| First, the Italians. This is a 9 mm. | | [CN] 先是义大利枪, 9厘米的 City of God (2002) |
| Now, I try to steer my customers toward a 9 millimeter... 'cause it's damn near the same weapon and it ain't got halfthe jammin' problems. | | [CN] 我劝顾客买九厘米手枪 不但火力一样 也比较不会出状况 Jackie Brown (1997) |
| I'm just hoping it's true what they say about the camera adding 10 inches. | | [CN] 我只是希望"摄像机把事物变长10厘米"这一传闻是真的 Terror Firmer (1999) |
| Yesterday your patient's tumor was 5.8 centimeters. | | [CN] 昨天你的病人的肿瘤有5.8厘米 The Socratic Method (2004) |
| To help them catch prey, sea dragons have eyes that can move independently. | | [CN] 我们在寻找身长50厘米的动物 Southern Ocean (2008) |
| I disarmed him. He had a scale of 1 5 cm. | | [CN] 我下了他的武器 他拿了把15厘米长的剃刀 Sinners and Saints (2010) |
| 7, 16 inch. That's 0, 08 inch more. - Super. | | [CN] 18.2厘米 增加了两毫米 Water Lilies (2007) |
| - 6 and a half feet. - 6 and a half! | | [CN] 你的小弟是15厘米 Shortbus (2006) |
| Sure do... 8" stiletto heels, black seamed stockings, 12 different poses. | | [CN] 当然了 - 20.32厘米的锥跟 黑色丝袜 The Notorious Bettie Page (2005) |
| She has a three-centimeter mass... in her right upper lobe. | | [CN] 有一个3厘米大小的物体... 在她右边肺叶的上部. Babies & Bathwater (2005) |
| We need lights to see what's going on, but in the pitch black the swiftlets manage unerringly to locate their individual nesting sites, which are only a few centimetres across. | | [CN] 我们必须有光才能看清前方的路 但是金丝燕却能在黑暗中 准确无误地到达自己的筑巢点 而它们的巢窝相隔不过几厘米远 Caves (2006) |
| Dr. Yang, trim this pericardium, please. 3 centimeters. | | [CN] Yang醫生請修剪這篇心包膜 3厘米 Shock to the System (2010) |
| .09 mm Beretta. | | [CN] 九厘米贝瑞塔手枪 Four Brothers (2005) |
| Just the 10 cm that changes the way the light falls. | | [CN] 仅10厘米，改变 瀑布灯的方式。 Italian for Beginners (2000) |
| When they reach 15 cm long, they become unisex. | | [CN] 当他们长到15厘米长，会变成雌雄同体 Audition (1999) |
| An underground transmission station The walls are 800 mm thick cosmo titanium. | | [CN] 是800厘米厚的宇宙钛制墙壁 Redline (2009) |
| This is the, uh, the Kedr 9mm compact. | | [CN] 这是Kder九厘米轻巧冲锋枪 Hitman (2007) |
| Ten to, uh, twelve centimetres long, with a... hmm... | | [CN] 长度为十到十二厘米 另外... Mousehunt (1997) |
| When that centimeter's up. | | [CN] 那一厘米达到了再回来 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| Helped care for an eagle with a 2.4m wingspan. | | [CN] 讓240厘米高的鹿恢復健康 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009) |
| One of them had a nine millimeter handgun stuck inside his jacket. | | [CN] 其中一位还带有一把九厘米手枪 The Hunted (2003) |
| It's big. 5.8 centimeters. | | [CN] 它很大 5.8厘米 The Socratic Method (2004) |
| It fires a 5.56 mm ball projectile... muzzle velocity 2, 800 feet per second. | | [CN] 能发射出5.56厘米的球状子弹... 枪口速度每秒853公尺 Jarhead (2005) |
| The anti-aircraft defence near the Zoo-Bunker reports they're 10 to 12 cm calibres. | | [CN] 动物园工事附近的防空部队 报告说那是10到12厘米口径的... Downfall (2004) |
