| We know, we must been the whole practice fill in backhand today. | | [CN] 我们知道，我们今天一整天 都要训练反手拍。 Keith (2008) |
| Try backhand and hit it at 90 degree. | | [CN] 你试试反手呀, 好过瘾的 反手敲下去, 九十度角敲下去 Fight Back to School (1991) |
| You're supposed to hold the knife blade down. | | [CN] 你应该反手握刀，刀锋向下. El Gringo (2012) |
| Guess I can fire off a couple reverse curls. He said fire off. | | [CN] 好吧，我可以来几个反手动作 How Mac Got Fat (2011) |
| Tell laughing boy here, no backhanding. | | [CN] 告诉那个笑着的小子，不准反手 Cinderella Man (2005) |
| How's your backhand? | | [CN] 你的反手击球练得怎么样？ Deception (2008) |
| I'll let you know when I feel threatened. | | [CN] 在你觉得控制住我的时候 我会反手一击 Everybody Wants Some!! (2016) |
| I don't want any backhanding and hitting on the breakaway. | | [CN] 我不想看到任何反手，或在分开后的动作 Cinderella Man (2005) |
| - My backhand's improved. | | [CN] - 我的反手拍进步了 Octopussy (1983) |
| Merliah Summers shows us all how it's done with her signature style and grace while pulling an amazing backside reverse Kerrupt flip. | | [CN] 梅丽娅 夏给我们展示了 什么叫她的招牌动作和优雅 并做出精彩的 反手转身360度 Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011) |
| It's gonna be great. All right. This... collar up, take the two ends, overhand knot, right? | | [CN] 这个会很棒的 这样 领子竖起来 打个反手结 好吧? For Better, for Worse (2013) |
| - I want to practise my backhand! | | [CN] - 我想多練練反手！ The Foretelling (1983) |
| My brother here doesn't want a weak chip shot for a backhand. | | [CN] 他可不该学这种软弱的反手削球 The Squid and the Whale (2005) |
| Backup ball. | | [CN] 反手球 Road House (1948) |
| Of course. A dinner party? | | [CN] 我的反手擊球提高很快 但你發球還存在很大問題 一次晚宴? Pretty Little Picture (2004) |
| So I figured it was a backhand blow like this. All right? | | [CN] 所以我想的是像這樣反手打下去 了解了嗎? Death Lends a Hand (1971) |
| The backhand. | | [CN] 反手练习 Balls of Fury (2007) |
| I SWEAR I'VE GOT A BACKHAND WITH YOUR NAME WRITTEN ALL OVER IT. | | [CN] 我发誓，我已经有了一个反手 你的名字写了这一切。 Bloody Homecoming (2013) |
| The backup ball is thrown to the Brooklyn side of the pin, and backs up into the pocket. | | [CN] 反手球是对着1、2号瓶扔， 最后打中1、3号瓶 Road House (1948) |
| That one would've been a backhand to the side of the head and possible bleeding from the ear. | | [CN] 他的头应该会挨一记反手拍 可能连耳朵都会流血 Grown Ups (2010) |
| Mr. Jackson tell your mother to work on her backhand. | | [CN] 杰克逊先生... 告诉你的母亲 工作在她的反手。 Pu-239 (2006) |
| Blake through the slot with a backhand. | | [CN] 布莱克通过槽 用反手。 The Mighty Ducks (1992) |
| Let's say I wanted to find out how to hit a backhand. | | [CN] 假如我想要查明怎样反手击球。 WarGames (1983) |
| If you can, try and hit it at your mother's backhand. | | [CN] 尽量打你妈妈的反手位 The Squid and the Whale (2005) |
| ..then, you go like this and just kick! So he's here now, right? | | [CN] 然后反手抓着他上面要害 接着再插他要害 The Foul King (2000) |
| Miles is a lefty, you can have to work with the backhand! | | [CN] 我们需要训练反手拍。 Keith (2008) |
| Brown, in front, goes backhand. | | [CN] 布朗， 在前面，去反手。 The Mighty Ducks (1992) |
| You killed Simon Toyne with a counter riposte. | | [CN] 当时你反手一击结果了西蒙. Lord Snow (2011) |
| Backhand! | | [CN] 反手 Big (1988) |
| - Nice backhand! | | [CN] - 漂亮的反手！ Easy Virtue (2008) |
| How's your backhand? | | [CN] 你的反手抽击功夫如何？ Catch-22 (2007) |
| In across the line. He fakes, backhand, he scores! | | [CN] 穿过防线 做了个假动作 反手抽击 得分! Goon (2011) |
| All right, let's see the backhand. | | [CN] 好，来个反手 The Squid and the Whale (2005) |
| Blake with a backhanded goal, and the Hawks regain the two goal lead at 4-2. | | [CN] 布雷克用反手目标， 和老鹰队扳回 在两球领先的4 -2。 The Mighty Ducks (1992) |
| Coming into the Chicago end. Moves in to the net. A backhand shot, off-target. | | [CN] 他继续往前冲，反手射门不进 Sudden Death (1995) |
| Backhand, Philly. | | [CN] 反手抽击 菲利 Private Lessons (1981) |
| A Soviet spy in an old-boys club? | | [CN] 那个反手很厉害的俄国人 The Russian knockout with the killer backhand. Better Angels (2016) |
| - Backhand. | | [CN] - 反手抽击 Private Lessons (1981) |
| Move both your hands. Backhand. | | [CN] 双手保持移动，来，反手 20:30:40 (2004) |
| Struss, there's a lot of jagged concrete down there, so let's make sure everybody watches for breaches and tears in their suits. | | [CN] struss ，有很多ofjagged 具体下来，因此让我们确保 每个人都对违反手表 泪水在他们的西装。 Living Hell (2008) |
| Watch the backside air reverse by Kylie Morgan. | | [CN] 看凯莉 摩根的 反手腾空转身 Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011) |
| Ha! Now I can perfect my backhand. | | [CN] 现在我可以练习我的反手拍 Lifeboat (1944) |
| Kylie nails the perfect inverted backside air reverse. | | [CN] 凯莉秀出完美的 反向反手腾空转身 Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011) |
| It means you have no backhand. | | [CN] 是说你不会反手 Balls of Fury (2007) |
| A better backhand. | | [CN] 打出更好的反手球 The September Issue (2009) |
| She goes to all the matches, practices every day, she develops a nice backhand. | | [CN] 她去所有的比赛， 每天的做法， 她开发了一个漂亮的反手。 Ceremony (2010) |
| Watch out for his backhand. | | [CN] 注意他的, 反手擊球 Wimbledon (2004) |
| Meanwhile, at the Sacré Cœur, the nuns are practicing their backhand. | | [CN] 圣心堂的斜坡下 修女们在练习反手球 温度： Amélie (2001) |
| Sherm, Philly, I want you boys to work on your backhand today. | | [CN] 谢尔曼 菲利 我想要你们今天练习反手抽击 Private Lessons (1981) |
| No, you've got the idea. Now there's the backup ball. | | [CN] - 你掌握了，现在是反手球 Road House (1948) |