122 ผลลัพธ์ สำหรับ *升*
หรือค้นหา: 升, -升-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
升[升, shēng, ㄕㄥ] to advance; to arise; to hoist, to raise
Radical: 十, Decomposition: ⿻  十 [shí, ㄕˊ]  ？
Etymology: -
Variants: 昇, 陞, Rank: 837
陞[陞, shēng, ㄕㄥ] to ascend, to rise; to promote
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  ⿱  升 [shēng, ㄕㄥ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] To pile up 升 earth 土 to form a mound 阝; 升 also provides the pronunciation
Variants: 升, Rank: 7554
昇[昇, shēng, ㄕㄥ] rise, ascent; to raise, to exalt
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  升 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [ideographic] The rising 升 sun 日; 升 also provides the pronunciation
Variants: 升

KANJIDIC with AnimCJK
[升] Meaning: measuring box; 1.8 liter
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ます, masu
Radical: 十, Decomposition: ⿱  丿  廾
Rank: 2077
[昇] Meaning: rise up
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: のぼ.る, nobo.ru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  升
Variants: 曻, Rank: 826

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
升[shēng, ㄕㄥ, 升] to raise; to hoist; to promote; metric liter (also written 公升); measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 #1,089 [Add to Longdo]
升[shēng, ㄕㄥ, 升 / 昇] ascend; peaceful #1,089 [Add to Longdo]
升[shēng, ㄕㄥ, 升 / 陞] promoted #1,089 [Add to Longdo]
上升[shàng shēng, ㄕㄤˋ ㄕㄥ, 上 升 / 上 昇] rise; go up; ascend #1,250 [Add to Longdo]
提升[tí shēng, ㄊㄧˊ ㄕㄥ, 提 升 / 提 昇] to promote; to upgrade #1,552 [Add to Longdo]
升级[shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升 级 / 升 級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up #1,769 [Add to Longdo]
升值[shēng zhí, ㄕㄥ ㄓˊ, 升 值 / 昇 值] rise in value; appreciate #4,301 [Add to Longdo]
升高[shēng gāo, ㄕㄥ ㄍㄠ, 升 高 / 昇 高] to raise; to ascend #4,954 [Add to Longdo]
回升[huí shēng, ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, 回 升] to rise again after a fall; to pick up #6,544 [Add to Longdo]
直升机[zhí shēng jī, ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ, 直 升 机 / 直 升 機] helicopter #6,788 [Add to Longdo]
攀升[pān shēng, ㄆㄢ ㄕㄥ, 攀 升 / 攀 昇] rising #7,646 [Add to Longdo]
升起[shēng qǐ, ㄕㄥ ㄑㄧˇ, 升 起] to raise; to hoist; to rise #9,908 [Add to Longdo]
升华[shēng huá, ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ, 升 华 / 升 華] to sublimate (phys.); sublimation; fig. to raise to a higher level; to refine; promotion #12,084 [Add to Longdo]
晋升[jìn shēng, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ, 晋 升 / 晉 升] to promote to a higher position #13,681 [Add to Longdo]
升空[shēng kōng, ㄕㄥ ㄎㄨㄥ, 升 空] lift-off; to levitate #14,577 [Add to Longdo]
升降[shēng jiàng, ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ, 升 降 / 昇 降] rising and lowering #16,556 [Add to Longdo]
升学[shēng xué, ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ, 升 学 / 升 學] to enter the next grade school #17,382 [Add to Longdo]
升旗[shēng qí, ㄕㄥ ㄑㄧˊ, 升 旗] to raise a flag; to hoist a flag #24,405 [Add to Longdo]
升迁[shēng qiān, ㄕㄥ ㄑㄧㄢ, 升 迁 / 升 遷] promote; promotion #25,179 [Add to Longdo]
直升飞机[zhí shēng fēi jī, ㄓˊ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄐㄧ, 直 升 飞 机 / 直 升 飛 機] variant of 直升機|直升机, helicopter #25,939 [Add to Longdo]
升格[shēng gé, ㄕㄥ ㄍㄜˊ, 升 格] promotion; upgrade #27,013 [Add to Longdo]
飞升[fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ, 飞 升 / 飛 升] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
