70 ผลลัพธ์ สำหรับ *厉*
หรือค้นหา: 厉, -厉-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
厉[厉, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  万 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厲, Rank: 1339
厲[厲, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  萬 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厉
励[励, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勵, Rank: 1468
蛎[蛎, lì, ㄌㄧˋ] oyster
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蠣, Rank: 4426
砺[砺, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to sharpen
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A stone 石 used to hone 厉 blades; 厉 also provides the pronunciation
Variants: 礪, Rank: 4760
粝[粝, lì, ㄌㄧˋ] coarse rice; brown rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Rice 米 that must be ground 厉; 厉 also provides the pronunciation
Rank: 5733

KANJIDIC with AnimCJK
[励] Meaning: encourage; be diligent; inspire
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉  力
Variants: 勵, Rank: 1254
[栃] Meaning: horse chestnut; (kokuji)
Kun-yomi: とち, tochi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  厉
Variants: 杤, Rank: 1427
[蛎] Meaning: oyster
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  厉
Variants: 蠣
[砺] Meaning: whetstone; polish
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: あらと, みが.く, arato, miga.ku
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  厉
Variants: 礪

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厉[lì, ㄌㄧˋ, 厉 / 厲] severe; surname Li #13,871 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
凄厉[qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄 厉 / 凄 厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
变本加厉[biàn běn jiā lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ, 变 本 加 厉 / 變 本 加 厲] lit. change to more severe (成语 saw); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify #31,710 [Add to Longdo]
厉鬼[lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉 鬼 / 厲 鬼] malicious spirit; devil #56,695 [Add to Longdo]
色厉内荏[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
威厉[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威 厉 / 威 厲] awe-inspiring; majestic #332,813 [Add to Longdo]
粗厉[cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗 厉 / 粗 厲] abrasive; husky (voice) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slavs have great asses and can really use their tongues. You too, I hope. [CN] 斯拉夫人的屁股很翘，舌功也很厉害我也希望你如此 Paprika (1991)
Butterfly, we are so great [CN] 蝴蝶 我们都算厉害了 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Master, you're great. [CN] 师父 你的功夫这么厉害 Once Upon a Time in China (1991)
You are great! [CN] 这么厉害 King of Beggars (1992)
It's quite powerful! [CN] 也蛮厉害！ King of Beggars (1992)
Hua, you're OK, you're great [CN] 华女 还是你厉害 有本领 Police Story 3: Super Cop (1992)
I thought you were a superhero but you're just an ordinary man. [CN] 我还以为警察有了枪就会很厉害 也不过是个普通人一个 Hard Boiled (1992)
I've registered. Without money, forget it. [CN] 规矩来的，没免费投票的 他聋得很厉害 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's the rule No vote is free of charge He's deadly deaf King of Chess (1991)
I hear that you're real good at what you do. [CN] 我听说你真的是很厉害 Episode #1.3 (1990)
That red plane's tough. [CN] 红飞机好厉害唷 Porco Rosso (1992)
Cool! Den'an Zons! [CN] 真厉害 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I pushed him so hard he got crazy [CN] 我迫得他太厉害 爸爸傻了 The Sting of Death (1990)
Something big. Stay alert. [CN] 够厉害的，肯定会一片大混乱的 Hard Boiled (1992)
She is superb, we all admire her [CN] 她当然厉害啦 我们当她是神那么拜的 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Wow, this voltage is really strong. [CN] 哗，电量好厉害呀！ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Wonderful! [CN] 厉害 厉害 Sex and Zen (1991)
That was incredible. [CN] 真厉害！ Home Alone 2: Lost in New York (1992)
I've got some good stuff. Is it any good? [CN] 带了些好东西出来 厉不厉害 Hard Boiled (1992)
She's not a bad person and whether she knows it or not, she needs you. [CN] 尽管她不知厉害，但她需要你 The Bodyguard (1992)
Here, you're shaking like a leaf. [CN] 在这里 ，你 抖得很厉害 。 Forever Young (1992)
His initial power is harmful [CN] 他们的先天罡气很厉害 King of Beggars (1992)
The Crossbone Vanguard your father Carozzo created is amazing. [CN] 看来由你爸爸训练出来的 死亡先锋真的很厉害 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Why should I tell you? [CN] 你是谁那么厉害要我说给你听 92 Legendary La Rose Noire (1992)
I've bought a great knife [CN] 我买了把开山刀好厉害啊 Rhythm of Destiny (1992)
Are they really that great? [CN] 那么厉害？ Hard Boiled (1992)
Must be powerful [CN] 那么一定很厉害了 Police Story 3: Super Cop (1992)
Good in bed. [CN] 床上厉害 Under Suspicion (1991)
You win every time. [CN] 谢谢！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Thank you Thank you 那么厉害？ King of Chess (1991)
You've met? [CN] 认识了，风叔好厉害的 Qu mo jing cha (1990)
That's incredible! [CN] 这么厉害！ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
They told me that you're a tough guy. [CN] 好多人都跟我说，你特别厉害。 Black Snow (1990)
Fio! Did you see that punch? [CN] 菲儿 你看到我刚刚的厉害了吧 Porco Rosso (1992)
I have powerful enemies at the court. [CN] 在朝廷里我有很厉害的对头. 1492: Conquest of Paradise (1992)
Nowadays Madam Hing is well known all around [CN] 最近玉卿嫂锋头很厉害 Bu wen sao (1992)
See, I can do this too. I'm good [CN] 看 我会抛蔗 我好厉害的 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Look at how much of our town's on fire! [CN] 大家看 我们的城市现在正烧的十分厉害 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Even better hen a pep pills? [CN] 我真的这么提神？ 那我不是比鸡精更厉害？ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Strong stuff, all right. [CN] 果然厉害 Back to the Future Part III (1990)
My hands are shaking too much. [CN] 我的手抖得厉害 Under Suspicion (1991)
He's the best darn veterinarian in these parts. [CN] 他是附近最厉害的兽医 Episode #1.5 (1990)
Hank said you were gifted, I believed him. [CN] 汉克说你很厉害，我相信他 Episode #1.5 (1990)
I was too strict with Nadia. [CN] 我知道我对娜迪亚也过分严厉 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
A powerful one [CN] 前辈好厉害啊 Qu mo jing cha (1990)
I know it too [CN] 好厉害吗 我也行 92 Legendary La Rose Noire (1992)
So mighty? [CN] 这么厉害? Qu mo jing cha (1990)
They'll say: censors crack down on independent-minded actors. [CN] 他们会说: 严厉的审查蛮横地把 演员的起义给镇压下来 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
He's descended from one of the great families of the Yuen Dynasty. [CN] 他家世代相传，棋路很厉害的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His family is good at playing chess for generations 听说祖先还是元朝的四大名家之一呢 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's said that his ancestor is among the Top Four Families in YYuan Dynasty King of Chess (1991)
Only my face. I see. [CN] 撞得那么厉害肯定痛了 La riffa (1991)
Does it hurt much, baby? [CN] 伤的很厉害吗，宝贝？ Episode #2.22 (1991)
This motley crew you've gathered is far more effective than paid soldiers. [CN] 这群尝试过实战得比起那群只会 受薪得军人更厉害 Mobile Suit Gundam F91 (1991)

Time: 0.0686 seconds, cache age: 14.684 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/