116 ผลลัพธ์ สำหรับ *发*
หรือค้นหา: 发, -发-

Longdo CN - TH
发展[fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发 展] (vi) พัฒนา, การพัฒนา, ​ความก้าวหน้า
恭喜发财[gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财] สวัสดีปีใหม่
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意   新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布] ประกาศ(คำสั่ง); แถลง(ข่าว)

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
发[发, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 又, Decomposition: ⿸  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: -
Variants: 發, 髮, Rank: 47
髮[髮, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟 [biāo, ㄅㄧㄠ]  犮 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Variants: 发, Rank: 6529
發[發, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶 [bō, ㄅㄛ]  ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 发
废[废, fèi, ㄈㄟˋ] to terminate; to discard; to abgrogate
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: -
Variants: 廢, Rank: 1376
拨[拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌
Variants: 撥, Rank: 1807
泼[泼, pō, ㄆㄛ] to pour, to splash, to sprinkle, to water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To send forth 发 water 氵
Variants: 潑, Rank: 2327
酦[酦, fā, ㄈㄚ] to ferment, to brew
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 醱, Rank: 7955
袯[袯, bó, ㄅㄛˊ] raincoat
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [pictophonetic] clothes

KANJIDIC with AnimCJK
[発] Meaning: departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots
On-yomi: ハツ, ホツ, hatsu, hotsu
Kun-yomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶  ⿻  二  儿
Variants: 发, 發, Rank: 32
[髪] Meaning: hair of the head
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: かみ, kami
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  友
Variants: 发, 髮, Rank: 1474
[發] Meaning: departure; publish; emit; start from; disclose
On-yomi: ハツ, ホツ, hatsu, hotsu
Kun-yomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶  𭚧
Variants: 発, 发
[髮] Meaning: hair
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: かみ, kami
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  犮
Variants: 髪, 发

