| When the historians look at "Titanic," | | [CN] 当历史学家看着泰坦尼克号时 Ghosts of the Abyss (2003) |
| The debate about killing of journalists continues the respected media historian Phillip KNIGHTLY concluded "I believe that the occasional shots fired at media sites are not accidental and that war correspondents may now be targets. " | | [CN] 杀害记者的辩论 继续尊敬的媒体历史学家... ...菲利普骑士得出结论："我 认为，偶尔的镜头... ...射向媒体网站都没有 偶然的，那场战争... WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| These days, "civilisation" is a very problematical word, with many shades of meaning, but to historians and archaeologists, it means living in cities, large-scale, highly organised societies, monumental architecture, law and writing. | | [CN] 如今，「文明」是个很有问题的字眼 有很多不同的含义 但对於历史学家和考古学家， Beginnings (2007) |
| It is hard to imagine, as Arab historian Ibn Al-Assir says, the terrible panic which seized people. | | [CN] 正如阿拉伯历史学家伊本亚惜所说， 被俘人们面临的巨大恐慌是难以想像的 The Road (2001) |
| I come from a family of historians. | | [CN] 我家人中有历史学家， 这是证件 Marathon Man (1976) |
| Only you would get a call at 7:30 in the morning from a historian | | [CN] 只有你会得到一个呼叫 在早晨7: 30 从历史学家 Warlock III: The End of Innocence (1999) |
| - I'm waiting for historian. | | [CN] - 是你？ 为什么你不回家？ - 我在等历史学家 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) |
| in 1929, historians discovered a map, which it been painted onto a piece of gazelle * | | [CN] 1929年 历史学家发现了一幅地图 绘于一副羚羊皮之上 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| The main eftect of the war against Japan in the Far East was the nourishing of the spirit of nationalism in Asia. | | [CN] (诺贝尔·弗兰克兰德 历史学家) 在远东的这场反对日本的战争的主要 结果 是亚洲的民族主义精神的滋长 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| I didn't hear him right. | | [CN] 斯利拉姆是印度国大党的历史学家 Freedom (2007) |
| Thucydides wrote that three things push men to war: | | [CN] 古希腊历史学家修昔底德说过 我们为三件事而战 Episode #1.3 (2007) |
| What kind of emergency does an historian have? | | [CN] 一个历史学家能有些什么紧急情况? The Sum of All Fears (2002) |
| I was intrigued by a 400-year-old mystery - what became of Manco Inca. | | [CN] 我和一个40多岁的历史学家一起 Savage Grace (2007) |
| Now, some historians place them in a Water Snake year, 213 A.D. | | [CN] 现在，有的历史学家认为 他是公元前水蛇年213年出生的 Episode #2.2 (1990) |
| You a historian, Mr. Lasky? | | [CN] 你是历史学家 莱斯基先生? The Final Countdown (1980) |
| Ah, come on, you're a historian. | | [CN] 得了 你是历史学家 Ah, come on, you're a historian. The City of the Dead (1960) |
| Now, based on a centuries-old translation of a Norse text, historians have believed the Journal resides in Ireland. | | [CN] 根据挪威文献记载 历史学家相信 这本日志在爱尔兰 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| Some historian claims the Spencer Landmark Hotel was used for Klan meetings in the late 1800s. | | [CN] 某位历史学家强烈抗议斯宾赛酒店 在19世纪末曾是3K党的会址 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| Oh, yes, the Herodotus. | | [CN] 对了 希罗多德的书（历史学家） The English Patient (1996) |
| So there's a longer perspective to the historian's view. | | [CN] 因此，应该用更远的目光来看待历史学家的观点 Beginnings (2007) |
| - Now he's an historian. - Yawn. No. | | [CN] 现在他是个历史学家 真闷 The Sum of All Fears (2002) |
| It goes to Treblinka and then arrives in Czestochowa on the 29th of September. | | [CN] 希尔博格 历史学家 -佛蒙特州（美国） 这就是所谓的"行车令" Shoah (1985) |
| No one is sure what's left, which is unfortunate because, last March, a Russian historian happened upon one of Rambaldi's early designs. | | [CN] 没人知道剩下些什么很不幸 因为去年三月一个俄国历史学家 发现了兰巴迪的一个早期设计 Parity (2001) |
| He's a brilliant historian. | | [CN] 他是才华横溢的历史学家 The Decline of the American Empire (1986) |
