| Most people in the west don't own their mineral rights, so when the gas company showed up in Pavillion, drilling over a hundred wells, landowners had no control over where wells were drilled and no share of the revenue. | | [CN] 当燃气公司在现场来了 和一百多口油井， - 业主有 任何发言权的问题。 Gasland Part II (2013) |
| Finally, let me introduce our esteemed producer, Warren Dodge, to tell you... | | [CN] 最后 容我介绍我们尊贵的制作人 Warren Dodge 请他发言... Behind the Red Curtain (2013) |
| Your Honor, may my client speak? | | [CN] 法官大人 我的客户可以发言了吗 Your Honor, may my client speak? Marriage and Hunting (2013) |
| Are you saying Mr. Bridgeworth is lying? | | [CN] 有你的发言权 先生Bridgeworth说谎？ The Makeover (2013) |
| The gentleman's bought a right to an opinion, Meyer. | | [CN] 这位绅士出钱买下了他的发言权 Meyer All In (2013) |
| At a Texas Oil Gas industry conference, reporters made tape recordings of gas-industry strategy, recording several brainstorming and tactic-sharing conversations. | | [CN] 供应商记录的发言 石油和天然气公司参加了会见。 磁带是 举行了一些战略会议。 Gasland Part II (2013) |
| You are to speak last. | | [CN] 你最后一个发言 Race To Space (2013) |
| Reed's talking to new cadets at 5:00 p.m. Today. | | [CN] Reed今天下午5: 00要对新生发言 Dreamworld (2013) |
| It is an honor to be chosen to be with it in this world -- you it is an honor to be chosen to be with it in this world -- you know that -- for without the be with it in this world -- you know that -- for without the blood, the waters of the pit | | [CN] 的坑发言 它是一种荣誉 选择与它在这个世界上 - 很荣幸被选为在 这个世界上 - 你知道 Jug Face (2013) |
| And I'm sorry, but I'm very new to NLRB, so if you could just let me know when it's my turn to say my piece? | | [CN] 不好意思 我对劳资法庭不是很熟悉 你能不能在该我发言的时候 提醒我一下 A More Perfect Union (2013) |
| Yeah, no word from anyone else on the council yet, but, uh, I should be able to hold down the fort. | | [CN] 是的 地方议会里 还没有任何人发言 不过 我应该能代替他们处理好 Pilot (2013) |
| Total. White House press secretary James Brady is dead. | | [CN] 白宫新闻发言人詹姆斯・布莱迪身亡 In Control (2013) |
| I need to speak to the shunned boy right now. | | [CN] 他在哪里？ 我要发言 避之唯恐不及的男孩吧 Jug Face (2013) |
| This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy. | | [CN] 这是Parker的记者身份确认书 参加Reed在海军学院的发言 Dreamworld (2013) |
| The defense may proceed. | | [CN] 辩方请发言 Miracle in Cell No. 7 (2013) |
| Then it's your turn. | | [CN] 然后就轮到你发言了 Game On (2013) |
| The police spokesman also said that one of Wang Tao's accomplices was working undercover with the police... | | [CN] 根据司警发言人透露，贼王滔的同党逃狱 乃警方的安排 SDU: Sex Duties Unit (2013) |
| Sir! Refrain from speaking! | | [CN] 厅长先生请自制发言 The Terror Live (2013) |
| You see, this is still my gig, these are still my speakers so I'm still rocking this party. | | [CN] 我还是DJ 这是我的发言 它总是我 这动画晚上 House Party: Tonight's the Night (2013) |
| Then get over there and represent him. | | [CN] 然后赶去酒店 代表他发言 The Bag or the Bat (2013) |
| So says spike boy, huh? | | [CN] 脊甲化的孩子有什么发言权 Be Silent and Come Out (2013) |
| I just didn't think I was good enough to stand next to you and call you brothers and say to you | | [CN] 我就是没有想 我很好 紧邻你站 而且认为你是兄弟 而且发言权对你 Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| We need to speak to your pa. Yeah, sure -- one second. | | [CN] 我们需要发言 你爸 是啊 肯定的 Jug Face (2013) |
