27 ผลลัพธ์ สำหรับ *反対意見*
หรือค้นหา: 反対意見, -反対意見-

EDICT JP-EN Dictionary
反対意見[はんたいいけん, hantaiiken] (n, adj-no) dissenting opinion; opposition viewpoint; contra (view) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm looking for an objection I haven't already anticipated. [JP] 私は反対意見を求めている。 既に " 予想 " はしていない。 0-8-4 (2013)
They need to take away our rights, spy on ordinary citizens and track every aspect of our lives. [JP] 完全支配のためには、反対意見の管理が必要です。 人々の権利を奪い、一般市民を見張り 生活のあらゆる側面を監視しなければなりません。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking. [JP] ドライバーの反対意見により 使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは... Grand Prix (1966)
If anybody objects, here's your chance to say your piece. [JP] 反対意見があれば 言ってくれ Not Tomorrow Yet (2016)
You must have known there would be opposition. [JP] 反対意見がある事を承知の上で? We Can't Win (2010)
In this new world order of theirs a tiny number of people would exercise total control, over the lives of everyone, through a system on intrusive surveillance, violent suppression of dissent and dept slavery. [JP] 新世界秩序では、 私生活に踏み込む監視 暴力による反対意見の弾圧 借金奴隷制度によって Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I welcome opposition. [JP] 反対意見は歓迎です We Can't Win (2010)
If you think your words will move your fellow noblemen to dissent, then you're sorely misled. [JP] あなたの言葉が仲間の 貴族を反対意見に動かすと思うなら あなたは酷く誤った方向に導く Last Knights (2015)
It's about stifling dissent. [JP] 反対意見を抑圧しているんだ The Flag House (2017)
Without the full support of the council, the odds are too great. [JP] 評議会の援護は望めません 反対意見が多すぎます Rogue One: A Star Wars Story (2016)
and his efforts to stamp out dissent led to rebellion that killed every Targaryen... except two. [JP] そして彼の反対意見を踏みつぶす行為は、 二人を除くすべてのターガリアンを 殺す反乱を引き起こしました The House of Black and White (2015)
And I will be appending all of my objections right on the fucking order. [JP] あらゆる反対意見を付帯事項とする Representative Brody (2011)
People disagreeing with my opinion is one thing, but no opinion? [JP] 反対意見は一つ でも論破しない A Brilliant Young Mind (2014)
Dissenting voices will not be a problem. [JP] 反対意見の声が 問題になる事はないだろう Death Benefit (2014)
You feel different about it? [JP] 反対意見かい？ First Time Again (2015)
The defendants in this case have continuously tried to frustrate our attempts, raising every possible objection, threatening an Armageddon in international relations, but let's put things into perspective here. [JP] 被告側は執ように 我々の試みを 妨害してきた いつも、反対意見を提示し Woman in Gold (2015)
The only one who ever spoke out against the Harvest was Monique's aunt. [JP] 収獲に反対意見を投じた モニークの叔母 それは誰だ? Sinners and Saints (2013)
So in other words, when they say they're fine, they're fine? [JP] 言い換えると 反対意見は無視ってことか？ Clue (2016)
Isn't it the time we gave a science a try? [JP] 反対意見を排除する 時間じゃない？ 私たちは科学に試しましたか？ Assassin's Creed (2016)
You hate it when people disagree. [JP] 反対意見は切り捨てるの？ Blue Is the Warmest Color (2013)
Considering what the High Command has done in recent years-- the listening station at P'Jem, the suppression of dissent-- our position isn't so hard to accept. [JP] プジャムでのスパイ行為や反対意見の弾圧 最近の最高司令部のしてきたことを考えると シラナイトの考えは理解できます Awakening (2004)
If nine of us look at the same information and arrive at the exact same conclusion, it's the duty of the tenth man to disagree. [JP] ９人が同じ結論に 達したら― 10人目は反対意見を World War Z (2013)
Somebody say something if they feel differently. [JP] 反対意見は？ The Distance (2015)
Policies that flooded my office with angry calls and letters... [JP] 反対意見や抗議電話も響いた The Dark Knight (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
反対意見[はんたいいけん, hantaiiken] opposition view(point) [Add to Longdo]

Time: 0.0199 seconds, cache age: 0.063 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/