飞升[fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ, 飞 升 / 飛 昇] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
升任[shēng rèn, ㄕㄥ ㄖㄣˋ, 升 任 / 陞 任] promotion #31,012 [Add to Longdo]
公升[gōng shēng, ㄍㄨㄥ ㄕㄥ, 公 升] liter #37,185 [Add to Longdo]
升天[shēng tiān, ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 升 天] to ascend to heaven #39,946 [Add to Longdo]
毫升[háo shēng, ㄏㄠˊ ㄕㄥ, 毫 升] milliliter #43,983 [Add to Longdo]
升降机[shēng jiàng jī, ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧ, 升 降 机 / 昇 降 機] elevator; a hoist #52,565 [Add to Longdo]
擢升[zhuó shēng, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥ, 擢 升 / 擢 陞] exalt; promote #71,543 [Add to Longdo]
鸡犬升天[jī quǎn shēng tiān, ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 鸡 犬 升 天 / 雞 犬 升 天] lit. cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. #76,239 [Add to Longdo]
茅以升[Máo Yǐ shēng, ㄇㄠˊ ㄧˇ ㄕㄥ, 茅 以 升] Mao Yisheng #77,651 [Add to Longdo]
升结肠[shēng jié cháng, ㄕㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 升 结 肠 / 升 結 腸] ascending colon (anat.); first section of large intestine #80,750 [Add to Longdo]
升调[shēng diào, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ, 升 调 / 昇 調] rising tone (phonetics, e.g. on a question in English) #94,918 [Add to Longdo]
递升[dì shēng, ㄉㄧˋ ㄕㄥ, 递 升 / 遞 升] to ascend progressively #126,884 [Add to Longdo]
毕升[Bì Shēng, ㄅㄧˋ ㄕㄥ, 毕 升 / 畢 升] Bi Sheng (inventor of movable type) #138,134 [Add to Longdo]
超升[chāo shēng, ㄔㄠ ㄕㄥ, 超 升] exaltation #141,095 [Add to Longdo]
升汞[shēng gǒng, ㄕㄥ ㄍㄨㄥˇ, 升 汞] mercuric chloride HgCl #208,871 [Add to Longdo]
初升[chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ, 初 升] rising (sun, moon etc) #291,352 [Add to Longdo]
一人得道鸡犬升天[yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 一 人 得 道 鸡 犬 升 天 / 一 人 得 道 雞 犬 升 天] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. [Add to Longdo]
上升趋势[shàng shēng qū shì, ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄑㄩ ㄕˋ, 上 升 趋 势 / 上 升 趨 勢] an upturn; an upward trend [Add to Longdo]
全球气候升温[quán qiú qì hòu shēng wēn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄨㄣ, 全 球 气 候 升 温 / 全 球 氣 候 升 溫] global warming [Add to Longdo]
升息[shēng xī, ㄕㄥ ㄒㄧ, 升 息] to raise interest rates [Add to Longdo]
升旗仪式[shēng qí yí shì, ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄕˋ, 升 旗 仪 式 / 升 旗 儀 式] flag raising ceremony [Add to Longdo]
厘升[lí shēng, ㄌㄧˊ ㄕㄥ, 厘 升] centiliter [Add to Longdo]
微升[wēi shēng, ㄨㄟ ㄕㄥ, 微 升] microliter [Add to Longdo]
抑扬升降性[yì yáng shēng jiàng xìng, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 抑 扬 升 降 性 / 抑 揚 昇 降 性] property of rising and lowering [Add to Longdo]
耶稣升天节[Yē sū shēng tiān jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 耶 稣 升 天 节 / 耶 穌 升 天 節] Ascension day (Christian festival forty days after Easter) [Add to Longdo]
圣母升天节[Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 圣 母 升 天 节 / 聖 母 升 天 節] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) [Add to Longdo]
调升[diào shēng, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥ, 调 升 / 調 昇] to promote [Add to Longdo]
逐步升级[zhú bù shēng jí, ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 逐 步 升 级 / 逐 步 升 級] escalation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
升[しょう, shou] (n) sho (unit of volume, approx. 1.8 litres) #12,446 [Add to Longdo]
升(P);枡;桝;斗[ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) #12,446 [Add to Longdo]
