16 ผลลัพธ์ สำหรับ *原案*
หรือค้นหา: 原案, -原案-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
原案[げんあん, gen'an] (n) แผนแม่บท

EDICT JP-EN Dictionary
原案[げんあん, gen'an] (n) original plan; original bill; motion; draft; draught; (P) #4,350 [Add to Longdo]
規格原案[きかくげんあん, kikakugen'an] (n) standards draft; standards draught; draft of a standard; draught of a standard [Add to Longdo]
原案委員会[げんあんいいんかい, gen'an'iinkai] (n) draft committee; draught committee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What do you think of the original plan?その原案をどう思いますか。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
He adhered to the original plan.彼は原案に固執した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Holy cow. How on earth-- [JP] - 参ったな よくこんな原案・・ Space Cowboys (2000)
I looked into the protocol of handing [JP] 提出前の原案を見ましたが 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
Throw the case, judge. [CN] 法官 撤销原案 Judgement (2011)
The Snow Plain Corporation has reevaluated its position on the original case. [CN] 雪原公司公司再次评估了原案中 自己所处的位置 Gloves Come Off (2012)
If I can find Sam, the judge won't have to throw her case. [CN] 如果我能找到萨姆 法官就不用撤销原案了 Judgement (2011)
So I went ahead and drafted the executive order, which he needs to sign. [JP] 原案を修正しました 行政命令、 大統領の署名が必要です。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
Still, the, uh, lab thinks they can recover the chip. [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }安静 额 实验室认为 他们能够复原案件 Miss Nobody (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
原案[げんあん, gen'an] der_urspruengliche_Plan, der_urspruengliche_Entwurf [Add to Longdo]

Time: 0.5842 seconds, cache age: 2.698 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/