| Moon Ji-won! | | [CN] 汶智源！ 七十一厘米！ Memento Mori (1999) |
| We were able to switch a 1.3 mm radius area with the other world. | | [CN] 半径大约1.3厘米的异相置换成功 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| A280mmprojectilewas launched and exploded in the same area with a power of about 15 kilotons, at an altitude of approximately 150 meters. | | [CN] 发射280厘米的弹丸 在同样的试验场爆炸 当量为15000吨，高度约500英尺处（150米）爆炸 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| The fish have taken refuge close to the beach where the water is only a few centimeters deep. | | [CN] 鱼儿们太靠近沙滩, 而那里的水才几厘米深 The Shallow Seas (2006) |
| The silkworms are 7-8 centimetres long. | | [CN] 蚕是7 -8厘米长. The Home of Dark Butterflies (2008) |
| Five and a half... right there. | | [CN] 5 5厘米 The Last Trapper (2004) |
| The extended length of your walking stick is approximately 120 cm. | | [CN] 手杖展開後的長度大約是120厘米 Galileo SP (2008) |
| This is a big one. Eleven centimeters across, fully intact. | | [CN] 这块够大的， 直径约11厘米 Eight Below (2006) |
| You're looking at a Milkor 40mm grenade launcher. | | [CN] 这是40厘米口径榴弹枪 Iron Man 2 (2010) |
| This is a 135 mm. Will you be close up or far away? | | [CN] 这是135厘米的, 你会在近还是远? City of God (2002) |
| every missed meal is one less day to fatten up for winter. | | [CN] 在两干多万年前 因两大板块漂移分离形成 这两大板块至今仍以 每年约6厘米的速度分离 Kamtschatka (2009) |
| Within so much as 10 feet of me, and I'm gonna tie your weenie in a granny knot! | | [CN] 你敢再靠近我一厘米 看老娘不把你最享受人生的部分剪了！ Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| Denny, gimme my 9mm! | | [CN] -丹尼 给我九厘米的 Brother (2000) |
| Any ideas? Yeah, but 20 centimeters... minutes is too short! | | [CN] 是的, 但20厘米... Taxi 2 (2000) |
| This one, Sister, is a nine millimeter submachine gun used for close-quarter combat fighting. | | [CN] 修女，这是久厘米冲锋枪 用在近距离战斗，火力强大的武器 Brazil (1985) |
| 146.3cm! | | [CN] 一百四十六点三厘米！ Memento Mori (1999) |
| You also requisitioned 20 c.c.'s of ethanol. | | [CN] 你还要了20立方厘米的酒精 The Socratic Method (2004) |
| Twenty inches. | | [CN] 50厘米 Three Colors: White (1994) |
| I would recommend either a 9 millimeter or a .45. | | [CN] 我推荐九厘米或点四五 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) |
| 38 centimeters was your best. | | [CN] 38厘米是你最好的 Super Size Me (2004) |
| Now, that was about a man in New York... wants a 9-millimeter Smith Wesson, model 5946. | | [CN] 这家伙要一把九厘米美制手枪 Jackie Brown (1997) |
| It shoots 500 rounds of full metal jacket... 9-millimeter Luger at 1 , 270 feet per second. | | [CN] 九厘米自动步枪 五百发子弹，每秒1270尺 Jackie Brown (1997) |
| Two centimetres to the right, and you'd have had it. | | [CN] 再向右2厘米 你那个球就进了 Desert Crossing (2002) |
| Have those two inches added. | | [CN] 那就加厚4厘米 Three Colors: White (1994) |
| Claridge Hi-Tec, semi-automatic, 9mm pistol. | | [CN] 九厘米半自动手枪 Iron Man 2 (2010) |
| Want my 11 inches? | | [CN] 你想要像我的28厘米粗的吗? Water Lilies (2007) |