| Like a pool table. | | [CN] 就像台球桌上 八号球进底袋那样 Like a pool table. First Time Again (2015) |
| I'm like Jordan on the pool table, understand? | | [CN] 我很喜欢乔丹的台球桌， 明白了吗？ Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| You're dying right here on this motherfucking pool table. | | [CN] 你马上就会死在这张台球桌上 The Bannen Way (2010) |
| Solly, is it true Don Drysdale gave you a sock in the snooker? | | [CN] 索尔 唐·德莱戴尔在台球桌上重创了你 That Thing You Do! (1996) |
| Anyone gives you any lip, tell them you're with Terry there. | | [CN] 穿过这里就是酒吧 You'll find the lounge through here 台球桌就在左手边 and the pool table on the left. Better Angels (2016) |
| You know, boys, when we're finally set... we gotta each have a billiard room in our houses. | | [CN] 知道嗎，伙計們 當我們富起來的時候 應該在我們每一個人 的房子里放一張台球桌 Tombstone (1993) |
| I see you keep your billiard table in excellent condition. | | [CN] 我看你把台球桌保养得相当不错 Pocketful of Miracles (1961) |
| By the way, one of us should get a pool table. | | [CN] 顺便说一句, 咱们俩总得 有一个买台球桌 Frank Goes Downstairs (2001) |
| - Phone booth. On a billiard table. | | [CN] - 公用电话亭里 台球桌上 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Isn't that when you slept on the pool table, Andy? | | [CN] 你是不是还在台球桌上睡着了 安迪? The World's End (2013) |
| Smooth as a billiard table, sir. Uh, you did bring the money, sir? | | [CN] 啊 就和台球桌一样平稳 你带钱来了吗? Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| He put in the pool table and the seating area. | | [CN] 台球桌跟客厅 Seeing Heaven (2010) |
| Maybe I'll put the pool table right over there. | | [CN] 也许我会放台球桌 就在那边。 The Stepford Wives (1975) |
| There was a basketball court. | | [CN] 有台球桌。 有一个篮球场。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) |
| This is about that pool table, isn't it? | | [CN] 这跟台球桌有关，是吗？ Arthur Christmas (2011) |
| Miles, put the light on over the pool table. | | [CN] Miles 把台球桌上面的灯打开 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| When you get there, just, uh, you know, send me a postcard of a pool table or something just to tell me that you made it safe. | | [CN] 当你到那儿以后 你应该 寄一张上面有台球桌的明信片 或是其他的给我也行 让我知道你们一切都很顺利 Turn the River (2007) |
| Hey, baby, can I get a couple Coronas at the pool table, please? | | [CN] 嘿，宝贝，可以升一对夫妇日冕 在台球桌，好吗？ Hitch (2005) |
| "She slept on top of the table for a few days, | | [CN] 她在台球桌上睡了几晚 Turn the River (2007) |
| And the pool table. And the car. | | [CN] 台球桌也是 汽车也是 American Wedding (2003) |
| We had a pool table... but we had to sell it. | | [CN] 我们本来有台球桌 但他不得不卖掉了 Premiers désirs (1983) |
| There was a pool table, there was a huge deck, a huge fireplace, all the things that were just kind of fun, and everybody was gathered around. | | [CN] 有一个台球桌 有一个巨大的甲板 一个巨大的壁炉 一切都只是一种好玩的东西 Twist of Faith (2004) |
| We can return the furniture, bring back your pool table. | | [CN] 我们可以回到家具， 带回你的台球桌。 Loving Leah (2009) |
| These chunks of space debris are in an elongated orbit around our sun, but every now and then one of them gets bumped like a billiard ball on a pool table and is knocked into a different orbit. | | [CN] 这些大块的太空碎片沿着细长轨道 绕着太阳运转。 但时不时，其中之一就会被撞击， 就像台球桌上的一个台球， Deep Impact (1998) |
| You got a pool table. | | [CN] 你弄了张台球桌啊 Resident Evil (2014) |
| I whipped your ass at pool. | | [CN] 我在台球桌上把你打了个落花流水 Georgia (1995) |
| And a green billiard table in the middle. | | [CN] 中间是一个绿色的台球桌 Lust for Life (1956) |
| You suck ass, Rick. | | [CN] 还有台球桌 And the pool table 全部台球杆和巧粉 and all the pool cues and chalk. The First Day of the Rest of Your Life (2017) |
| The fucking pool table! | | [CN] 台球桌！ Dollman (1991) |
| Fireplace, parquet floors, bumper pool table in the basement. | | [CN] 壁炉 镶花地板 在地下室有带缓冲器的六袋台球桌 The Ride (2006) |
| Or Mikey's house has a pool table, but his a's kin of strict about it, so... | | [CN] 米奇家还有个台球桌 但是他爸爸不让别人玩 Remember (2015) |
| - Over by the pool table? | | [CN] - 台球桌边上？ Charlie Has Cancer (2005) |
| I got shit under the pool table, in the bedroom, in the fucking shitter. | | [CN] 台球桌下有 卧室里有 马桶里也有 Loaded (2008) |
| I'm tryin' to figure out what's worse, man your shootin' at this table or your shootin' at the range. | | [CN] 我不知道你在哪里瞄准的更烂... 在这台球桌上还是在射击场上？ 12 Rounds (2009) |
| Pool table's for pooling'. | | [CN] 台球桌的为poolin'。 Buck Wild (2013) |
| I'll trade you this honeymoon for your pool table, because you don't need it. | | [CN] 我想用蜜月游跟你交换台球桌 因为你不需要它 I'll trade you this honeymoon for your pool table, because you don't need it. Viva Las Vegas (1964) |
| Oh, yes! | | [CN] -瞧， 你的台球桌！ Poltergay (2006) |
| But here for you is a genuine, regulation size, beautiful pool table. | | [CN] 但奖给你名副其实标准尺寸的漂亮台球桌 But here for you is a genuine, regulation size, beautiful pool table. Viva Las Vegas (1964) |
| Dan Kauffman's explanation of what was wrong in town... mass hysteria... couldn't explain away that body on Jack's billiard table. | | [CN] Dan Kauffman对于 镇上发生的怪事的解释... 歇斯底里的集体性癔病... 解释不了为什么Jack的台球桌上 会有那样一具躯体 Invasion of the Body Snatchers (1956) |