ます目;升目;枡目[ますめ, masume] (n) (1) measure; (2) square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); (3) box (e.g. on a form) [Add to Longdo]
一升[いっしょう, isshou] (n) unit of old Japanese liquid measurement; 1800 cc [Add to Longdo]
一升;ひと升[ひとます, hitomasu] (n) one square on a grid; one cell of a grid [Add to Longdo]
一升瓶[いっしょうびん, isshoubin] (n) 1 sho bottle (1.8 litres) [Add to Longdo]
升割[ますわり;マスワリ, masuwari ; masuwari] (n) (uk) break and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.). [Add to Longdo]
升形;枡形;斗形[ますがた, masugata] (n) (1) square (shape); (2) (斗形 only) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather) [Add to Longdo]
升酒;枡酒;桝酒[ますざけ, masuzake] (n) alcohol (esp. sake) served in a small wooden box; alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box [Add to Longdo]
升席;枡席[ますせき, masuseki] (n) tatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc. [Add to Longdo]
升遷[しょうせん, shousen] (n) rising up [Add to Longdo]
升組;斗組;枡組;升組み;枡組み;斗組み[ますぐみ, masugumi] (n) square framing (in a house, temple, screen, etc.) [Add to Longdo]
升売り;枡売り[ますうり, masuuri] (n) selling something by the boxful (in a wooden masu box) [Add to Longdo]
蓮華升麻[れんげしょうま;レンゲショウマ, rengeshouma ; rengeshouma] (n) (uk) false anemone (Anemonopsis macrophylla) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How long since you've made corporal? [CN] - 你升下士多久了？ The Unforgiven (2005)
It was Harlon Block that raised that one. [CN] 那面旗子是哈伦・布劳克升起来的 Flags of our Fathers (2006)
- Well, my price just doubled. [CN] -我的价钱升高了，要双倍 Half Light (2006)
The icebergs start melting, water covers the Earth. [CN] 冰山开始融化 地表水位升高 The Lake House (2006)
Take us to the heliport. [CN] 快去搭直升机 Snakes on a Plane (2006)
You'll make sergeant soon, right? Man, time sure flies. [CN] 快升中士了吧 唉，时间过得真快啊 The Unforgiven (2005)
Harris, so how's the new promotion? [CN] 老哈 升官的感觉如何 Snakes on a Plane (2006)
"The road to awe." [CN] 升天之路 "The road to awe. The Fountain (2006)
Make me look like I don't know what my own men are doing... with a flag the size of my mother's house? [CN] 搞得我好像在自己眼皮底下 都不知道自己手下的人里有个 升旗手似的 Flags of our Fathers (2006)
I got promoted. All right. [CN] 我升官了 好的 The Departed (2006)
Let's put this flag up. [CN] 我们把旗升起来 Flags of our Fathers (2006)
Even the hardest of hearts found themselves rising to the occasion. [CN] 即使是最冷漠的心也发现 自己在这个环境里，得到了新的升华 Charlotte's Web (2006)
Yeah, ours was the replacement flag. [CN] 是的 我们升的那面不过是 一面替补旗 Flags of our Fathers (2006)
The Dow Jones Industrial Average is up 16 points to 10, 255 on a volume of 22 million shares. [CN] 道·琼斯工业指数共2200万股 平均上升了16点 达到10255 Firewall (2006)
Work hard, you'll rise fast. You're in the best possible position in the department. [CN] 加油干 你会升的很快的 你们现在在我们部门最有可能的位置上... The Departed (2006)
No wonder you get ahead. [CN] 难怪你升的这么快 The Departed (2006)
We had our picture taken doing it. [CN] 我们正巧在升旗的时候 被拍了下来 Flags of our Fathers (2006)
Synaptic growth increased another 13 percent. [CN] 突触增长速度上升了十三个百分点 Synaptic growth increased another 13 percent. The Fountain (2006)
Well, what'd you do, raise a goddamn flag... every time you stopped for lunch? [CN] 那你们当时都做了些什么？ 每天 午饭前都升一遍这该死的旗么？ Flags of our Fathers (2006)
I'm going to contact the National Poison Control Center to have them alert every ER in the tri-county area and to order every available helicopter crew to be ready. [CN] 我要通知全国毒物控制中心 通知南加州每间急诊室 同时调派所有的医疗直升机 Snakes on a Plane (2006)
Not literally. Unfortunately, there's no promotion involved for you. [CN] 糟糕，很不幸晋升这一次没有你的份 The Departed (2006)