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发[fā, ㄈㄚ, 发 / 發] to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") #271 [Add to Longdo]
发[fà, ㄈㄚˋ, 发 / 髮] hair; Taiwan pr. fa3 #271 [Add to Longdo]
发展[fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发 展 / 發 展] development; growth; to develop; to grow; to expand #73 [Add to Longdo]
发现[fā xiàn, ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ, 发 现 / 發 現] to find; to discover #172 [Add to Longdo]
发生[fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ, 发 生 / 發 生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo]
开发[kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开 发 / 開 發] exploit (a resource); open up (for development); to develop #386 [Add to Longdo]
发表[fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo]
发挥[fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 发 挥 / 發 揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
转发[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转 发 / 轉 發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 佈] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo]
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 布] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo]
发行[fā xíng, ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ, 发 行 / 發 行] publish; issue #1,317 [Add to Longdo]
发出[fā chū, ㄈㄚ ㄔㄨ, 发 出 / 發 出] to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce a sound; to let out (a laugh) #1,575 [Add to Longdo]
出发[chū fā, ㄔㄨ ㄈㄚ, 出 发 / 出 發] to start out; to set off #2,264 [Add to Longdo]
头发[tóu fa, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙, 头 发 / 頭 髮] hair (on the head) #2,278 [Add to Longdo]
引发[yǐn fā, ㄧㄣˇ ㄈㄚ, 引 发 / 引 發] lead to; trigger; initiate #2,482 [Add to Longdo]
发达[fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发 达 / 發 達] developed (country etc); flourishing; to develop #2,513 [Add to Longdo]
发动[fā dòng, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ, 发 动 / 發 動] to start; to launch; to mobilize #2,764 [Add to Longdo]
研发[yán fā, ㄧㄢˊ ㄈㄚ, 研 发 / 研 發] research and development #2,800 [Add to Longdo]
发言人[fā yán rén, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 发 言 人 / 發 言 人] spokesperson #3,178 [Add to Longdo]
发放[fā fàng, ㄈㄚ ㄈㄤˋ, 发 放 / 發 放] provide; give; grant #3,383 [Add to Longdo]
爆发[bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ, 爆 发 / 爆 發] to break out; to erupt; to explode; to burst out #3,451 [Add to Longdo]
发射[fā shè, ㄈㄚ ㄕㄜˋ, 发 射 / 發 射] to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission #3,704 [Add to Longdo]
发动机[fā dòng jī, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 发 动 机 / 發 動 機] engine #3,859 [Add to Longdo]
发起[fā qǐ, ㄈㄚ ㄑㄧˇ, 发 起 / 發 起] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3,992 [Add to Longdo]
发育[fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发 育 / 發 育] growth; development #4,034 [Add to Longdo]
新闻发布会[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 佈 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
新闻发布会[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 布 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
发言[fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 言 / 發 言] statement; utterance #4,111 [Add to Longdo]
发病[fā bìng, ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ, 发 病 / 發 病] onset; outbreak (of a disease) #4,378 [Add to Longdo]
开发区[kāi fā qū, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄩ, 开 发 区 / 開 發 區] development zone #4,556 [Add to Longdo]
发型[fà xíng, ㄈㄚˋ ㄒㄧㄥˊ, 发 型 / 髮 型] hairstyle; coiffure; hairdo #4,981 [Add to Longdo]
沙发[shā fā, ㄕㄚ ㄈㄚ, 沙 发 / 沙 發] sofa #5,087 [Add to Longdo]
发送[fā sòng, ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, 发 送 / 發 送] to transmit; to dispatch #5,172 [Add to Longdo]
激发[jī fā, ㄐㄧ ㄈㄚ, 激 发 / 激 發] to arouse; to excite #5,275 [Add to Longdo]
首发[shǒu fā, ㄕㄡˇ ㄈㄚ, 首 发 / 首 發] first issue; first public showing #5,327 [Add to Longdo]
批发[pī fā, ㄆㄧ ㄈㄚ, 批 发 / 批 發] wholesale #5,394 [Add to Longdo]
发明[fā míng, ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ, 发 明 / 發 明] to invent; invention #5,403 [Add to Longdo]
散发[sàn fā, ㄙㄢˋ ㄈㄚ, 散 发 / 散 發] distribute; emit; issue #5,946 [Add to Longdo]
发扬[fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发 扬 / 發 揚] develop; make full use of #6,026 [Add to Longdo]
突发[tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 突 发 / 突 發] outburst #6,064 [Add to Longdo]
颁发[bān fā, ㄅㄢ ㄈㄚ, 颁 发 / 頒 發] issue; promulgate; award #6,098 [Add to Longdo]
发布会[fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发 布 会 / 發 佈 會] news conference; briefing #6,223 [Add to Longdo]
发布会[fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发 布 会 / 發 布 會] news conference; briefing #6,223 [Add to Longdo]
发票[fā piào, ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 发 票 / 發 票] invoice; receipt or bill for purchase #6,289 [Add to Longdo]
发电[fā diàn, ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ, 发 电 / 發 電] generate electricity #6,311 [Add to Longdo]
