36 ผลลัพธ์ สำหรับ *变脸*
หรือค้นหา: 变脸, -变脸-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
变脸[biàn liǎn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ, 变 脸 / 變 臉] to turn hostile suddenly; face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc #18,458 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll do Face-Off [CN] 我们来玩"变脸" Golden Chicken (2002)
- Which is a very good reason for having the turnout. [CN] -他变脸变得还真快 Libel (1959)
It's a huge flip-flop. [CN] 大变脸[ 指改变政治立场 ] Game Change (2012)
She may have changed her face. [CN] 她可以变脸 Empire of the Wolves (2005)
Freddy the Face, long time no see. [CN] 变脸Freddy 好久不见 Eat Yourself Slender (2012)
- I rush home to tell him the news, and as soon as I say the word "Boston," his face drops. [CN] 我跑回家告诉他这个消息, 我一说 " 波士顿," 他就变脸了. Father of the Bride Part II (1995)
Not without changing the expression on my face. [CN] 我不想改变脸上的表情 War and Peace (1956)
Shen How can you just turn on me like that? [CN] 老沈 你怎么说变脸就变脸了呢 Caught in the Web (2012)
I'd like to show you exactly what I meant when I said, "Change my face." [CN] 你们可以看一看我所说的"变脸" 究竟是什么程度的变化 Smokin' Aces (2006)
The ocean can turn on you in a heartbeat. [CN] 海洋可能瞬间变脸 Deepsea Challenge 3D (2014)
Okay, honey. Face off. [CN] 好吧，亲爱的 变脸吧 Surrogates (2009)
HELEN: Because I watched her face change to that. [CN] 我看着她变脸的 Copycat (1995)
Bad guys just keep changing their faces and we keep going to war. [CN] 坏家伙换汤不换药地变脸 我们一直卷入战争 The Experiment (2010)
Look at you smiling and this person just, you know, stabbed somebody in the ass and now they sitting next to the table next to you. [CN] 面带微笑看着你 突然 他变脸捅了别人 而他们就挨着你坐 A Thousand Words (2012)
She looked normal at first, but then then she changed her face. [CN] 她一开始看上去很正常 但是后来变脸了 Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Were you so nice to them all this time only to do this? [CN] 你一直善待他们，现在怎么变脸啦？ Silmido (2003)
I haven't seen you in a long time and you get fucking fresh. [CN] 我好久没见你，只想逗逗你 你马上就变脸了 Goodfellas (1990)
What if he's got a whole new face? [CN] 他有可能完全改变脸部吗？ Empire of the Wolves (2005)
Bastard, you've changed, now that you know I'm sick. [CN] 你个王八蛋知道我有病，马上变脸 72 ga cho hak (2010)
But each time we meet, Freddy the Face will have fitted me with a smaller fat suit. [CN] 但每次我们见面的时候 变脸Freddy会给我一件更小的肥肥装 Eat Yourself Slender (2012)
She was cute for a minute. [CN] 她一下子就变脸 Flicka: Country Pride (2012)
We didn't! [CN] 我们没有帮你变脸 Empire of the Wolves (2005)
You've changed faces, but you go on drinking human blood. [CN] 你变脸了 但你仍然喝人血 They Have Changed Their Face (1971)
To see congressmen and senators slowly flip sides throughout the day of the blackout was pretty unbelievable. [CN] 看到国会议员和参议员在网络大黑屏的一天内逐渐变脸 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }To see congressmen and senators slowly flip sides throughout the day of the blackout 实在难以置信 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }was pretty unbelievable. The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
You change your mood so soon. [CN] 你怎么说变脸就变脸啦 Keep Cool (1997)
Freddy The Face will have fitted Ash with a smaller fat suit. [CN] 变脸Freddy就会给Ash穿上一件 小一号的胖子化妆衣 Eat Yourself Slender (2012)
I'm here to tell all of you wonderful home viewers... about new Insta-Tuck... the nonsurgical, do-it-yourself facial toner. [CN] 现在我要向各位观众 介绍全新的拉皮机 不用动手术就能帮您变脸 Holy Man (1998)
One angry look my father turns white as a ghost. [CN] 我妈只要一变脸 我爸爸立刻傻了眼 The Great Magician (2011)
Maybe he's changed his name, but he couldn't have changed his face. You two are identical. [CN] 他又不能变脸，你们是双胞胎 Golden Door (2006)
Hope you didn't get freaked. People get weird about money. [CN] 希望没吓到你 很多人一讲到钱就变脸 The Glass House (2001)
Yes, let's get Gary valmorphanized so he can use his acting. [CN] 是的, 赶快让凯瑞变脸好使用它的演技 Team America: World Police (2004)
Your face. [CN] 变脸 Empire of the Wolves (2005)
THEY'VE CHANGED FACES [CN] 变脸魔鬼 They Have Changed Their Face (1971)
Here, John Woo's "Face/Off". [CN] 对 给你张这个吧 吴宇森大片《变脸》 Waiting Alone (2004)
/I'll be the best from now on. [CN] 你在变脸啊！ The Foul King (2000)

Time: 0.0303 seconds, cache age: 3.85 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/