He raised the other one, the real flag. [CN] 他升的是另一面 真正的那面 Flags of our Fathers (2006)
He said death was his father's road to awe. [CN] 他说 He said... 死亡是他父亲的升天之路 ...death was his father's road to awe. The Fountain (2006)
notes re-arranging, into a whole new melody. [CN] "再次锻造, 得到升华" "它变成了, 星星的模样" Rang De Basanti (2006)
We put it up, when they took the other one down. [CN] 第一面降下去以后我们就 把它升起来了 Flags of our Fathers (2006)
Six guys raising a flag over Iwo Jima. Victory is ours. [CN] 六个人在硫磺岛上升起国旗 胜利属于我们 Flags of our Fathers (2006)
Hank didn't raise that flag. [CN] 汉克没有升那面旗 Flags of our Fathers (2006)
Professor Vassago, these two gentlemen from the police are here to speak with you. [JP] 丿ヾサ一コ'教授 升=事ヵ〝'お見え(ニな つ て ます お言舌をお聞き しナこし丶そうで Violent Shit: The Movie (2015)
With each sunrise, you are born to relaunch. [CN] 每次日升 你重生 Only the Brave (2006)
Well, I wasn't expecting to take a helicopter. [CN] 我本来没打算乘直升飞机 Last Holiday (2006)
The day you wouldn't take a promotion, let me know. [CN] 哪天你有晋升机会而不要，再跟我说 The Departed (2006)
How much longer do you think before we climb-- what happened? [CN] 我们还要爬升多久 怎么回事 Snakes on a Plane (2006)
The sixth man, you got a name? [CN] 第六人（指升旗队列中） 你知道其余人的名字么？ Flags of our Fathers (2006)
But he will be subjugated to his will, as a puppet in his hands. [JP] ナごヵヾ' ー 人升彡のよう Cこ 月反‡走させられる Violent Shit: The Movie (2015)
At my age one learns to forget all about promotion. [CN] 我这个年龄的人，早就忘了提升的事了 Klimt (2006)
The NASD AQ Composite is up 11 points to 2, 061 on a volume of 1. 6 million shares. [CN] 纳斯达克综合指数 共160万股 上升11点 达到2061点 Firewall (2006)
- It eventually went up. [CN] -还会上升的 'Til We Meat Again (2005)
Mark my words, raising that son-of-a-bitch... means a Marine Corps for the next 500 years. [CN] 记下我的话 升起那面旗 意味着陆战队能再存在500年 Flags of our Fathers (2006)
That's what we're calling the mothers of the dead flag-raisers. [CN] 那是我们对那些已死的升旗手 母亲们的称呼 Flags of our Fathers (2006)
Neither was Hank. He raised the first flag. [CN] 汉克也不在 他升的是第一面旗 Flags of our Fathers (2006)
We put up a flag. [CN] 我们升起了一面旗子 Flags of our Fathers (2006)
Yeah, senator in scandal, he'll lose the beltway fast track. [CN] 对, 参议员如果陷入丑闻 他就失去了他爬升的快速通道 Pilot (2005)
In no time you made sergeant. [CN] 这么快就升警官了 The Departed (2006)
That's why you get no respect even with rank, moron. [CN] 所以就算你升官了 也没人把你放在眼里 The Unforgiven (2005)
On the other side of the world the sun rose for him. [CN] 在世界的另一头 太阳正在升起 Only the Brave (2006)
And once that violence began, he started paying others to escalate it. [CN] 一旦暴力开始了 他又雇佣其他人去使事态升级 'Til We Meat Again (2005)
Fact, you not knowing, throws a doubt on you... being one of the flag-raisers yourself. [CN] 你要是再说不出来 你就很难让人相信你自己 也是升旗手之一了 Flags of our Fathers (2006)
You know what, I don't give a shit, you're in the picture... you raised the flag, that's the story we're selling, boys. [CN] 别的我才不管呢 你们在照片里 你们把旗升起来了 我们就是想说这个故事 Flags of our Fathers (2006)
Zero Japanese attacked our P-40 at the airport by up to 7 fleet. [CN] 零式战斗机击落美方机场的的P -40战斗机 数量升至7架 Only the Brave (2006)
You with the Territorial Defence, you are always so funny. [CN] 在你们保卫下 一定歌舞升平 Only the Brave (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
一升[いっしょう, isshou] 1_Sho [Add to Longdo]
一升瓶[いっしょうびん, isshoubin] 1, 8_Liter-Flasche [Add to Longdo]
升[ます, masu] (Hohlmass, 1, 8 l) [Add to Longdo]

Time: 0.025 seconds, cache age: 2.485 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/