| Unlike others who seek to control you. | | [CN] 目前你只发挥了很小一部分 X-Men: Apocalypse (2016) |
| This is a fucking shitstorm. | | [CN] 但这可不是极小的即兴发挥 This isn't a minor improvisation. The Original (2016) |
| It's the only hope for us. | | [CN] 芝加哥必须发挥作用 戴维 这是我们唯一的希望 Chicago has got to work, David. Allegiant (2016) |
| ♪ And make you more than who you're seeing now | | [CN] ♪ 尽情发挥直至你被发现 La La Land (2016) |
| - Superhero landing. | | [CN] - 看你发挥了 - 超级英雄登陆 她要登陆了 快看! Deadpool (2016) |
| Hey, just chill, Raph. We're a little busy. | | [CN] 李奥，这样我根本无法发挥 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| Which not only affects the opponent, | | [CN] 你可以在决战中自由发挥 Guardians (2017) |
| - Look at that! | | [CN] - 我真的发挥作用。 - 等一下。 我乐个趣，邦妮。 Zootopia (2016) |
| We're just getting up to speed here, Mr. Harrison. | | [CN] 还要怎样才能让这东西发挥她的价值? Hidden Figures (2016) |
| -Make it 15! | | [CN] 发挥所有实力 保持警戒 Magic Spell Costco (2016) |
| - How do you know? | | [CN] 尤其是我还随意发挥了 Admission of Guilt (2017) |
| You think they are going to tell me anything? A gaijin? | | [CN] 好让我发挥作用 Duck and Cover (2016) |
| If there's an emergency, I'll return immediately..." | | [CN] "而我在德国能比在等候室里发挥更大的作用 Chapter 45 (2016) |
| - And there's another missed pass for Brazil. | | [CN] 而新球员加林查和瓦瓦发挥出色 反观小将纳西门托 仍然一无是处 Pelé: Birth of a Legend (2016) |
| - but the storks don't deliver anymore. | | [CN] 嘿 学校鼓励你们发挥想象是好事 Storks (2016) |
| It simultaneously complements then conflicts. | | [CN] 好的配方 能让酒品起来发挥极致 Everybody Wants Some!! (2016) |
| It is aikido! | | [CN] -对 -她让他顺势发挥 很巧妙 A Christmas Nightmare (2016) |
| So, I'm 25 now, sol got a couple more years to go before I definitely want to have children of my own. | | [CN] 为了发挥工作水平 并为退休做好准备 （维娜丝勒克斯 色情演员） 我必须自行制作与导演 After Porn Ends 2 (2017) |
| -No-man. | | [CN] 有任何空间能让亚鲁曼发挥吗？ Love Is in the Air (2016) |
| We can stop them together. | | [CN] 机器会发挥作用的 Max Steel (2016) |
| How could you do that to your own nephew? | | [CN] 艾达没有说的是 核想要发挥作用 就必须把另一半放置好 同时我们得及时完成余下的大门建设 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016) |
| The power to be your best is in your hands. | | [CN] 成为赢家 发挥你最大的潜力 The Belko Experiment (2016) |
| I present to you the keys to the city, a symbol of our appreciation, respect, and for our continued partnership. | | [CN] 由于你们发挥了至高的勇气 全力和执法单位配合 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) |
| The men here aren't too-- | | [CN] 我觉得她们女孩子 应该可以好好发挥 New Boys, New Girls, New City (2015) |
| Danger passed, and that's just as well, because he is a father and he's guarding some very precious eggs. | | [CN] 有些动物把伪装发挥到更高境界 在哥斯达黎加的这条小溪里 住着一位杰出的伪装大师 Jungles (2016) |
| You know, I think this regulator is holding me back. | | [CN] 调节器阻我发挥 Ant-Man (2015) |
| Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing... and they're playing the melody. | | [CN] 他刚刚在这首歌里占了风头，他在自我发挥 La La Land (2016) |
| The Yellowjacket is an all-purpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage. | | [CN] "黄蜂战衣"是全能兵器... 能将穿著者缩细... 发挥最大作战优势 Ant-Man (2015) |
| And you're going to rescue them all with Chaim's university, are you? | | [CN] 你这是在给那群认为犹太人无法成为 德国良民的蠢货提供借题发挥的空间 Einstein: Chapter Eight (2017) |
| I'm not at the world championship level yet, but I know I can hang with a lot of world champions. | | [CN] 我很挣扎 他让我发挥出最大的潜力 CounterPunch (2017) |
| That's right. | | [CN] 发挥人类本能 推动我们前进 Hidden Figures (2016) |
| - I don't need their playbook. | | [CN] 路易 他是说你们应该互换客户 -发挥你的强项 -我不同意 Divide and Conquer (2017) |
| Fully automated, targeted, and the attack was perfect, | | [CN] 发挥人工智能武器的优势， Guardians (2017) |
| When do you make your first payment to them? | | [CN] 那你在发挥作用吗 Duck and Cover (2016) |
| Uh, what's your question, Arthur? | | [CN] 重点是要让委员会发挥他们的功能 Chapter 55 (2017) |
| This isn't a minor improvisation. | | [CN] 只能有极小的即兴发挥 with minor improvisations. The Original (2016) |
| Christ, look at the creepy little fuckers. | | [CN] 自由发挥 The Girl with All the Gifts (2016) |
| Yeah. Just write them the way you say them. | | [CN] 就没有我这个老实工匠的发挥空间了 T2 Trainspotting (2017) |
| Captain Lee excels at this. | | [CN] 发挥你全部价值的时刻到了 The Age of Shadows (2016) |
| I hate to lose. | | [CN] 很抱歉，今天球队没能全力发挥 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016) |
| When I came to Washington, I came to help people. - Home stretch. | | [CN] 但我不得不说 美国人民 具有在最艰难的时期 发挥出最好状态的能力 The Confession (2016) |
| I got the images off Scotty's Facebook page. | | [CN] 绘图部的人发挥了一点创意 We had a little fun with that down in Graphics. Why Him? (2016) |
| Strange reading here. | | [CN] 我只是未试过够接近 灵异物体令它发挥作用 Ghostbusters (2016) |
| The suit has power. The man harnesses that power. | | [CN] 战衣有力量 人发挥那份力量 Ant-Man (2015) |
| You won't work for free, will you? | | [CN] 我实在不明白 我们如何使它发挥作用。 The Escort (2016) |
| You must come back to Korea with a decision. | | [CN] 我会在他们的子公司里安排一个军工方面的职位 能发挥你的长处 Episode #1.9 (2016) |
| Oh-ho-ho, no. | | [CN] 都需要带耳麦听人指挥 才能在场上好好发挥几分钟 Ghost Rider: Lockup (2016) |
| And if I'm looking at Mayor Richards, then I can't see the observatory or the volcano, that's not good at all. | | [CN] 好，让我们发挥想象力。 Erupting in Murder (2017) |
| I wonder if I can watch. | | [CN] 但我只发挥了六成的实力 Heating Up for Someone Else (2015) |
| I'd better go give Walshy the glad tidings. | | [CN] 先恭喜你的闺蜜人脉网发挥了功效 但严格来说 这是商业交易 所以必须由商业销售部经手 Smell the Weakness (2017) |