67 ผลลัพธ์ สำหรับ *厲*
หรือค้นหา: 厲, -厲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
厲[厲, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  萬 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厉
厉[厉, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  万 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厲, Rank: 1339
勵[勵, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厲 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 励
蠣[蠣, lì, ㄌㄧˋ] oyster
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  厲 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蛎, Rank: 8647
糲[糲, lì, ㄌㄧˋ] coarse rice; brown rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  厲 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Rice 米 that must be ground 厲; 厲 also provides the pronunciation

KANJIDIC with AnimCJK
[厲] Meaning: whetstone; grind; sharpen; whet; encourage
On-yomi: レイ, ライ, レツ, レチ, rei, rai, retsu, rechi
Kun-yomi: といし, と.ぐ, こす.る, toishi, to.gu, kosu.ru
Radical: 厂
[勵] Meaning: strive; encourage
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厲  力
Variants: 励

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厉[lì, ㄌㄧˋ, 厉 / 厲] severe; surname Li #13,871 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
凄厉[qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄 厉 / 凄 厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
变本加厉[biàn běn jiā lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ, 变 本 加 厉 / 變 本 加 厲] lit. change to more severe (成语 saw); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify #31,710 [Add to Longdo]
厉鬼[lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉 鬼 / 厲 鬼] malicious spirit; devil #56,695 [Add to Longdo]
色厉内荏[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
威厉[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威 厉 / 威 厲] awe-inspiring; majestic #332,813 [Add to Longdo]
粗厉[cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗 厉 / 粗 厲] abrasive; husky (voice) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a drag, but lots of them are even dirtier and sicker. [CN] 她是個煩人的傢伙 不過別的老人更髒, 病得更厲害 Vagabond (1985)
You are really good! [CN] 你真的很厲害！ Your Place or Mine (1998)
Feel how it pounds! [CN] 聽聽它跳得多厲害 Les Visiteurs du Soir (1942)
Am I good? [CN] 厲害不厲害？ Your Place or Mine (1998)
The sun is very strong [CN] 太陽曬得好厲害呀 Fei xia xiao bai long (1968)
All the guys she has been with [CN] 最厲害的一個的時候 Sing gum zhook kao (2004)
Could you take care of my letters? [CN] 疼得厲害嗎？ - 今天還好，你能幫我去寄信嗎？ Rosa Luxemburg (1986)
And believe me, she sure knows her stuff. [CN] 相信我，她肯定知道她有多厲害 Applause (1929)
So that it doesn't get shaken up too much, they deliver it on carts pulled by oxen with long horns. [CN] 不能搖晃得太厲害 所以是用公牛拉的貨車來運輸 Pearls of the Deep (1965)
"Your Majesty, you are very good" [CN] 大王子殿下，你武功好厲害 Fei xia xiao bai long (1968)
Since yesterday. It is getting more and more serious. [CN] 從昨天起越來越厲害了 Threshold of Spring (1963)
If I decide to teach you, I'll be worse than two fathers to you. [CN] 如果我決定要教你 我會比你父親還嚴厲兩倍 My Fair Lady (1964)
Poor kid. In the first place, it would give her a rotten headache. [CN] 首先, 那會讓她頭痛的非常厲害. Grand Hotel (1932)
Tell us everything. [CN] - 他病了 病得很厲害 - 你說明白 The Executioner (1963)
Now the revolutionaries are fighting fiercely in Guangdong [CN] 現在革命軍在 廣東打得很厲害啊... Threshold of Spring (1963)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Well, they're giving us a hard time. [CN] 嗯，他們對我們很嚴厲 Joanna (1968)
You're no daisy. [CN] 你不是最厲害的 Tombstone (1993)
After I become a good shoeshiner, I'll charge that much. [CN] 等我成為真正厲害的擦鞋童才能收那麼多 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
My back is killing me. [CN] 我背後 - 卡門 過來幫忙 - 我後背疼得厲害 The Executioner (1963)
She's senile! [CN] 她衰老得厲害! Vagabond (1985)
My brother is sick He's got a fever. [CN] 弟弟病了燒得很厲害 Threshold of Spring (1963)
Why does she give me searching looks whenever she comes to the house? [CN] 為什麼每次她到家裏 都會用嚴厲的眼光看著我？ Lolita (1962)
Could it be the magnolia's strong perfume? [CN] 288) }也許是因為這朵花吧，它的香味是多麼厲害？ Moderato cantabile (1960)
But I lost him. I'm beginning to think women make the best spies. [CN] 我開始覺得女人可以是最厲害的間諜 Charade (1963)
Wow, great! [CN] 真厲害 And Then (1985)
I'll make them pay. I'll show them. [CN] 我會讓他們付出代價的 讓他們嘗嘗我的厲害 Hands Over the City (1963)
Let's go back up the hill one more time. [CN] 讓我們回到上山再接再厲 The Devil's Brigade (1968)
You got good paws, Geo. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你的爪子也很厲害 吉奧 Le Trou (1960)
I'll show ya! [CN] 我讓你見識我的厲害 Corridors of Blood (1958)
That's a good one! So you manage alone? [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你厲害一個人能過嗎 Le Trou (1960)
Superb. [CN] nbsp; 厲害 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I was telling Larry and Fanning you may be slow on starting but there's nobody faster. [CN] 我正在告訴賴瑞和范寧 你開始喝得慢，卻越喝越厲害 North by Northwest (1959)
He's terribly ill. [CN] 他病的很厲害 The Uninvited (1944)
What sportsman? [CN] 厲害呀 Always on My Mind (1993)
It burns bad. [CN] 燒的很厲害 Courage for Every Day (1964)
You Navy guys think you're tough, don't ya? [CN] 你個乳臭未乾的小子覺得自己很厲害，是不是？ Applause (1929)
0nce again, somebody in the family that made good. [CN] 咱們家里還有人很厲害的。 Closely Watched Trains (1966)
They are very passionate. [CN] 沒想到我的孫子這麼厲害 Trilogy of Lust (1995)
39.80C. It's very high. [CN] 三十九度八 燒的很厲害 Threshold of Spring (1963)
I'm afraid she's too fast for me... but nursing them every day, I'll learn. [CN] 對我來說，她恐怕說太快了 不過每天照顧他們我的土話就會更厲害 The Nun's Story (1959)
Dad punished me. Not badly, I guess [CN] 爹處罰我，並不嚴厲，我想 East of Eden (1955)
You really told 'em. You were fantastic! [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你真的跟他們說了 真厲害 Le Trou (1960)
"Spoke severely to nurse. [CN] 「嚴厲的批評了護士」 The Uninvited (1944)
She thought the kid had hyperpyrexia. She has gone to send for a doctor. [CN] 覺得孩子燒得厲害 她就幫我請醫生去了 Threshold of Spring (1963)
You're no daisy at all. [CN] 你一點也不厲害 Tombstone (1993)
Your pal Shorty wasn't as tough as he thought he was. [CN] 你的朋友沒有他自認為的那麼厲害 Ride the Pink Horse (1947)
I have a terrible headache. [CN] 我頭疼得厲害 The Executioner (1963)
They don't come any tougher. [CN] 這還不是厲害的 Applause (1929)
I was so wrong before [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我過去真是錯得太厲害了 Dai lü nian hua (1957)
Wow, Tomo! [CN] 知季 好厲害 Dive!! (2008)

Time: 0.0271 seconds, cache age: 6.914 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/