41 ผลลัพธ์ สำหรับ *叹气*
หรือค้นหา: 叹气, -叹气-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叹气[tàn qì, ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ,   /  ] to sigh; to heave a sigh #20,015 [Add to Longdo]
唉声叹气[āi shēng tàn qì, ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ,     /    ] heave deep sighs; sigh in despair #48,115 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Sighs ] - [ Muriel ] Hi. [CN] [ 叹气 ] Muriel's Wedding (1994)
[ Sighs ] It's depressing. [CN] [ 叹气 ] 太令人丧气. Rounders (1998)
So what is the sighing for? [CN] 美丽就不用叹气啦! Armageddon (1997)
[ Sighs ] I am sick of that fucking route. [CN] [ 叹气 ] 这个路线讨厌死了. Rounders (1998)
[ Sighs ] Oh, God. [CN] [ 叹气 ] 哦, 上帝. Rounders (1998)
It's not that, Chris. [CN] [ 叹气 ] 这并不是说, 克里斯。 Embrace of the Vampire (1995)
[ Sighs ] Come on. [CN] [ 叹气 ] 来吧。 Disturbing Behavior (1998)
[ Sighs ] "Sex." Hell, yeah, nigger. [CN] [ 叹气 ] "欲望"。 地狱,是啊,黑鬼。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
[ Sighs ] Oh, god. [CN] [ 叹气 ] 噢,上帝。 Disturbing Behavior (1998)
- [ Glass Breaks ] - [ Sighs ] [CN] - [ 玻璃破裂 ] - [ 叹气 ] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
[ Sighs ] [CN] [ 叹气 ] Muriel's Wedding (1994)
- What else does it mean? [ Sighs ] I want to get married! [CN] [ 叹气 ] Muriel's Wedding (1994)
Of course I sigh. [CN] 跟你一起当然叹气啦! Armageddon (1997)
Those eyes, those sighs [CN] 那些眼睛,那些叹气 Feeling Minnesota (1996)
[ Sighs ] [CN] [ 叹气 ] 这里是。 Dead Man on Campus (1998)
- ( sighs ) You're so right. [CN] - (叹气)你说得太对了。 Happiness (1998)
Rhonda and I went to that island. [CN] [ 叹气 ] Muriel's Wedding (1994)
Oh, baby. [CN] 叹气)哦,宝贝。 (sighs) Oh, baby. The Pagemaster (1994)
[ Sighs ] [CN] [ 叹气 ] [ P. Muriel's Wedding (1994)
[ Sighs ] [CN] [ 叹气 ] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Why are you sighing? [CN] 你干嘛叹气 Armageddon (1997)
( sighs - sniffs ) [CN] 叹气 - 嗅探) Happiness (1998)
[ Sighs, Chuckles ] [CN] [ 叹气, 嗤笑 ] Rounders (1998)
[ Sighs ] "Age." Nineteen. [CN] [ 叹气 ] "时代"。 十九岁。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
[ Sighs ] [CN] [ 叹气 ] Disturbing Behavior (1998)
- [ Exhales ] [ Sniffs, Sighs ] [CN] [ 叹气 ] Muriel's Wedding (1994)
[ Sighs ] [CN] [ 叹气 ] Dead Man on Campus (1998)
Swing around. [CN] [ 叹气 ] Muriel's Wedding (1994)
-[ Sighs ] -I know you think I'm bein' hard on you. [CN] - [ 叹气 ] 我知道你觉得我beinghard你。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
She gave me for my pains a world of sighs. [CN] 她用唉声叹气... ...来向我酬谢 Othello (1995)
- [ Sighs ] [CN] - [ 叹气 ] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
[ SIGHS ] [CN] (叹气 Copycat (1995)
( sighs ) I hate Saturday nights. [CN] 叹气)我讨厌星期六 夜。 Happiness (1998)
It's... ( sighs ) [CN] 哦,我只是喜欢它。 这是... (叹气 Happiness (1998)
[ Sighs ] Your fluids? [CN] [ 叹气 ] 您的液体? Disturbing Behavior (1998)
[ Sighs ] [CN] [ 叹气 ] Rounders (1998)
I was kind of wondering... ( sighs ) [CN] 我是那种不知道... (叹气 Happiness (1998)
- [ Sighs ] [CN] - [ 叹气 ] Rounders (1998)
[ Sighs ] [CN] [ 叹气 ] 你很富吗? Muriel's Wedding (1994)

Time: 0.0397 seconds, cache age: 7.624 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/