发展中国家[fā zhǎn zhōng guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 发 展 中 国 家 / 發 展 中 國 家] developing country #6,383 [Add to Longdo]
发觉[fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发 觉 / 發 覺] find; detect; discover #6,415 [Add to Longdo]
发作[fā zuò, ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ, 发 作 / 發 作] to flare-up; to break out #6,438 [Add to Longdo]
并发症[bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I don't know. The lady's crazy. [CN] 不知道 那个女士在发神经 2 Days in New York (2012)
Okay, I know it doesn't sound good, but nothing happened, okay? [CN] 我知道这听上去不好，但是真的没发生什么 American Reunion (2012)
You're not dead. I said I wasn't gonna get mad. [CN] 你没死啊 我是说过我不会发火 2 Days in New York (2012)
It will send a signal to the police if it was broken won't it? [CN] 如果它坏了 会给警方发信号的 不是么? ATM (2012)
I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever. [CN] 我发誓爱你到底 爱每一个你，爱你一辈子 The Vow (2012)
I vow to help you love life, to always hold you with tenderness, and to have the patience that love demands. [CN] 我发誓助你热爱生活 永远温柔环抱你 对爱耐心 The Vow (2012)
Feel the sofa. [CN] 摸摸这沙发 American Reunion (2012)
We been here for hours now trying to control what happening to us waiting for a reason [CN] 我们在这呆了几个小时 试着去控制发生在我们身上的事 你知道 等待一个理由 ATM (2012)
I mean, if the cops come by and find out I'm involved,  [CN] 如果条子来了，并发现是我干的 American Reunion (2012)
Reggie, give me some love. [CN] 雷吉，来一发啊 American Reunion (2012)
We ended up burning off half your hair. [CN] 最后把你一半头发都给烧了 The Vow (2012)
We lit this thing and we started waving it around until we realized that it was just some old pieces of lettuce. [CN] 我们点燃这个东西 还拿着它到处摇 后来发现这个只是莴苣的残梗 The Vow (2012)
With what happened... [CN] 让事情发生的 American Reunion (2012)
- Yeah. I swear [CN] - 是 我发誓 ATM (2012)
I just got this feeling like something really bad is about to happen. [CN] 我有一个预感，感觉有什么奇怪的事要发生 American Reunion (2012)
We sent you an e-mail about getting together a couple of days before the reunion. [CN] 我们给你发了邮件 关于聚会前提前几天在一起 American Reunion (2012)
I swear you used to listen to it so much louder than this. [CN] 我发誓，你以前就是听的它 比这个还大声 The Vow (2012)
What happened? [CN] 发生了什么 American Reunion (2012)
I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever. [CN] 我发誓爱你到底 爱每一个你，爱你直至永远 The Vow (2012)
The glass maybe there's an alarm in here something [CN] 击打玻璃什么的也许会触发警报 ATM (2012)
What happen? [CN] 发生什么了? ATM (2012)
I vow to help you love life, to always hold you with tenderness, and to have the patience that love demands. [CN] 我发誓助你热爱生活 永远温柔地环抱你 对爱耐心 The Vow (2012)
I swear, I was just trying to do the right thing, and I... [CN] 我发誓，我只是想做正确的事情 American Reunion (2012)
I mean, whatever happened, I feel guilty. [CN] 我意思是，不管有没有事发生，我都感到内疚 American Reunion (2012)
Let's go. [CN] 出发 American Reunion (2012)
This thing is going to have an alarm on it [CN] 也许这玩意可以触发警报 ATM (2012)
It's stupid. Nothing happened. Nothing really... [CN] 别这样 真的什么事都没发生 2 Days in New York (2012)
What's up, man? [CN] - 来一发不？ American Reunion (2012)
And I have weird hair. [CN] - 对 我头发就这么奇怪 The Vow (2012)
Dude you saw what happened to him [CN] 兄弟你看到刚刚发生的事情了 ATM (2012)
And didn't I wind up having to wear a beret to the dance? [CN] 我不是把头发扎起来，戴了顶贝雷帽去舞会上吗？ The Vow (2012)
Things just spiraled from there. [CN] 事情就是从那里发生改变 The Vow (2012)
You don't call me, you don't e-mail, you don't comment on my Facebook page. [CN] 你们不打电话我 你们不给我发邮件 你们不来踩我的空间 American Reunion (2012)
Mommy left without saying anything. [CN] 妈妈一言不发就走了 2 Days in New York (2012)
Do you remember when we were in the ninth grade, and we were getting ready for the Christmas dance, we were curling your hair... [CN] 还记得上九年级的时候 我们准备圣诞节的舞 还卷了你的头发... The Vow (2012)
Bob from Acquisitions had a heart attack. [CN] 鲍伯在收购会议上心脏病发作了 American Reunion (2012)
It's from before the accident. [CN] 这是事故发生之前的留言 The Vow (2012)
Guy has a heart attack right there. [CN] 我朋友的心脏病发作了 American Reunion (2012)
The last time I did this, cell phones didn't exist. [CN] 我上回干这种事时，手机还没发明呢 American Reunion (2012)
Oh, my God! Okay, I see what's going on. [CN] 我看看发生了什么 American Reunion (2012)
Yeah, about that. I feel like I'm being way underutilized here. [CN] 是的，对于这个问题，我觉得公司并没有发现我的潜力 American Reunion (2012)
What do you think happened? [CN] 你觉得发生了什么？ American Reunion (2012)
Look, Kev, you don't know for sure if anything happened. [CN] 凯文，你真的不知道发生了什么事吗 American Reunion (2012)
What the fuck have you been up to? [CN] 你在哪里发财呢？ American Reunion (2012)
You can just take this and disappear like nothing happen. Okay? [CN] 你可以留着这些然后消失 就像什么都没发生过 好吗? ATM (2012)
Did you change your hair color? [CN] 你头发重新染色了？ American Reunion (2012)
- Your hair. [CN] - 你的头发 The Vow (2012)
It's like a panic code in case you're getting rob [CN] 就如同是报警密码 以防抢案发生 ATM (2012)
It doesn't even occur to you that you're self-centered because you are so self-centered and... [CN] 事情根本就没有发生，你是一个自私的人 你是如此的自私 American Reunion (2012)
What the hell's going on in here? [CN] 到底发生了什么事情？ American Reunion (2012)

Time: 0.6922 seconds, cache age: 15.119 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/