It's a win-win. | | [CN] 双赢啊 Scream 4 (2011) |
So win-win. | | [CN] 然后就双赢了嘛 So, you know win -win. The Croods (2013) |
- That way everybody wins. | | [CN] -这样是双赢局面 The Player (1992) |
It's a win-win for you. | | [CN] 这是一个双赢的为您服务。 Arguing in Agreement (2014) |
Says you and what army? I'm sorry, I didn't catch that. | | [CN] 双赢 或许你确实和杰西卡一样厉害 Skin in the Game (2017) |
Not enough. | | [CN] - 双赢啊 - 不够 - So win The Croods (2013) |
Everybody wins. | | [CN] 双赢 Everybody wins. 他们在路上吗 And they're coming here? Charades (2015) |
Brother and I trust each other, can only be won. | | [CN] 大哥和我互相信任 才能双赢 Sea Fog (2014) |
Sir, the media's moving in the right direction now. Now that video... | | [CN] 伙计们 这就是所谓的双赢 The Confession (2016) |
Win-win! | | [CN] 双赢! Win -win! Home (2015) |
I get to practice for the circuit, and it's a win-win. | | [CN] 我去练 对于电路, 这是一个双赢。 One Starry Christmas (2014) |
Then we take the computer. Jules said she'd buy her a new one, so it's a win-win. | | [CN] 那就带走计算机茱儿说她会买台新的,是双赢局面 The Intern (2015) |
- It's a win-win for you. | | [CN] -对你来讲是双赢 Marco (2015) |
Tell Jimmy I've thought of a win-win way out of this. | | [CN] 告诉吉米我已经想到了一个双赢的办法 The Whole Nine Yards (2000) |
This is not my first rodeo, okay? | | [CN] 这是双赢的局面 Office Christmas Party (2016) |
Win-win. | | [CN] 双赢 House Rules (2014) |
Well, I get paid, but also it feels, you know, good, so it's kind of, everybody wins. | | [CN] 我是领薪水的 不过也觉得很好 是一个... 双赢的局面 Meet the Parents (2000) |
-What? | | [CN] 就算不行我们也可以用它 打烂东西,所以是双赢 Ghostbusters (2016) |
It's seriously not a win-win because it's mine and I just really would-- | | [CN] 这是不是严重的双赢 因为这是我的 我只是真的会. Muffin Top: A Love Story (2014) |
I already put my fixings in so you take that one and it's a win-win. | | [CN] 我已经把我的定价 所以你买那种。 这是一个双赢。 Muffin Top: A Love Story (2014) |
I want to go back and give the rest of the Gemini coven an excruciating death. | | [CN] 给双子座女巫团致命一击 双赢啊 Black Hole Sun (2014) |
It's a win-win. | | [CN] 这是双赢啊 It's a win -win. Whack-A-Mole (2014) |
Win-win. | | [CN] 这是双赢的局面 Uncontrolled Variables (2014) |
Well, that's... that's... that, to me, is a win-win. | | [CN] 嗯,这. 这是. 这对我来说,是一个双赢的。 Arguing in Agreement (2014) |
I am the only one who can help her because I have applesauce an we all win. | | [CN] 的确只有我可以帮她 因为我有苹果酱 这叫双赢 The Distance (2015) |
I'm sure that we can strike a favorable agreement. | | [CN] 我肯定我们会达成一个双赢的协议 The Narrow Margin (1952) |
Arriving, Zootopia Express. | | [CN] Everyone wins! 太好了,双赢! Zootopia (2016) |
It's a win-win. | | [CN] 这是一个双赢的。 Babysitter's Black Book (2015) |
Yes, but we are making money off of that image. | | [CN] 这是双赢的结果 可是我们利用他赚钱 Holy Man (1998) |
'Nuff Said. | | [CN] 双赢骨牌 Oceans (1998) |
Win-win. | | [CN] 双赢 While You Were Sleeping (2014) |
See, if I could derive an equilibrium... where prevalence is a non-singular event, where nobody loses, can you imagine the effect that would have... on conflict scenarios, and arms negotiations... | | [CN] 如果我能找出一种均衡 在优势可逆的情况下 就会出现双赢的局面 A Beautiful Mind (2001) |
My colleagues and I are confident that we can offer you an association with our country that will be as profitable to you as to ourselves. | | [CN] 我和我的同仁们很有信心 一定能使你和我们国家结成联盟 那将是双赢 O Lucky Man! (1973) |
And Pfizer's not leaving me. - You always say you're the better poker player. | | [CN] 亚历克斯 这是双赢 The Statue (2017) |
Calvin Mazer, chief technical officer. | | [CN] 所以是双赢啊 Finch Q & A (2015) |
I really think this is a win-win for the community. | | [CN] 我真的认为对于社区而言这是双赢之举 Episode #1.3 (2014) |
Trust me, this is how we all get what we want. | | [CN] 相信我 这样我们是双赢 Til Death Do Us Part (2013) |
Double win? | | [CN] 双赢? The Midnight After (2014) |
And I like boobs, you know. I figured it was a win-win. | | [CN] 而且我喜欢咪咪,我想是双赢局面 Focus (2015) |
It's a win-win. | | [CN] 这是一个双赢。 $50K and a Call Girl: A Love Story (2014) |
It's good for both of us. You're getting an early release and my sales are up. | | [CN] 这是双赢的事情 你早发新书 我销量高涨 The Dude in the Dam (2013) |
It's a win-win. | | [CN] 这可是双赢 Night One (2014) |
A little win-win for both of us. | | [CN] 我们俩可以双赢 Slabtown (2014) |
More science-y than that. | | [CN] 是 "双赢"吗 Like a win -win? Arrival (2016) |
Things worked out pretty good for you. | | [CN] - 不过看来你也是双赢了 El Carnicero en el Coche (2013) |
Yes, it has. I just left Bertram's office, and he says it's a win-win. | | [CN] 已经明确了 我刚从Bertram的办公室回来 他说这是次双赢 Red and Itchy (2013) |
It's 'Nuff Said! | | [CN] 这是"双赢骨牌"! Oceans (1998) |
Kal! | | [CN] 我们会找到一个双赢的方法 We're gonna find us a win Something They Need (2017) |
You get points from your gaming buddies. It's the same thing. | | [CN] 当然 如果我完美地完成致辞 上百个高分人士给我评五星 不也是双赢吗 Nosedive (2016) |
So you see, it's a win-win situation for all. | | [CN] 所以 你明白的 这对所有人来说都是双赢的 Happy New Year (2014) |