| Or adding warm tones of the countryside... it's all up to you! | | [CN] 或者再用点充满乡村风味的暖色调... 只能靠你了 Kamikaze Girls (2004) |
| I'm only giving you half of what I just gave you. | | [CN] 我只能给你注射刚才的一半 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| No, we're heading to bangor, Maine. | | [CN] 我们只能去去缅因州的邦戈市 The Langoliers (1995) |
| is only mine to tell. | | [CN] 我很遗憾要这么说 但这故事只能我来讲 I regret to say, is only mine to tell, Stories We Tell (2012) |
| Do you have any idea what you're getting into? | | [CN] 水只能从袜子上拧 Civil War (1998) |
| Sorry. I gotta cut a deal. | | [CN] 對不起，我只能接受交易 Insomnia (2002) |
| -Juice. | | [CN] -你只能喝果汁 The Bone Collector (1999) |
| To say the least! | | [CN] 只能这么说了 A Summer's Tale (1996) |
| Is the monorail the only way to get to Aqua Crystal? | | [CN] 到"AQUA CRYSTAL"只能坐缆车吗？ Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| Just love | | [CN] -只能爱别人 Love Never Dies (2012) |
| Great. | | [CN] 太好了，我们只能在这里享受客房服务 看电影，然后等着本尼迪克特宰掉我们 Great. Ocean's Twelve (2004) |
| All I can do is eat, shit, sleep and dream of my memories. | | [CN] 只能够吃饭拉粪睡觉发梦 Open Your Eyes (1997) |
| She was better than fine, she was inspiring. | | [CN] 那还用说 我只能告诉你一件事 Island of Fire (1990) |
| Only today. | | [CN] 只能活在今日 Saving Mr. Banks (2013) |
| You here only what I tell you... | | [CN] 你只能听我的命令... Taxi 2 (2000) |
| Yeah. | | [CN] 只能這樣了 Yeah. The Bucket List (2007) |
| All I can say is that I tried to help him. | | [CN] 我只能说我试着帮过他 Family Business (2012) |
| Most people go to Reno, but for my money, it's Palm Beach. | | [CN] 大多数人去里诺 但我的钱只能去棕榈滩 The Palm Beach Story (1942) |
| Yeah. | | [CN] 不，只能是圣. Flirting with Disaster (1996) |
| Well, that makes you half human. | | [CN] 这只能说明你是半个强人 Jack Reacher (2012) |
| Base your arms to your. | | [CN] 只能依靠枪械 Raid on Entebbe (1976) |
| Our hands were tied. | | [CN] 我们只能服从 The Magician (2013) |
| Because you are lower than dirt. | | [CN] 但如果你拿走我的梦 我就只能当个... All I Wanna Do (1998) |
| I'll just be ronery | | [CN] # 我只能够孤独~ # Team America: World Police (2004) |
| A girl's got to do what a girl's got to do. | | [CN] 世道艰难 一个女孩只能做女孩能做的 Barb Wire (1996) |
| - What I'm doing is highly-- - Sympathetic. | | [CN] 我所能做的只能是 深深的同情 Cop Land (1997) |
| I'd consider that a last resort. | | [CN] 我也只能靠这最后一招了 Time Will Tell (2001) |
| No. | | [CN] 他只能说说他的狗。 Stand by Me (1986) |
| All he can give his kid is a broken watch. | | [CN] 只能送小孩一只不能动的手表 Twenty Something Taipei (2002) |
| I've got to get it done with nut-boy in Boston. | | [CN] 我只能陪这个疯子去波士顿 Anger Management (2003) |
| Not, it is that we are pirates, and under these conditions, one must flee. | | [CN] 他才不会相信咧 我们是海贼耶 这种时候只能逃了 One piece: Dead end no bôken (2003) |
| - And I've met some. | | [CN] - 以前的都只能算小巫 The Matador (2005) |
| Just sharing a home. | | [CN] 只能说是共同生活吧 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008) |
| They don't have that much time to karaoke and all they've is one song. | | [CN] 又没太多时间 最多只能唱一首歌 Laam goh lui cheung (2001) |
| - RUF only! | | [CN] - 只能是联阵的人 Blood Diamond (2006) |
| So all I can do is just watch and wait. | | [CN] 我只能看着，静静等待 Exorcist: The Beginning (2004) |
| Not bad if you live another 50 years, but what if you've only another 20? | | [CN] 如果能再活五十年是挺不错的 万一你只能再活二十年呢？ Episode #1.8 (1990) |
| It's up to you now. Just use the time you have and figure something out. | | [CN] 只能指望你了， 你还有时间去弄明白。 The Ring (2002) |
| 'Cause we are. | | [CN] 只能这样 Pawn (2013) |
| What can we think of, Aslam? | | [CN] 我们还能想什么呢，Aslam 我们只能把他送到那儿去 What can we think of, Aslam? In Your Name (2003) |
| Only makes him mad. | | [CN] 只能让他更发疯 The Caller (2011) |
| [ Elevator dings ] | | [CN] 我只能拥有我主人允许的东西 Just Visiting (2001) |
| You're allowed one, no, 2 mistakes. | | [CN] 你只能失误一次, 而不是两次. Enlightenment Guaranteed (1999) |
| I was a grief mop. | | [CN] 我只能减轻点他们的痛苦 Bringing Out the Dead (1999) |
| Only can love | | [CN] 只能相爱 Do Re Mi Fa So La Si Do (2008) |
| Do you always eat alone? | | [CN] 你总是一个人吃吗？ 嗯，这个嘛，我只能，啊... The Grudge 2 (2006) |
| "Here I stand, I can do no other." | | [CN] "这就是我的立场，我只能如此。" Reformation: The Individual Before God (2009) |
| - That's not a question, is it? | | [CN] - 只能回答"是"，对吗? The Horse Whisperer (1998) |
| - No, not bad at all. | | [CN] -只能说是不坏 Rain Man (1988) |
| That is the only way. | | [CN] 只能如此 The Rice People (1994) |