尔兹堡音乐节的合唱团了 The Sound of Music (1965) |
| "Murder By Numbers," by The Police. | | [CN] "Murder By Numbers"警察合唱团的歌 Copycat (1995) |
| They were the premier group. | | [CN] 她们是最重要的合唱团 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| Coming up, "Jingle Bells" backwards, sung by... | | [CN] 接下来"圣诞铃声"倒着唱 由新泽西合唱团呈献 Sleepless in Seattle (1993) |
| We have a dozen new choirs. | | [CN] 你应该知道12个合唱团现在 都由官方组织的吧? Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| Men's choirs sang loud enough to wake the dead. | | [CN] 男子合唱团唱得那么响亮 能把死人唤醒。 The Suitor (1962) |
| You lookin' for a job in the chorus, kid? | | [CN] 你是想在合唱团找份工作吗，孩子？ Pocketful of Miracles (1961) |
| My chorus concert is in two weeks. Are you coming? | | [CN] 我的合唱团两星期后有音乐会 你能来吗？ Goodfellas (1990) |
| I thought U2 was a type of submarine. | | [CN] 我以为U2合唱团是潜艇种类 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| A Wolfman Jack exclusive! | | [CN] 杰克狼人专有的合唱团 American Graffiti (1973) |
| Second prize to The Toby Reiser Quintet. | | [CN] 第二名是图比合唱团 The Sound of Music (1965) |
| For ten years I've been conducting choirs... | | [CN] 我已经唱了十年了我曾经 是合唱团的指挥 Lovefilm (1970) |
| A singing group all in one family. You'll never guess, Georg. | | [CN] 一个由家庭组成的合唱团 The Sound of Music (1965) |
| For nine years I sang in the king's choir at the matins offices, at the services, high masses and vespers. | | [CN] 九年来一直是早上祈祷作弥撒 在国王的合唱团唱歌 Tous les matins du monde (1991) |
| Due to my voice, I was recruited at the age of six, by the choir of the church at the gate of the Louvre palace. | | [CN] 我6岁的时候被皇宫的教堂合唱团选上 Tous les matins du monde (1991) |
| The Movie (1977) - 24 fps - | | [CN] 阿巴合唱团 ABBA: The Movie (1977) 瑞典天團ABBA的澳洲巡迴演出 ABBA: The Movie (1977) |
| I sang in a choir. | | [CN] 我是合唱团的 A Summer's Tale (1996) |
| They got The Monkees. | | [CN] 顽童合唱团The Monkees的团名 Dumb and Dumber (1994) |
| Run DMC, my sister. | | [CN] 是DMC饶舌合唱团 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| As the Tremeloes said. | | [CN] 颤音合唱团唱过这首歌 Love Actually (2003) |
| A new chorus... At vassily's. | | [CN] 一个新的合唱团 瓦西里的 A Nest of Gentry (1969) |
| If Nadine found out, I'd be playing harp for the Heavenly All-Stars. | | [CN] 如果娜婷真的发现了 我可以到福音合唱团弹竖琴 Episode #1.2 (1990) |
| What's with the choir practice? | | [CN] -合唱团怎么在这里练唱？ Episode #1.6 (1990) |
| And my old chorus girls. | | [CN] 还有我以前合唱团的女孩们 Pocketful of Miracles (1961) |
| Choir, out you go. | | [CN] 出来 合唱团 The Chorus (2004) |
| The von Trapp Family Singers. | | [CN] 范崔普家庭合唱团 The Sound of Music (1965) |
| Yet, your broken voice is what moved me. | | [CN] 但是你进了合唱团 Tous les matins du monde (1991) |
| I was thrown out, as my contract stipulates. | | [CN] 只得按规定从合唱团里出来 Tous les matins du monde (1991) |
| "Partito Comunista Italiano". | | [CN] 给我 "意大利合唱团"会员卡 Contempt (1963) |
| And the Bluegrass Boys. | | [CN] 以及草根兄弟合唱团K -5 Rain Man (1988) |
| You think I could get 50 cents for Village People on vinyl? | | [CN] 你觉得这乡巴佬合唱团的唱片 可以卖出半块钱吗？ Serial Mom (1994) |
| Wrong. | | [CN] -玩具合唱团 Mr. Holland's Opus (1995) |
| It's a Hungarian group. | | [CN] 这是匈牙利一个叫摩杰卡的五人合唱团唱的 Only Yesterday (1991) |
| Don't laugh, but I think it might be the Partridge Family. | | [CN] 别笑, 我猜那可能是"松鸡家族合唱团"专辑 Copycat (1995) |
| But my absolute all-time favourite are the girl groups from the '50s and '60s. | | [CN] 但是我的最爱 是50和60年代的女声合唱团 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| That's why you will always be a chorus member. | | [CN] 这就是为什么你一直 只是一个合唱团的成员. Mighty Aphrodite (1995) |
| - Jefferson Starship. | | [CN] - 杰弗逊星船合唱团 Save the Tiger (1973) |
| Our school choir can give a concert. | | [CN] 我们学校的合唱团可来场音乐会。 The Organ (1965) |
| Sing, do you? - School choir, that's all. | | [CN] 我只参加过学校的合唱团 Chariots of Fire (1981) |