| "And this was the time," wrote an ancient historian, | | [CN] 「就在这个时候」, 一位古代历史学家写道 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| I represent Lord Caldlow, an accomplished amateur magician and historian-- | | [CN] 代表卡德洛爵士 一位业余魔术师兼历史学家 The Prestige (2006) |
| - What do you think they're for? | | [CN] 你是历史学家，对吗？ Cold Creek Manor (2003) |
| You are historian. | | [CN] 你是个历史学家 Archangel (2005) |
| A great historian of the Roman empire, Edward Gibbons, said this period, second century A.D., was the happiest time for humanity in the whole history of the world. | | [CN] 一位罗马帝国的伟大历史学家，爱德华・吉本斯说过 公元2世纪这段时期 是整个世界历史上人类最幸福的时期 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| Now revisionist historians say he dropped the bomb to scare the Russians. | | [CN] 可也有历史学家说 他扔原子弹是为了吓唬苏联人 Outbreak (1995) |
| I've sort of become a visual historian about the ship and her structure and appearance. | | [CN] 我成了关于这艘船和她的构造 外形的 形象历史学家 Ghosts of the Abyss (2003) |
| It's a concept called "the divine goddess" by religious historians. | | [CN] 宗教历史学家称之为女神 The Da Vinci Code (2006) |
| I'm not a historian. I have no idea what it looks like. Which one is it? | | [CN] 我不是历史学家，不知道 它长什么样子，是哪一个？ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| He may be a great naturalist - but he's no historian. | | [CN] 他或许是位自然学家 但他不是历史学家 Baltic Deputy (1937) |
| Some historians considered this the exact moment the British Empire ceased to exist. | | [CN] 一些历史学家认为在那一刻 大不列颠帝国不复存在 I.O.U.S.A. (2008) |
| So that you have the physical control of the Continent in the hands of three outsiders - because the British were a part of it, although they only contributed 25% of the whole total to Eisenhower's Anglo-American force. | | [CN] 所以欧洲大陆的实际控制权落入了三个外来者 的手中... 因为英国人也是其中一分子, (斯蒂芬·安布罗斯 美国历史学家 HBO连续剧"兄弟连"的原著作者) 尽管他们在艾森豪威尔的英美部队中只贡献了全部军力的25% Reckoning: 1945... and After (1974) |
| Art historians use it to make reflectograms of the sketch outlines beneath paintings. | | [CN] 艺术历史学家们用它来反射出 油画作品底层的轮廓草图 Exam (2009) |
| Right, the historian | | [CN] 右，历史学家 Warlock III: The End of Innocence (1999) |
| I am talking to the local historian. | | [CN] 我在跟本地的历史学家聊天 Red Scare (2009) |
| Maybe that's for historians to do sometime later. | | [CN] 或许历史学家将来可以用来做研究 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| I was one of the historians and biologists on the expedition. | | [CN] 我是探险队里的历史学家和生物学家之一 Ghosts of the Abyss (2003) |
| Historians say America was peopled by savages | | [CN] 历史学家曾说 美洲是野蛮人居住的地方 Mystery of the Maya (1995) |
| I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth. | | [CN] 我倒是认识一个圣杯历史学家 对于隐修会的传说绝对着迷 The Da Vinci Code (2006) |
| I told her I'm an American historian... doing research on mixed marriages in the Third Reich. | | [CN] 我给了她电话，告诉她我是美国历史学家 研究纳粹时期的异族通婚 Rosenstrasse (2003) |
| You're an historian. It's not good, you know. | | [CN] 你是位历史学家，你也知道这样做并不恰当，政治上也会受到影响 You're an historian. We'll Live Till Monday (1968) |
| You know, you have historians, scientists. | | [CN] 你知道 这里有历史学家 科学家 Ghosts of the Abyss (2003) |
| Towards the end the Buddha made his way back across the plain towards the Himalayas. | | [CN] 当季风消失了，文明也跟着消亡了 因此，应该用更远的目光来看待历史学家的观点 The Power of Ideas (2007) |
| They become his first disciples and he tries his ideas out on them... and on this spot now marked by the Great Stupa, he gives what becomes known as the first sermon. | | [CN] 有很多不同的含义 但对於历史学家和考古学家， 文明意味着住在城 The Power of Ideas (2007) |
| And sometimes it's suppressed for a long time, new documents emerge, historians reveal things that weren't revealed before. | | [CN] 有时，它的抑制 很长一段时间， 出现新的文件，历史学家揭示 事情并没有透露。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| Well, he was an historian. | | [CN] 嗯，他是一个历史学家 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |