106 ผลลัพธ์ สำหรับ *友人*
หรือค้นหา: 友人, -友人-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
友人[yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 友 人] friend #11,291 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
友人[ゆうじん, yuujin] (n) (more formal than 友達) friend; (P) #2,527 [Add to Longdo]
オンラインの友人[オンラインのゆうじん, onrain noyuujin] (n) { comp } online buddy [Add to Longdo]
友人を訪ねる[ゆうじんをたずねる, yuujinwotazuneru] (exp, v1) to call on a friend [Add to Longdo]
友人間[ゆうじんかん, yuujinkan] (n) among one's friends [Add to Longdo]
友人宅[ゆうじんたく, yuujintaku] (n) friend's house; home of a friend [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
The artist whose paintings you liked is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
You will be missed by your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。 [ M ]
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Mr. Brown a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I met a friend there.そこで友人に会った。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
The scandal separated him from his friend.その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
A host of friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cannot live like before. [CN] 狱中已决定，此生须为死去的友人而活 A City of Sadness (1989)
There were 100 guns from assault rifles, army-issues [CN] 席佛帕森的友人买下了 Arlington Road (1999)
I need a man who has powerful friends. [CN] 我需要有势力的友人 The Godfather (1972)
Well, he was a really great guy. [CN] 男友人品好极 There's Something About Mary (1998)
If, false one, you're their friend as you once were mine I have nothing to fear [JP] かつて俺の友人だったと同じように 不実なお前が奴らの友ならば 奴らのことを恐れる心配はない Das Rheingold (1980)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth. [JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
BELOVED / FRIEND... [CN] 爱人/友人 Beloved/Friend (1999)
Trusted friend. [CN] 受人信赖的友人 The Devil's Advocate (1997)
I've helped you plan this, but you must be told the truth. [JP] 友人としての まじめな忠告だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Braddock, Braddock, Braddock. Not Braniff. We have a Braniff. [JP] ブラニフさんじゃなくて？ いえ ボクは友人を探してまして The Graduate (1967)
Soong Ching-ling marries comrade in Russia [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }宋慶齡在蘇聯下嫁革命友人 The Soong Sisters (1997)
To the refuge of the earth, we entrust our friend's body. [CN] 我们把我们友人的躯体 信靠予大地的庇护 Clear and Present Danger (1994)
I have a promise to keep... to an old friend. [JP] 約束があるんだよ... 古い友人と Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Okay. I called a friend at the Motor Vehicle Department. [JP] 交通課の友人に電話してみたところ The Blues Brothers (1980)
When they leave, we want to see them off as friends. [CN] 希望能送别友人般的 与他们挥别 Gandhi (1982)
She said that she was having a drink at the hotel with a friend and that you waited for her in the parking lot and told her that she was too drunk to drive home, and that you would get her a room for the night. [JP] ママが友人と ホテルで飲んでたら あなたが駐車場で 待ってて 飲みすぎで 運転はムリだと言って The Graduate (1967)
So his friend says,  [JP] 彼は友人に Chinatown (1974)
I brought a friend. [JP] 友人を連れてきました Blade Runner (1982)
I'm taking Captain Solo and his friends. [JP] ソロ船長と友人たちは連れて行く Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
A few nights ago, a friend was wearing a necklace of it... and she was held up. [JP] そのネックレスを つけてた友人が― 襲われた Farewell, My Lovely (1975)
You will meet your British friends there. [JP] あなた方はそこでイギリス人の 友人に会うでしょう La Grande Vadrouille (1966)
I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive. [JP] 残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He had to ransom a Fei Tsui jade necklace stolen from a friend. [JP] 友人が盗まれたネックレスを 買い戻そうとしたんだ Farewell, My Lovely (1975)
- Limet! Where's our friend? [CN] 日安，罗丹 我们的朋友人呢？ Camille Claudel (1988)
Female friends, in case you're wondering. [CN] 女性友人 假設你還有疑問 Death Lends a Hand (1971)
Or maybe they thought we was prisoners or even friendlies since Old Lodge Skins was grinning at them like a raccoon. [CN] 也许他们认为我们是囚犯或友人 因为"老帐篷皮"对他们 像浣熊一样露齿而笑 Little Big Man (1970)
I know a family whose 15-year-old son said: [JP] 友人に15歳の息子がいて The Mirror (1975)
Friendship is something else. [CN] 而友人之间的关系，则是另外一回事。 Beloved/Friend (1999)
Even if you want to tell your family or friends... they may not know how to comfort you. [CN] 甚至你要向你的家人或友人倾诉 他们可能不知道该如何安慰你 Yee do hung gaan (2002)
No. I'm acting for a friend. [JP] 友人の代理だ Farewell, My Lovely (1975)
Your friends up there on the sanctuary moon... are walking into a trap, as is your rebel fleet. [JP] 聖なる月に降り立った友人たちは 罠に足を踏み入れておる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Gentleman friend, sir. [CN] 男性友人 老爷 Gaslight (1944)
Take care how you betray your only friend among the gods! [JP] 友人である　わしを罵るのはお門違いだ Das Rheingold (1980)
As you can see, my young apprentice... your friends have failed. [JP] 見ての通りだ 我が若き弟子よ そなたの友人たちは失敗した Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Friends. We will free the Nibelungs [JP] 友人よ　ニーベルングの人々を解放しよう Das Rheingold (1980)
Don't worry. My friend's down there. [JP] 心配いらんよ 友人たちが行ってるんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Old friends long gone. [JP] 古い友人たちを Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This fairy hired me to exchange a necklace for cash. [JP] 友人のネックレスを 買い戻したいと言ってきた Farewell, My Lovely (1975)
They must pass through this membrane where friends are waiting to guide them to new destinies. [CN] 他们必须通过这层薄膜 才能与等着为他们领路的友人会合 Poltergeist (1982)
Spencer Olham had been wanted in connection with espionage charges, which came as a shock to many, who remembered him only as a deeply-principled and patriotic man. [CN] 斯宾塞. 欧哈蒙 因从事叛国活动被通缉 让认为他节操高尚的友人 讶异不已 Impostor (2001)
My dear friends, you have come together in this church... that the Lord may seal and strengthen your love... in the presence of the church's minister and this community. [JP] なんじは教会と友人の前でー 神に愛を強めていただくために ここに来ました Sorcerer (1977)
'A friend who ran a club gave me an agent's name who knew most of them. [JP] 劇場の友人に尋ねたら 業界通を紹介してくれた Farewell, My Lovely (1975)
He withdrew from his fellow man after he had given them everything... and had received nothing in return. [CN] 他在给他的友人们所有的东西之后 他走了... 没有收到任何回报。 Immortal Beloved (1994)
I often had foreign visitors. [CN] 經常有國際友人訪問我 Huo long (1986)
It was just a visitor, but it's all right now. [JP] ちょっと友人がね でも　もう大丈夫 The Graduate (1967)
Dare you resolve to kill a friend of mine? [CN] 你敢下决心替我杀一位友人吗? Richard III (1995)
Now, get this, you double-crossing chimpanzee. [CN] 把这个记下来 你这个出卖友人的黑猩猩 His Girl Friday (1940)
And old friend came in from out of town! [JP] 遠くから古い友人が会いに来た The Blues Brothers (1980)
What do you mean? [CN] 友人之不幸非不能悦己 Scenes from a Marriage (1973)
Deleted. [CN] （文章的标题《爱人/友人》） Beloved/Friend (1999)

Time: 0.0274 seconds, cache age: 8.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/