| - Don't you dare say that. | | [CN] 。 －你不敢发言权吗哪一。 Words and Pictures (2013) |
| English has been changing ever since we first spoke it, and it will continue to evolve until we have spoken the last of it. | | [CN] 英国已经改变 因为我们第一次发言 并且将继续发展 The Makeover (2013) |
| Hearing with the defendant Peter Sunde. The prosecution may begin. | | [CN] 听完彼得·松德的辩护，控方可以发言 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| We haven't spoken in years, so... | | [CN] 我们没有发言里，所以... Extraction (2013) |
| So you don't get a vote anymore. | | [CN] 现在你没发言权了 Wanted (2013) |
| You haven't said a word the whole meeting. | | [CN] 你一直都没发言 Killing Kennedy (2013) |
| A speaker under the altar would do that. | | [CN] 下一位发言者 坛会这么做。 Final Prayer (2013) |
| Sustin, please. The pit has spoken. | | [CN] Sustin 请 的坑发言 Jug Face (2013) |
| Commissioner, please don't talk. | | [CN] 厅长先生尽量少发言 请通过尹英华先生说话 The Terror Live (2013) |
| Spokesperson? | | [CN] -发言人？ The Humbling (2014) |
| James Brady, the 40-year-old White House press secretary... | | [CN] 詹姆斯・布莱迪 现年40岁的白宫新闻发言人 我去找查尔斯 In Control (2013) |
| And after your address at the U.N.? | | [CN] 在联合国大会发言之后呢 Duty and Honor (2013) |
| Okay, uh, Warren, you're supposed to go say something. | | [CN] 好吧 Warren 你马上得发言 Behind the Red Curtain (2013) |
| Come on, Mimi, people do speak at funerals. | | [CN] 咪咪 人 在葬礼上发言 House Party: Tonight's the Night (2013) |
| I'm one of the spokespersons for the Pirate Bay. | | [CN] 我是海盗湾的发言人 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| Which is why I'll let my friend provost Scully supply the words tonight. | | [CN] 教务长斯高利来做今晚的发言 provost Scully supply the words tonight. Pilot (2013) |
| Nobody wanted to do that part, but it was important to communicate that the Pirate Bay was doing something important. | | [CN] 没人想当发言人 但是海盗湾在做一件很重要的事 向外界传达这个信息很重要 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| I need to speak to Assistant Principal Devon. | | [CN] 我要发言 助理首席德文郡。 Dear Dumb Diary (2013) |
| The prosecution may proceed. | | [CN] 检察官请开始发言 Miracle in Cell No. 7 (2013) |
| Whoo! I would like To say something first | | [CN] 我要第一个发言 Blind Auditions, Part 4 (2013) |
| Despite Soviet opposition, he is scheduled to address the general assembly later today. | | [CN] 他今天晚些时候将在联合国大会上发言 Duty and Honor (2013) |
| A spokesperson for Unidac Industries says a comment would be forthcoming. | | [CN] 一名尤尼达克工业的发言人 说即将对此作出评论 Darkness on the Edge of Town (2013) |
| Thank you. | | [CN] 本人发言到此为止 Miracle in Cell No. 7 (2013) |
| Sustin, please. The pit has spoken. It is an honor to be chosen to the pit has spoken. | | [CN] Sustin 请 的坑发言 这是一种荣誉 被选为 Jug Face (2013) |
| My colleague here forgot to say "please." | | [CN] 在这里的我的同事 对发言权忘记 " 请 "． Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| You don't speak for these people! | | [CN] 你无权代表民众发言! Crucible (2013) |
| When did you become the Pirate Bay's spokesperson? | | [CN] 你什么时候成为海盗湾的发言人？ TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |