| Is it possible to kill somebody and make it look like a heart attack? | | [CN] 有没有办法能杀了某个人 再假装他是心脏病发作？ The Parallax View (1974) |
| You fuss too much. He wrote he hasn't had an attack in Osaka. | | [CN] 那是因为你太宠他了， 哥哥说搬家后他再也没发作 Being Two Isn't Easy (1962) |
| Heart attack, huh? | | [CN] 他是心脏病发作，对吧？ The Godfather: Part II (1974) |
| He does that every day. He's reaching out for his nerves. | | [CN] 他每天都会发作 Shock Corridor (1963) |
| Withdrawal? | | [CN] 毒瘾又发作？ Prison on Fire (1987) |
| You say it takes an hour for the poison to work? | | [CN] 你说过要等一个小时毒性才会发作? Monsieur Verdoux (1947) |
| Let me have his frequency table. | | [CN] 你的发作频率表 Shock Corridor (1963) |
| He's had one heart attack. You're winding him up to another one. | | [CN] 他心脏病发作过一次了 你让他在发作一次，他就完了 A Face in the Crowd (1957) |
| One more of these attacks could leave me helpless... like a crab on its back. | | [CN] 再这样发作一次 我也许就没救了... 就像只螃蟹仰面朝天 Lust for Life (1956) |
| This latest seizure was the most severe... and prolonged... that your brother has suffered to date. | | [CN] 您兄弟最近的这次发作，是迄今为止最为严重... 而且是时间最长的一次 Lust for Life (1956) |
| Heart attack. | | [CN] Heart attack. 心脏病发作。 Grand Canyon (1991) |
| Remember we had a teeny-weeny heart attack. | | [CN] 别忘了， 咱们的心脏病刚刚小悠悠地发作过。 Witness for the Prosecution (1957) |
| I don't know. | | [CN] 我什么也没做，她心脏病发作 Mean Streets (1973) |
| She got mad and she ran out of the room. | | [CN] 她就发作跑出了房间 David and Lisa (1962) |
| No, that was no heart attack. | | [CN] 不，那不是心脏病发作 The Godfather: Part II (1974) |
| A magnificent cardiac arrest... | | [CN] 心脏病大发作... The Killer Reserved Nine Seats (1974) |
| There it came. | | [CN] 她又发作了 Wild Strawberries (1957) |
| Have you had any dizzy spells this week? | | [CN] 你这礼拜发作过头晕现象吗？ Vertigo (1958) |
| that swift as quicksilver it courses through the natural gates and alleys of the body. | | [CN] 马上发作就滴溜溜像水银一样 一下子通遍了我的全身上下 Hamlet (1948) |
| - Short and sudden illness. | | [CN] -突然发作的疾病 Rain Man (1988) |
| I feel disgusted with them! | | [CN] 看到他们就想发作 Seven Samurai (1954) |
| Watch out for rabies! | | [CN] 癫狗病发作，要小心点！ Yes, Madam! (1985) |
| For weeks, even months, he would be normal... then he'd get one of these terrible fits of depression again. | | [CN] 好几周 好几月 他可能正常... 然后他又开始恐怖的消沉发作 Paranoiac (1963) |
| and if it shows up. you'd better watch out. | | [CN] 如果它发作 您最好小心 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969) |
| Its effect is like heart disease - a systolic cramp and poof! | | [CN] 它的效果就像是心脏病发作一样... 象心绞痛那样就死了! Monsieur Verdoux (1947) |
| I tell you, the doctors say it's plainly heart failure. | | [CN] 我告诉你, 那些医生说那只是简单的心脏病发作 The Mummy (1932) |
| He had a stroke, but recovered okay. | | [CN] 在迈阿密医院 心脏病发作过一次 但复元情况良好 The Godfather: Part II (1974) |
| I have to talk to dad, before it starts all over again... Please! | | [CN] 趁再发作之前我必须跟爸爸谈谈 求你了 Through a Glass Darkly (1961) |
| Sir, it's my drug addiction | | [CN] 毒瘾发作，好辛苦啊，阿Sir Prison on Fire (1987) |
| But there's quite a difference in not having an hysterical fit, and being able to keep ajob. | | [CN] 但是不发作癔病和保住一份工作 是完全两码事 Separate Tables (1958) |
| It came over you like madness. | | [CN] 您就像是神经病突然发作 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| - She suffered another attack? | | [CN] - 她的病又发作了？ Sorry, Wrong Number (1948) |
| You gonna do anything about this, Frank? | | [CN] 你要借题发作吗，弗兰克？ The Culpepper Cattle Co. (1972) |
| Ray and Sally were going to be here, too but at the last minute Ray's back went bad on him again. | | [CN] 瑞和莎莉本来也要来此 但是瑞的背痛又发作了 2001: A Space Odyssey (1968) |
| I'd yield to the animal in me. | | [CN] 我体内的兽性将会发作 One Hour with You (1932) |
| -Shehadanasthmaattack. Shecan 'tlookafterchildren. | | [CN] - 刚刚哮喘发作，不能照看小孩 A Simple Story (1959) |
| But sure, the bravery of his grief did put me into a towering passion. | | [CN] 可当时他的悲哀太外漏了 这才惹得我发作了一阵 Hamlet (1948) |
| She get a fit? | | [CN] 会心脏病发作吗？ Mean Streets (1973) |
| Then comes my fit again. | | [CN] 我的心病又要发作了 Macbeth (1971) |
| I suppose so. When you told me he once had a coronary | | [CN] 我想是的 当妳告诉我他曾经冠心病发作后 The Laughing Woman (1969) |
| Dad had his heart attack and died. | | [CN] 爸爸就因心脏病发作而去世了 Dangerous Crossing (1953) |
| Certainly, strychnine would have started working in a half hour or so. | | [CN] 马钱子中毒必定会在半小时内发作 A Blueprint for Murder (1953) |
| Well, I eat chicken... and I know the chicken didn't land on my plate... from a heart attack. | | [CN] 噢 我吃鸡 我知道鸡不是因为心脏病发作 才来到这个星球的 Pink Flamingos (1972) |
| This is mere madness, and thus awhile the fit will work on him. | | [CN] 他这全是疯话 他一发作起来总是这样 Hamlet (1948) |
| about that 4200.... he spent three before his heart give out. | | [CN] 关于那四千二百元... 布鲁克斯先生在心脏病发作之前 花掉了三千元 How the West Was Won (1962) |
| 398 more of those little pills to go off. Have a real bomb of an evening! | | [CN] 398个小药丸发作后 你就整个晚上可以冒泡泡了 Casino Royale (1967) |
| Plumb busted out. | | [CN] 铅锤发作了。 Cool Hand Luke (1967) |
| Maybe he had a sudden heart attack. | | [CN] 也许他忽然心脏病发作 To Be or Not to Be (1942) |
| - Again? - (barks) - Oh, the poor man! | | [CN] 又发作了 可怜的人 Mary Poppins (1964) |
| Do let me take it to her before her fat mother has a heart attack. | | [CN] 让我拿给她 赶在她肥妈心脏病发作前 What's the Matter with Helen? (1971) |